MIKA - 'Grace Kelly' (Traducción al Español)

básicamente traduje esto porque es mi infancia y me da nostalgia, también porque mika viene al lolla y no lo voy a ver jaja :(

------------------------------------------

Lyrics:

"I wanna talk to you."
"The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you it won't happen again."

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

"Getting angry doesn't solve anything."

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

[2x]
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

"Humphry! We're leaving."
"Cha-ching!"

------------------------------------------

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

------------------------------------------

#MIKA #GraceKelly

[juanignaciolarrea]

La canción mas pegadiza de la historia. Que voz la de Mika por favor. Llega a esos agudos de manera impresionante!!

[Lukitahh]

Escuchar Grace Kelly 😁
Vivir Grace Kelly 💀

[yaelmor]

Estuve buscando esta canción por años, la escuchaba todas las mañanas antes de ir al colegio cuando tenía 8 por MTV ya que era un hit del momento, con el tiempo no la volví a oir, se la tataree a google y me trajo hacia aquí, de veras me alegro el día

[yivelispuntiel]

En verdad me recuerda al estilo de Queen y Freddie Mercury. 😍😍 Me encantó demasiado.

[lasnalgasdeyoongi]

Esta canción fue mi infancia Uwu . Alto arte .

[nicoleediazsanchez]

Que este men haga un cover de Killer Queen y morire en paz

[franciscocortazzo]

Este tipo es la resurrección de Freddie mercury

[vianeygarcia]

Bro, esta canción la escuché en Spotify y meencantÓ el ritmo jakajs. Luego, veo esto...

Es la canción que yo buscaba y no sabía :')❤️

[ybmpay]

Esta canción, fue mi infancia, la escuchaba en las lanchas colectivas y comercios por medio de la radio Kabul 107.9 FM que era en aquél entonces, en el año 2006 y 2007, inolvidable esa canción, lo mejor! Saludos desde Buenos Aires, Argentina!

[rollingstone]

Suena como a algo que Freddie Mercury hubiera cantado en solitario a principios del año 2000 si hubiese estado vivo

[mikki_]

Recién me doy cuenta que Mika marcó mi infancia :'D

[MarceloLavado]

Gracias por hacerme la cuarentena 2021 más liviana

[valentinflores]

Chula canción, y preciosa traducción, me encanta Mika

[LCHMLL]

Gracias tía por hacerme conocer tremendo tema✨🦋🤠

[jjdRAVN_SaM]

No pensé que me gustaría tanto❤
Es la primera vez q lo escuchó completo y me
Gracias por la recomendación #RAVN 🌹🔥

[CutieAjolotita]

Esta canción es mi infancia, este año la encontré denuevo y bueno ya me obsesione con ella <3 la adoro muchooo

[ada_]

Los desayunos con mi Familia completa, recuerdos preciosos en una sola cancion♡

[Juaninhfa]

Al decir Freddie se refiere a Mercury?

[lnt]

I wanna talk to you
The last time we talked, Mr. Smith
You reduced me to tears
I promise you, it won't happen again
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?
I try to be like Grace Kelly (mmh)
But all her looks were too sad (ahh)
So I tried a little Freddie (mmh)
I've gone identity mad
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door
How can I help it?
How can I help it?
How can I help what you think?
Hello, my baby
Hello, my baby
Putting my life on my brink
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?
I try to be like Grace Kelly (mmh)
But all her looks were too sad (ahh)
So I tried a little Freddie (mmh)
I've gone identity mad
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door
Say what you want to satisfy yourself, hey
But you only want what everybody else says you should want
You want
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door, ooh
Humphrey, we're leaving
Ka-ching

[MaruKun_Art]

Amaba mucho este cantante cuando estaba chikita, me sigue encantando