Айкай - Гимн Удмуртии (концерт «Республика – общее дело»)

Выступление государственного театра фольклорной песни и танца "Айкай" в рамках концерта к 100-летию государственности «Республика – общее дело»

Шунды сиос ӝуато палэзез,
Юг ӟардон вуэ музъемам.
Оскон тӧлпо — милемлы Куншетэд,
Дан тыныд, Доре мынам!

Югдыты, Быдӟым Инмаре,
Кыдёкысь инвисъёсмес,
Кыдаты выль шудбурмес,
Эрико, йӧн бурдъёсмес!

Тон кадь мусо вань меда дуннеос,
Кужымед пыӵа ёзвиям.
Ӟеч ивордэ гурлало туриос,
Дан тыныд, Доре мынам!

Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
Волга-Кам — пачыл вирсэрам.
Россиен ӵош кайгуын но данын
Тон, Удмуртие мынам!

#гимнудмуртии #удмуртскаяреспублика #удмуртия #лучшиеудмуртскиепесни

[ektonika]

Текст гимна Удмуртии на русском:
Солнце горит в алых гроздьях рябин,
Новый день встречает земля,
Реет твой Флаг над простором равнин,
О Удмуртия моя!

Припев:
Воссияй, Отчизна моя,
Счастьем путь нам озаряй!
Да хранит Господь тебя,
Расцветай, любимый край!

Краше тебя нет на свете земли,
Широки леса и поля,
Весть о тебе вдаль несут журавли,
Славься, Родина моя!

Припев:
Воссияй, Отчизна моя,
Счастьем путь нам озаряй!
Да хранит Господь тебя,
Расцветай, любимый край!

Каму и Волгу питала века
Родников живая вода,
В горе и славе с Россией всегда
Ты, Удмуртия моя!

Припев:
Воссияй, Отчизна моя,
Счастьем путь нам озаряй!
Да хранит Господь тебя,
Расцветай, любимый край!

[ВладиславБойко-ос]

Господи, храни нашу любимую Удмуртию и наш удмуртский народ! Спасибо вам за такое прекрасное исполнение нашего гимна!😊

[ШиловаНадежда]

Тысяча лайков! Даже гимн мелодичен и прекрасен. Тоже хочется петь вместе с вами!

[Limppumies]

The most native Uralic ethnic group. Still living between the Volga and the Kama river. Greetings with love from Finland!

[МарияШудбур]

До мурашек... Спасибо!!! Тау!!! Горжусь своей Республикой, люблю родную землю и родной язык!!! Удмуртъес, эн вунэтэ анай кылдэс!!!

[only_crampys]

Вот ЭТО ГИМН!!!! Тау ИНМАРЛЫ за нашу Удмуртию, за мою Родину!

[Jetmaxful]

Хоть я сам и русский, но у меня очень много удмуртов в роду. С великим наслаждением слушаю это.

[cheremisvillage]

Какой добрый гимн, никаких завоеваний и крови

[WAMedia]

Как же это красиво молодцы Удмурты👍⚫⚪🔴

[fahimcihansin]

Текст гимна Удмуртии на татарском языке (неофициальный):
1. Кояш нурлый миләш тәлгәшләрен,
Җир-суны назлый ил таңы,
Рух терәге — җилферди Байрагың,
Дан сиңа, дан, Ватаным!
Кушымтасы:
Ярлыка, Бөек Аллабыз,
Нурга күм офыкларны!
Насыйп ит бәхет, азатлык,
Куәтлә канатларны!

2. Юк синең күк сөйкемле дөньяда,
Төкәнмәс егәр-дәрманың,
Сине мактап каңгылдый торналар,
Дан сиңа, дан, Ватаным!
Кушымтасы:
Ярлыка, Бөек Аллабыз,
Нурга күм офыкларны!
Насыйп ит бәхет, азатлык,
Куәтлә канатларны!

3. Туендыра Чулман-Иделләрен
Саф сулы елгаң һәм чишмәң.
Уртак синең шатлык, кайгы, гамең
Ил белән, Удмуртиям!
Кушымтасы:
Ярлыка, Бөек Аллабыз,
Нурга күм офыкларны!
Насыйп ит бәхет, азатлык,
Куәтлә канатларны!

[fahimcihansin]

Два пояснения к тексту:
1) гроздья рябины — символ столицы Удмуртии г. Ижевска;
2) журавль — национальная птица удмуртов.

[ДмитрийГаязтинов]

К СОЖАЛЕНИЮ МНОГИЕ УДМУРТЫ ПРХЛАДНО ОТНОСЯТСЯ К СВОЕЙ КУЛЬТУРЕ ТРАДИЦИЯМ ОТРЕЗВИТЕСЬ НЕМНОЖКО ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СТРАНИЦУ ПРЕДКОВ ПЕСНИ ТРАДИЦИИ КУЛЬТУРУ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТ ДРЕВНИХ ВРЕМЁН ДО НАШИХ ДНЕЙ .

[StalkerPlayYT]

Гімн дуже душевний, але татарський мені більше нравится