Future Boy Conan ED [HD]

[adelalharbi]

I watched it 1986 Arabic Version and until now I still watch it.

[ruicorreia]

This was the saddest part... because it meant that the episode was finished.

One of most good memories i have from the 80's in Portugal.

[talhah]

The video clip was so simple, but that had deep meaning for me. It remain good memories of my childhood on my heart. Thanks for uploading this.

[ĐứcTrầ-tw]

Now it's 2024, I suddenly remembered this movie and when I heard this ending again, I felt old again.

[ramankhalaf]

Original / Romaji Lyrics English Translation
Kokoro ga konna ni furueru no ha naze
Ryoute ga sora he nobiteyuku no ha naze
Ryouashi ga tsuchi wo kette hashiru no ha naze
Ikiteiru kara ashita ga aru kara
Chikyuu ga mawatteiru kara

Why does the heart tremble like this?
Why do hands stretch out toward the sky?
Why do feet run kicking the ground?
Because we are alive. Because there is tomorrow.
Because the Earth spins

Kokoro ha toraeru shiawase no yokan
Ryoute ha tsukamu fukuramiyuku kibou
Ryouashi ha kaketeyuku harukana chihei
Ikiteiru kara ashita ga aru kara
Chikyuu ga mawatteiru kara

The premonition of happiness captures the heart
Hands grasp hope that keeps growing bigger
Feet keep running toward the distant horizon
Because we are alive. Because there is tomorrow.
Because the Earth spins

Kokoro ga itamu toki datta aru sa
Ryoute ga chikara nakusu toki mo aru sa
Ryouashi ga michi ni mayou koto datta aru sa
*Dakedo kanarazu
Ashita hayattekuru
Chikyuu ga mawatteiru kara
*Repeat

[VữngNguyễn-dt]

Mình nhớ rất rõ hồi mình còn nhỏ xíu, mấy anh em vay quần xem phim với chiếc tivi trắng đen lúc 7h45ph tối trên đài Cần Thơ, giờ mấy anh trai mình đã già rồi, đã lập gia đình hết rồi. mình thương sự khó nhọc của các anh trai, phần kí ức tuổi thơ tươi đẹp của mình hiện về qua bài hát. Cảm ơn!
from Vietnam with love!

[Kvn-yhzz]

Песня такая вся трогательная. Сериал посмотрел в начале 2000-х с оригинальной озвучкой и английскими субтитрами.

[indiandrummaniac]

My favourite anime...watched it in 2003 ....still watching

[bayaratrushi]

One of the best anime series ever i was first time sees this anime in the year 2009 then i hear that song good times

[moonrat]

Have the whole show on dvd. So good. Watching again with my cousin 😊

[victormora]

Saludos desde México 🇲🇽👍🏻. Aquí pasó en un canal llamado CABLE KIN en 1995-1996.

[hieuha]

Ấn tượng vô cùng cái ending này. Nó cứ đem lại cái cảm giác hoài niệm, man mác 😂

[pedrovitorut]

Brought me Back to my childood, With goosebumps !! A masterpiece of anime and OST!

[isu]

my mom said she watched this as a child and so a few years ago we watched it together again

[lazyDude]

I always thought nostalgia made me like this anime but I just rewatched it and I was wrong.

This is a master piece, they don't make anime like this any more.

[ricardinho]

Han pasado más de 20 años desde la primera vez que lo vi, que nostalgia

[irondinaribolhos]

An incredible story that is part of my infancy! This was the sad part...waitinf for the next episode!

[Sinon_Asada]

Watched it when I was like 8 years olds or less and now I'm back rewatching it also it kinda look like studio Ghibli art style

[director]

We love it very much when we was a children in iraq

[rebrebreb_]

I watched Future Boy Conan for the first time yesterday and fell in love with this ending. Can someone tell me the name of this song?