'Sevgi Valsı' (Əziz Dost) İşarət Dili

Video sözləri Ənvər Əlibəyli, musiqisi Tofiq Quliyevə məxsus olan "Sevgi Valsı"(Əziz Dost) mahnısının Türk işarət dili versiyasıdır. Video Azərbaycanda işarət dili ənənəsini yaratmağı hədəfləyən Gestuno layihəsi komandası tərəfindən hazırlanıb.
Video Tofiq Quliyevin əziz xatirəsinə həsr olunur.( Noyabr 7, 1917)

This video is an Turkish Sign Language interpretation of "Sevgi Valsı"(Əziz Dost)- music by Tofig Guliyev and lyrics by Anvar Alibayli. The video was produced by a team of Gestuno - The organization which aims to create the tradition of sign language in Azerbaijan and make Azerbaijan songs be recognized in an international arena. This video is dedicated to the memory of Tofig Guliyev ( November 7, 1917)

Directed by Zal Elizade

Graphic Designer:
Anvar Dadashov

Special Thanks:
Məmədali Qadirov
Gültan Zamanlı
Fariz Qasımov
Zulalə Abduləzizova
Heydər Hayatov
Ülkər Hüseynzadə

Lyrics

Bir vaxt uşaq idik,
Dost idin mənə,
Başaçıq, ayaqyalın
Gəzərdik bağları.

Səni gördüm, dostum,
Yad etdim yenə,
Bir şirin yuxu kimi,
Ötən o çağları.

Ah, niyə, nə üçün,
Mən beləyəm bəs bugün,
Ah, niyə sənin mən
Tuta bilmirəm əllərindən.

Nə qəşəngsən, nə gözəlsən,
Bu axşam sən, əziz dost.

Bu vür gözəlliyi bəs mən o zaman
Nə üçün hiss etmədim
Dostum bu gün ki tək?
Bu gün nə olsa da, əzizim inan,
Öz sözün deyər sənə daha sevən ürək...

Ah, niyə, nə üçün,
Mən beləyəm bəs bugün,
Ah, niyə sənin mən
Tuta bilmirəm əllərindən.