I See Stars - Anomaly / Sub español (lyrics)

154
regresamos con algo de los que ven estrellas

pues sinceramente de estás 2 canciones que sacaron está fue la que me gustó

pero bueno yendo a la canción.

el vocalista Devin Oliver compartió lo siguiente:

"Esta canción siempre se me queda grabada mucho tiempo después de haberla terminado y, al final, me deja sintiéndome expuesto y fortalecido. Anomaly se creó a partir de la autorreflexión y la introspección durante una época de mi vida en la que estuve entrando y saliendo del hospital durante dos años luchando contra un raro trastorno neurológico que me provocó dolor físico crónico, dolores de cabeza y depresión. Es un poderoso recordatorio para mí de que el tiempo corre y debemos vivir en nuestros propios términos, fieles a nosotros mismos y a nuestros valores, mientras luchamos contra el sentimiento de desesperación que surge cuando el mundo parece estar trabajando en tu contra. Durante un tiempo luché con el remordimiento de haber perdido mi oportunidad y estar enfermo para siempre. Independientemente de lo que ocurra en nuestras vidas, las batallas más difíciles son las que libramos en nuestro interior. Esperamos que esta anomalía nos recuerde que, cuando el universo te pone a prueba, mantenerse fiel a uno mismo siempre merece la pena".

fino señores ✨

FOLLOW I SEE STARS


y pues bueno sin nada más que decir
y recuerden la tristeza no es un sentimiento, es costumbre, tomen awa y nos vemos jsjs💕

o en el canal secundario donde salgo yo haciendo alguna tontería y hablo de música jsjs

[JunGaara]

Años esperando esto, no era lo mismo escuchar a devin en shybeast. Extrañaba demasiado el sonido de ISS 🌟

[lilithmanson]

Hacia ya tantos años que no escuchaba nada nuevo de ellos. Me alegra escucharlos una vez más ❤

[sooul.mp]

Que te digo al final de cuentas ellos son estrellas y regresen como sea van a brillar 💫

[jesusj.solislopez]

Lejos del gran trabajo en la traducción, el describir la historia detrás de la canción es un plus amigo, no sólo es traducir la letra, si no entender el porqué del tema. Por ese gran trabajo, has ganado un seguidor ❤

[poisonlyrics.]

Lamento ser el que te diga esto pero algunas partes no están subtituladas correctamente. Para hacer sub de una canción no solo basta traducirla, sino también interpretarla, porque hay en ingles que simplemente no tienen traducción en español.

Por ejemplo, en el minuto 0:30 la frase "One Hell of a Villain" no significa literalmente "Un infierno de un villano."

Cuando one hell of a, va antes de una palabras quiere decir que eres muy bueno siendo esa palabra. En este caso, eres muy bueno siendo un villano.

[rick]

No tiene nada que ver con el vídeo, pero últimamente he estado viciado con dogma de crown the empire xd
Tremendo álbum.
Pd: Gracias por la traducción. No había escuchado ISS, pero me empieza a interesar.
Pd2: Ahora creo que necesito una traducción de la última canción de nik norturnal, alguien más lo ve? xd

[erickzr]

Ojalá pudieras subtitular el álbum de sleep token es bellísimo