Нидерландский язык 1 урок: алфавит и zijn + hebben (2 варианта произношения extra фламандский)

Это видео посвящено нидерландскому языку.
Оно вспомогательное и подойдёт всем тем, кто только приступил к изучению языка.

Вы услышите 2 варианта произношения алфавита:

Renee De Vos (из Нидерландов)
Wouter De Ghesquiere (из Бельгии)

Ребята записали свой вариант, так что это видео подойдет как жителям Нидерландов, так и жителям Бельгии. Про последних часто забывают, а нидерландский они тоже учат. Вы всегда можете пропустить один и вариантов произношения, но мне кажется, это очень интересно – прослушать их оба ☺


А в заключении мы разберем 2 первых глагола: zijn(быть) и hebben(иметь), и у вас будет возможность попробовать сделать своё первое домашнее задание (ответы на последнем слайде)!



Слова для упражнения:

Blij – счастлив, рад
Zo – так, такой, такая
Mooi – красивый/-ая
Slim – умный
Aardig – приятный, хороший (располагающий к себе человек)
Moe – устал
Thuis – дома
Buiten – снаружи (на улице)

_____________________________________________________
*в нидерландском 2 определённых артикля: de, het
и один неопределённый een: мы используем неопределенный артикль с исчисляемыми существительными, когда упоминаем о чем-то/ком-то впервые. Не забывайте про него.

De kat – кот
Veel – много
De tijd – время
De bloemen, de bloem – цветы, цветок
De hond – собака
De paraplu – зонтик
De kinderen, het kind – дети, ребёнок
De auto – машина
De fiets – велосипед

00:00:00 - Вступление
00:00:32 - Что такое фламандский?
00:02:04 - Алфавит (произношение из Нидерландов)
00:03:22 - Алфавит (произношение из Бельгии, Фландрия)
00:05:17 - Чтение (согласные+гласные , произношение из Нидерландов)

00:08:05 - Чтение (согласные+гласные , произношение из Бельгии)
00:11:21 - Глагол БЫТЬ
00:12:12 - Глагол ИМЕТЬ
00:12:54 - Упражнение на перевод
00:13:30 - Ответы

[Ogomaro]

Спасибо большое за урок! Меня зовут Паул, я муж хозяйки нашего канала. Она сейчас учит нидерландский. Сам я родился в Бельгии (г. Аалст), но по обстоятельствам долго жил в Голландии (г. Дордрехт).
Меня радовало, что Вы показываете оба варианта - и голландский и фламандский. Могу с уверенностью сказать, что фламандцы гораздо серьёзней относятся к своему языку, чем голландцы.
Там, где голландцы легко применяют иностранные слова, фламандец будет пытаться найти более "голландский" вариант слова.
Фламандец узнаете по твёрдому произношению буквы "r" и по тому, как он выговаривает все окончании "en", там где голландец часто просто опускает последнюю 'n'.
Если Вы лингвист, то тогда Вам тоже будет интересно узнать, что у многих голландцев проблемы с определением грамматического рода слов (мужское ли это слово или женское). Фламандцы и голландцы, которые живут в провинции Брабант (на юге) не имеет таких сложностей. В местных диалектах, когда используется неопределённый артикль, женское слово будет всегда "een", а мужское слово обязательно "ne" или "nen" когда слова начинается с гласным (например ne stoel - слово мужское, сто пудов). Эту особенность можно проверить у настоящих носителей языка.
С уважением, Паул

[carpediem]

Наконец-то нашла видео про голландский язык, которое приятно посмотреть и после которого учить язык действительно хочется! Класс! Спасибо огромное!

[TK-mnid]

Большое спасибо за это замечательное видео. Оно такое красивое и подача материала такая приятная, что у меня даже настроение поднимается и сразу хочется учиться. Я буду с нетерпением ждать Ваших новых видео

[tatianasilina]

Очень красивое видео и доступное объяснение материала. Мне очень понравилось. Здорово, что озвучивание на двух диалектах. Спасибо большое за Вашу работу 💐😊

[alenkaryzhik]

Это единственные уроки, где объясняют различие между нидерландским и бельгийскими языками. Спасибо

[olgaefimova]

Спасибо за краткое объяснение истории языка и диалектов, информативно и понятно

[MsAza]

Спасибо большое. Вообще так мало роликов именно про фламандский язык, а тут нашла вас.

[nadinehot]

Благодарю за урок. Очень интересно слушать разные произношения. Материал интересный и познавательный.
Спасибо за Ваш труд. Жду продолжение 🌺😊

[bookishtopics]

Очень приятное видео во всех отношениях 🌞 отличная подача материала, качественная озвучка и очаровательные иллюстрации! 🌺🌺🌺 Спасибо большое 🌟

[jameskohner]

Канал просто находка!! И учебник, указанный в описании, тоже. Очень давно искал подходящий набор уроков. Спасибо за труд!!

[tatianavragova]

Добрый день
Большое счастье ваш канал!!!
Я наконец-то нашла фламандский язык
Большое спасибо создателю канала

[echowaves]

Решение показать два произношения — однозначный плюс! Иллюстрации супер! Благодарю за урок, жду следующее видео.

[alexanderalexander]

Очень качественно сделано! Спасибо огромное за такой контент! Жду с нетерпением продолжения.

[sergiitymoshenko]

Оба варианта произношения - замечательная идея для урока. Как раз то, что требуется мне. СПАСИБО!!!)

[van_natalia]

Ах, какой красивый и полезный урок. Благодарю!

[roseanomaly]

Спасибо, что продолжаете вести канал и выкладываете новые видео. Для меня они очень полезные: их визуально приятно смотреть, а информация подана доступно. В интернете, в том числе и на ютубе, не очень много информации об этом языке, и я рада, что нашла ваш контент!

[happyslowpoke]

Очень полезно, что есть фламандский и нидерландский вариант, спасибо!

[НадеждаЛата]

Благ учебы на курсах, так никто толком не об\яснилодарю. Нашла как правильно произносить слова на нидерландском в Бельгии, а то за два с половиной года изучения языка на курсах, так никто не об\яснил как правильно произносить сочетания букв.

[anargulmukhanbetova]

Здравствуйте. Спасибо большое вам. Интересно и полезно.

[DawoodJoachimGermain]

Замечательный канал. На Ютубе не часто встретишь каналы посвящённые таким экзотическим языкам, как нидерландский и уж тем более фламандский. Спасибо за то, что вы делаете!