09 - 09 Provincialii - Chitara

[antoniozota]

V-am ascultat prima data la o nunta in Brasov, prin 2001, si de atunci a ramas in gasca noastra strigatul GĂLĂGIE!!!! pentru orice chef... Si mi-ati ramas la inima!

[stoicaconstantin]

Super melodie și trupă! Nu mă satur să vascult

[evelynebadea]

absolut superba interpretare, superba piesa !

[piciulnostru]

Ionut o sa-mi cante la nunta cand se va intampla asta :X o voce superba

[erzebettotbagi]

another night, another month
the wind stopped
with a hint of ibire
she fell asleep
until tomorrow, until tomorrow, even if I died
I still listen to Gypsies
with his guitar

come on, play my guitar
Come on, come on, sing by the fire
Come on, come on, show me your heart
Come on, come on, there's more room
to be able to live with longing
to sing stories of longing
Come on, come on, empty my heart so I can love again

that I can live with longing
to sing stories of longing
Come on, come on, empty my heart so I can love again

još jedna noć, opet mesec
vetar je prestao
sa tračkom ibire
zaspala je
do sutra, do sutra, čak i kad bih umro
Još uvek slušam Cigane
sa svojom gitarom

hajde, sviraj mi gitaru
Hajde, hajde, pevaj uz vatru
Hajde, hajde, pokaži mi srce
Hajde, hajde, ima još mjesta
da mogu da žive sa čežnjom
da pevaju priče o čežnji
Hajde, hajde, isprazni mi srce da mogu ponovo voleti

da mogu da živim sa čežnjom
da pevam priče o čežnji
Hajde, hajde, isprazni mi srce da mogu ponovo voleti

egy másik éjszaka, egy hónap
a szél megállt
csipetnyi ibire -el
elaludt
holnapig, holnapig, még ha meghaltam is
Még mindig hallgatom a cigányokat
a gitárjával

gyere, játszd a gitárom
Gyerünk, gyerünk, énekelj a tűz mellett
Gyerünk, mutasd meg a szíved
Gyerünk, gyerünk, van még hely
hogy tudjon együtt élni a vágyakozással
vágyakozás történetét énekelni
Gyerünk, gyerünk, ürítsd ki a szívemet, hogy újra szerethessek

hogy együtt tudok élni a vágyakozással
vágyakozás történetét énekelni
Gyerünk, gyerünk, ürítsd ki a szívemet, hogy újra szerethessek

[lorick]

luna alba, noapte calda
vantul potolit,  
un descandec de iubire
iarasi au pornit
pana maine pana maine
spun povesti de dor
si ne canta un of tiganii 
cu chitara lor

refren: 
hai hai, canta chitara mea
hai, hai, canta cu foc
hai, hai, videca'mi inima
hai, hai, ca mai e loc
sa pot trai de dor
sa cant povesti de dor
hai, hai, videca'mi inima sa pot iubi din nou

To ne gore a veselie u menea v glazah
Ia spravleaiu novoselie na semi vetrah
I goreat ogni v tumane ubegaia proci
I poiyt so mnoi ţîgane vsiu noci
refren:
nai nai ghitara maitsea 
a ia na paru s nei
nai nai liubovi pecealitsea

a ea goniu conei
sudiba moia retivaia tebe ne popleciu
a ia jivu crasivaia cac ia hociu


inca o noapte, iarasi luna
vantul s'a oprit
cu un descandec de ibire
ea s'a innapusit
pana maine, pana maine chiar de'ar fi sa mor
tot asa ascult tiganii
cu chitara lor

refren:
hai hai, canta chitara mea
hai, hai, canta cu foc
hai, hai, videca'mi inima
hai, hai, ca mai e loc
sa pot trai de dor
sa cant povesti de dor
hai, hai, videca'mi inima sa pot iubii din nou

sa pot trai de dor
sa cant povesti de dor
hai, hai, videca'mi inima sa pot iubii din nou

[popaadelinanicoletadidy]

Eu ma chemat Adelina Popa Nicolae si va învăț piesa