filmov
tv
Μετὰ τὴν εἰς ᾍδου κάθοδον, Ήχος πλ. β' (Εωθινόν Ι') - După pogorârea în iad, pl. eh II (Eot. a X-a)

Показать описание
Eotinala a X-a în plagalul ehului al II-lea:
După pogorârea în iad, şi după învierea din morţi, întristându-se precum li se cădea Icenicii, pentru despărţirea Ta, Hristoase, la lucrare s-au întors. Şi iarăşi luntrea şi mrejele, și vânatul nicăierea, ci Tu Mântuitorule arătându-Te ca un Stăpân al tuturor, de-adreapta ai poruncit să arunce mrejele. Şi s-a făcut cuvântul lucru deîndată, şi mulţime multă de peşti şi cină străină gata pe pământ, de care împărtăşindu-se atunci ucenicii Tăi, și pe noi acum gânditori să ne desfătăm, ne învredniceşte, Iubitorule de oameni Doamne.
Psalmodiază domnul Panaghiotis Neohoritis, Arhon Protopsalt al Bisericii lui Hristos celei Mari, pe vremea când era Protopsalt al Catedralei Mitropolitane a Sfântului Gheórghie din Neápoli, Tesalonic.
Εωθινόν Ι', Ήχος πλ. β':
Μετὰ τὴν εἰς ᾍδου κάθοδον,
καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν Ἀνάστασιν,
ἀθυμοῦντες ὡς εἰκός,
ἐπὶ τῷ χωρισμῷ σου Χριστὲ οἱ Μαθηταί,
πρὸς ἐργασίαν ἐτράπησαν·
καὶ πάλιν πλοῖα καὶ δίκτυα,
καὶ ἄγρα οὐδαμοῦ.
Ἀλλὰ σὺ Σῶτερ ἐμφανισθείς,
ὡς δεσπότης πάντων,
δεξιοῖς τὰ δίκτυα κελεύεις βαλεῖν·
καὶ ἦν ὁ λόγος ἔργον εὐθύς,
καὶ πλῆθος τῶν ἰχθύων πολύ,
καὶ δεῖπνον ξένον ἕτοιμον ἐν γῇ·
οὗ μετασχόντων τότε σου τῶν Μαθητῶν,
καὶ ἡμᾶς νῦν νοητῶς καταξίωσον,
ἐντρυφῆσαι φιλάνθρωπε Κύριε.
Ψάλλει ο κος Παναγιώτης Νεοχωρίτης ΑΠτΜτΧΕ όταν ήταν ο Πρωτοψάλτης του Ιερός Μητροπολιτικός Ναός Αγίου Γεωργίου από Νεάπολη, Θεσσαλονίκη.
După pogorârea în iad, şi după învierea din morţi, întristându-se precum li se cădea Icenicii, pentru despărţirea Ta, Hristoase, la lucrare s-au întors. Şi iarăşi luntrea şi mrejele, și vânatul nicăierea, ci Tu Mântuitorule arătându-Te ca un Stăpân al tuturor, de-adreapta ai poruncit să arunce mrejele. Şi s-a făcut cuvântul lucru deîndată, şi mulţime multă de peşti şi cină străină gata pe pământ, de care împărtăşindu-se atunci ucenicii Tăi, și pe noi acum gânditori să ne desfătăm, ne învredniceşte, Iubitorule de oameni Doamne.
Psalmodiază domnul Panaghiotis Neohoritis, Arhon Protopsalt al Bisericii lui Hristos celei Mari, pe vremea când era Protopsalt al Catedralei Mitropolitane a Sfântului Gheórghie din Neápoli, Tesalonic.
Εωθινόν Ι', Ήχος πλ. β':
Μετὰ τὴν εἰς ᾍδου κάθοδον,
καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν Ἀνάστασιν,
ἀθυμοῦντες ὡς εἰκός,
ἐπὶ τῷ χωρισμῷ σου Χριστὲ οἱ Μαθηταί,
πρὸς ἐργασίαν ἐτράπησαν·
καὶ πάλιν πλοῖα καὶ δίκτυα,
καὶ ἄγρα οὐδαμοῦ.
Ἀλλὰ σὺ Σῶτερ ἐμφανισθείς,
ὡς δεσπότης πάντων,
δεξιοῖς τὰ δίκτυα κελεύεις βαλεῖν·
καὶ ἦν ὁ λόγος ἔργον εὐθύς,
καὶ πλῆθος τῶν ἰχθύων πολύ,
καὶ δεῖπνον ξένον ἕτοιμον ἐν γῇ·
οὗ μετασχόντων τότε σου τῶν Μαθητῶν,
καὶ ἡμᾶς νῦν νοητῶς καταξίωσον,
ἐντρυφῆσαι φιλάνθρωπε Κύριε.
Ψάλλει ο κος Παναγιώτης Νεοχωρίτης ΑΠτΜτΧΕ όταν ήταν ο Πρωτοψάλτης του Ιερός Μητροπολιτικός Ναός Αγίου Γεωργίου από Νεάπολη, Θεσσαλονίκη.