lisa - rockstar (türkçe çeviri)

#lisa #rockstar #türkçe #çeviri #lalisa #solo #album #lilies #lilie #lisastan #lalisamanobal #Lstan #lloud #rap #hiphop #electronicpop #cyberpunk #keşfet #song #kesfet #anasayfa #shorts #short #shortvideo #video #lyrics #çeviri #kissoflife #midastouch #beniöneçıkart #benionecikart #instagram #tiktok #youtube #reels #kpop #apop #blackpink #twice #aespa #itzy #æspa #redvelvet #exo #bts #newjeans #jennie #jenniekim #jennierubyjane #jisoo #lisa #lalisa #rose #roseanne #rosé #mina #momo #sana #nayeon #jihyo #haerin #hanni #hyein #minji #danielle #ningning #winter #karina #giselle #yeji #yuna #ryujin #chaeryoung #lia #taehyung #jungkook #taekook #jenlisa #ryuna #ryeji #hwangshin #chaennie #chaesoo #chaelisa #jensoo #lisoo #ningrina #winrina #ningselle #winning #winselle #kariselle #kittyz #daerin #niniz #samo #nahyo #michaeng #2yeon #julie #natty #haneul #belle #jultty #taylorswift #lanadelrey #mitski #oliviarodrigo #sabrinacarpenter #isabellarosa #favorite #older #eyesdontlie #heaven #heartbeat #imyours #conangray #taylana #taybrina #lilyrosedepp #johnnydepp #charlieputh #babymonster #baemon #ahyeon #asa #ruka #chiquita #rora #rami #pharita #asahyeon #chiyeon #yg #jyp #sm #ador #minheejin #mhj #makeup #tutorial #edit #performance #alightmotion #haileybieber #justinbieber #selenagomez #gigihadid #bellahadid #cardib #nickiminaj #sza #taly #arianagrande #ladygaga #dualipa #jimin #zendaya #tomholland #marvel #lgbt #lgbtq #bisexual #rap #hiphop #eminem #kendricklamar #drake #kendalljenner #asaprocky

[verodeparis]

Şarkı hakkında sözleri anlamsız diyenler için konuşmak istiyorum. Tabii ki şarkı, ritim sizin tarzınız olmayabilir. Beğenmedim, bence kötüydü dersin geçersin. Fakat sözler anlamsız bahanesi artık eskidi. Sevmiyorum demek için bahane uydurmanıza gerek yok. O kadar ileri gittiniz ki klip için bile uğraşılmamış diyen gördüm. Gençler Lisa favori sanatçınız falan değilse klip falan sizi ilgilendirmez. Dinlediğiniz bir sanatçı değilse de bir beklentiniz falan olmasın. Sırf laf atmak için benden önce izliyorsunuz müzik videosunu. Beğenmedim bana uymuyor diyin geçin, bahane üretmek için kırk takla atmayın. Rockstar isimli bir şarkıdan tam olarak ne bekliyorsunuz? Bu şarkıda nasıl derin sözler olabilir? Lütfen anlatın ve çok iyi biliyorsanız yaşadığınız olaylardan derin anlamlı rockstar isimli bir şarkı yazın🙏🏻

İlk çeviride bir-iki hatam vardı onları düzelttim.

Bu çevirideki bazı referanslar:
— Ponzu, et, balık, salata, köfte ve diğer pek çok yiyecek için harika bir sos görevi gören yaygın bir sitrik Japon sosudur.

Sos imgesini kullanırken Lisa, şarkıcı, rapçi, dansçı, aktris ve model olarak çok sayıda mesleği göz önüne alındığında, programının her zaman hızlı olduğunu ve sürekli olarak bir büyük şehirden diğerine gittiğini ve "daldırmak" zorunda olduğunu belirtiyor.

— "Yakala ve öldür", bir kişinin üçüncü bir tarafa zarar verebilecek bilgileri ifşa etmesini engellemek için gazeteler ve medya kuruluşları tarafından kullanılan gizli bir yöntemi ifade eder. Bu yöntem, bir haberi asla yayınlamama niyetiyle o haberin münhasır haklarını satın almak suretiyle uygulanır.

LISA açıklamasında basın ve medya sektöründe yaygın olan gizlilik anlaşmasına atıfta bulunuyor.

"Yakala ve öldür" aynı zamanda LISA'nın herkesin dikkatini çekme ve tavrıyla "öldürme" yeteneğini de ifade ediyor.
Bu konsepti şarkılarında ilk kez kullanmıyor. Crazy Over You, Kill This Love ve Pink Venom gibi BLACKPINK şarkılarında da görebilirsiniz.

— BLACKPINK, tüm üyelerinin moda endüstrisindeki en büyük ve en saygın markaların elçileri olmasıyla modanın K-pop'a girmesinde büyük rol oynadı. Lisa'nın sürekli çalıştığı markalardan biri, kendisi tarafından tasarlanan özel bir saate sahip olan İtalyan mücevher evi Bulgari.
BLACKPINK'in marka anlaşmalarından sonra, birçok K-pop şirketi idollerini gruplarını tanıtmak için benzer sözleşmeler yapmaya zorlamaya başladı, bu nedenle Lisa'nın trendlerini ve sağlamlaştırılmış moda varlığını "kovalamaya" çalışıyorlar.

— MIA Miami Uluslararası Havalimanı'nın, BKK ise Bangkok'un havalimanı olan Suvarnabhumi Uluslararası Havalimanı'nın IATA kısaltmasıdır.

Bu dizelerle Lisa, "Gittiğim her şehir benim şehrimdir" diyerek birden fazla şehirde hareket eden ve her birinde tanınan uluslararası bir süperstar olma argümanını ortaya koyuyor. MIA aynı zamanda 'missing in action' kısaltması aracılığıyla çifte gönderme olarak da görülebilir.

— İlk satır LISA etkisi hakkında. Rap akışı, K-pop hayranı olmayan birçok kişiyi grubu BLACKPINK'e çekmiştir. 2019 Coachella performanslarında insanlar LISA'yı kastederek "At kuyruklu rapçi kim?" diye sorup durdu.
"La, la, Lisa" Lisa'nın tam adı olan Lalisa'ya bir gönderme. Bu onun asıl adı değil, ama bir falcı ona bu ismin ona refah getireceğini söylediği için değiştirdi. Kısa bir süre sonra, daha sonra BLACKPINK üyesi olmak için seçmeleri kazandı. Ayrıca, Lisa'nın Instagram kullanıcı adı "lalalalisa_m".

Japonca sorusu, Tayca, İngilizce, Korece, Çince ve Japonca konuşan Lisa'nın çok dilli becerileri üzerine bir espridir. Japon arenalarında sahne aldığından bahsetmiyorum bile.

"はい" (Hai olarak telaffuz edilir) Japonca'da "Evet" anlamına gelir ve birisi sizden bir şey yapmanızı istediğinde verilen ortak yanıttır.

[Kraliçe_Armito]

" miami ' deyi bangkok ise o kadar güzel ki " ülkesine olan sevgisi o kadar güzel ki 🫶🏻

[Solywz]

Yil sonu en cok dinlediğim sarkilardan olacak

[Moonly-ux]

Şarkı güzel olmamış YG Entertainment'te çıkardığı şarkılar daha güzeldi (öznel)