Ιαπωνική Ποίηση ( Χαϊκού )

Το χαϊκού, σύμφωνα με τον Donald Keene, «πρέπει να περιέχει δυο στοιχεία που συνήθως διαχωρίζονται με μία τομή, δηλαδή λέξη που κόβει. Το ένα από τα δύο στοιχεία αντιπροσωπεύει μια γενική κατάσταση και το άλλο, τη στιγμιαία αντίληψη ή αποκάλυψη.
Το χαϊκού είναι ένας από τους δρόμους του βουδισμού-ζεν. Το ζεν, μία πνευματική πορεία πρακτικής άσκησης στην καθημερινή ζωή -ανάλογη αλλά άλλη από αυτή της δικής μας ανατολικής ελληνορθόδοξης- διαστέλλει τη συνείδηση, ανασύρει τον αληθινό άνθρωπο μέσα από τον άνθρωπο, τον επιστρέφει στη φύση, στη φύση μας δηλαδή, τον αναδημιουργεί. Στο χαϊκού ζωή και φύση, αίσθηση και έκφραση, πνευματική διάσταση και υλική κατάσταση είναι το ίδιο και το αυτό.
-----------------------------------------------------------------------
Το «κλασσικό» χαϊκού, εδραιώθηκε τον 16ο αιώνα. Σημαντικοί εκπρόσωποι ήταν οι Ματσούο Μπασό και Κομπαγιάσι Ίσσα.
Πρόκειται για βίωμα και γι' αυτό, επειδή στους ποιητές των χαϊκού υπάρχει η συνείδηση ότι η ζωή είναι πάνω από τις λέξεις, τα λόγια είναι ελάχιστα, αφήνοντας τον αναγνώστη να «συμπληρώσει» αυτή την γεύση του αιώνιου. Γίνεται προσπάθεια να συλληφθεί η στιγμή και να περάσει στο απυρόβλητο του χρόνου.
Πρώτος ο Μασαόκα Σίκι (1867-1902) που θεωρείται ο ιδρυτής του σύγχρονου χαϊκού, ακολούθησε μια αυτόνομη μορφή ποίησης. Ο ίδιος μάλιστα καθιέρωσε τον όρο χαϊκού από χακάϊ ή χόκκου.
----------------------------------------------------------------------------------
Στην Ευρώπη πρωτοεμφανίζεται στις αρχές του 20ού αι. Επηρεάζονται ή και γράφουν χαϊκού από τον Έζρα Πάουντ και τους Εικονιστές μέχρι τον Άλλεν Γκίνσμπεργκ και τον Χ. Λ. Μπόρχες. Ο Ε. Πάουντ έλεγε πως το χαϊκού είναι ένα ποίημα εικόνων.
Στην Ελλάδα, το 1940 ο Γ. Σεφέρης δημοσιεύει τη συλλογή του Τετράδιο Γυμνασμάτων (1928-1937), όπου εκεί βρίσκονται τα γνωστά «Δεκαέξι Χαϊκού» γραμμένα από το 1929 και μετά. Είναι η πρώτη πιο γνωστή δοκιμή σε αυτήν την ιαπωνική τρίστιχη 17σύλλαβη ποίηση.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του βίντεο έγιναν από τους :
Σωκράτη Σκαρτσή, Ρούμπη Θεοφανοπούλου, Διονύση Καψάλη.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Music : Japanese dream
------------------------------------------------------------------------------------
Η Γιαπωνέζικη Κερασιά είναι το εθνικό δέντρο της Ιαπωνίας.
Την Άνοιξη, που όλη η ύπαιθρος της χώρας ομορφαίνει από τα ροζ λουλούδια της κερασιάς, εορτάζεται από τους Ιάπωνες σαν εθνική γιορτή.
------------------------------------------------------------------------------------------------

[ΧρυσηΘεοδωραΒακρου-ιη]

Θεσπεσια μουσική, πανεμορφες εικονες απο κερασιες που μολις ανθισαν και μια μαγευτικη ποίηση μας κανουν να δούμε τα ματια της φυσης και της Τελικα οι Ιαπωνες εχουν μια κουλτουρα σωστη και

[tziatzioumaria]

Ευχαριστούμε που μας έμπασες με τόσο όμορφο τρόπο στην κατάφυτη Ιαπωνική κουλτούρα!!! Τους σεβόμαστε και τους αγαπάμε...

[harisego]

Υπέροχη και τόσο ξεχωριστή δημιουργία! Θεσπέσια μουσική, πανέμορφες εικόνες, μαγική ποίηση!... μύηση σε σκέψεις, βιώματα και εικόνες που υπάρχουν και ζουν τόσο μακριά από μας... κι έρχονται και μπαίνουν τόσο βαθιά στη σκέψη και την καρδιά... Αριστοτέχνημα, συγχαρητήρια!
Ευτυχισμένη και δημιουργική χρονιά σου εύχομαι φίλη μου! :-))

[anniezagAnnie]

Είναι ποίηση παραστατική. Φέρνει εικόνα... Όμορφη δουλειά!

[KatevasOfficial]

Πραγματικά 'ποιήματα εικόνων'... συγχαρητήρια για την παρουσίαση σ' αυτό το video καθώς και για τις σημειώσεις παρακάτω!

[MatinaF]

Πανέμορφο!! Η σοφία της Ανατολής. Εχω ανεβάσει κι εγώ κάτι αντίστοιχο πριν χρόνια.

[lilalilak]

τί όμορφο.. στίχοι, νοήματα, μουσική, εικόνες.. ένα ποίημα..

Καλή Χρονιά, σ' ευχαριστώ πολύ γι' αυτή την απιστευτή και εξαιρετική σου εργασία σ' ένα θέμα που μου ήταν άγνωστο, μου ανοίγεις καινούργιους δρόμους για την ψυχή και το πνέυμα μου. Το βίντεο είναι εξαιρεικό, η μουσική υπέροχη και αυτά τα τρίστιχα δημιουργούν τα ερεθίσματα και αφήνουν την φαντασία να οργιάσει....:-)))
Να είσαι πάντα καλά.
Φιλικά
Francois.

[ThePianist]

Εντυπωσιακό το σύνολο Εξαιρετικό βίντεο!

[gioulimaraveli]

Καλησπέρα.Ευχαριστώ γι αυτή την ομορφιά που μου χάρησες.
Συγχαρητήρια.Υπέροχη μουσική, εντυπωσιακές εικόνες,
συναισθηματική ποίηση.Απλή και

[goldis]

Very delicate and relaxing music and loved the Japanese Cherry Tree !

[zeena]

Πολλές εικόνες, λίγες λέξεις. Ποίηση εμπευσμένη από την σοφία Ζεν.
Συγχαρητήρια για την επιλογή, την παρουσίαση καθώς επίσης για τις τόσο ενδιαφέρουσες σημειώσεις!!

[oznecinquantotto]

solo da poco ho scoperto l'esistenza degli haiku grazie ad un amico...e oggi vedo il tuo video:))
bello.

[StoFteroTouKarxaria]

_Δροσιά, _
_πώς αλλιώς να ξεπλύνεις την τόση σκόνη του κόσμου;_

[StoFteroTouKarxaria]

_Έλα δες, _
_αληθινά λουλούδια_ 
_αυτού του οδυνηρού κόσμου_

[TheSnowTiger]

θεέ μου δωσ΄μου
κουράγιο μέχρι ν΄ανθήσουν
οι κερασιές...

[ioannisstefanidis]

Φαντάσου ο μοναχός έφυγε πριν λάμψει το φεγγάρι ..