Татарские приветствия: голос предков

Татары говорят не только "Исәнмесез". Популярное татарское приветствие – это «саумысыз». Встречается и в Заказанье, и в Закамье. И среди татар Башкортостана, и где-нибудь в Ульяновской области скажут примерно так же «саулармысыз».
Конечно, все знают про традиционное мусульманское приветствие “Әссәламәгаләйкем”. Но как же быть с доисламским татарским миром? Как они тогда здоровались?
Есть еще одно немного забытое красивое слово для татарского приветствия – это Арумысыз.
Видеоролик снят по мотивам статьи Лилия Габдрафиковой "Как еще здороваются по-татарски? Многие забыли, а кто-то просто не знает..."

[sbkogii]

Тагында сездән шундый файдалы видеолар көтәбез. Рәхмәт!

[egjgmri]

Татары терпение Татарстан. Востановит родной язык и государство Зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья

[ramilhikmat]

ТАТАРЛАР, КАЙДА СЕЗ ТАТАРЛАР...? КАЙЧАНГАЧА ЙОРАСЕЗ ДОНЬЯ БОЕНДА, УКЫТЫБ, БАЕТЕБ БОШКА ДАВЛЯТНЕ...? КАЙТЕГЕЗ ТАТАРЛАР ТОКАЙ ЙОРТЕНА, БАХЕТЕГЕЗ СЕЗНЕ ТАТАР ЙОРЕНДА...! ТАТАРЛАР, КАЙДА СЕЗ ТАТАРЛАР....? ЙОРТСЫЗ.

[jrxqeyr]

Когда один не хороший мулла хотел нас обучать кисламу, он сказал что сдороваться так нельзя, так как это слово исэнмесез означает улмэдегезме эле Сез, он был из Казани, начало 90х годов

[DamirNa]

ӘРсез, дигән сүз бар бездә, ягни ару-талуны бемәгән, туктамастан, ял итмәстән эшләүче. Бу сүз урыныга "иран-гарәпнеке булган "хәл" сүзе алыштырган, үзбәктә хәл-әхвал, әхвәлләрегез кандай, (калай) дигән саулык сорашу бар. әлбәттә иске татар китапларыда да бар шул сүз.

[gremtvw]

Саумысыз, означает живы ли вы или здоровы ли вы, на кумыксом

[Malik_Kazakhstan_Aktobe]

Немного не правильно переведено слово "ар". АР это не сила. Сила это күш. АР это ЧЕСТЬ, ДОСТОИНСТВО, БЫТЬ ЧЕСТНЫМ, БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ. Приветствие "армысыз" означает "честен ли ты, есть ли у тебя честь?" . Отвечают: "армын-да, честен".Или "бармын". Тоже самое. Или "бармысыз" - а честны вы ли сами?. Честь, быть честным у тюрков была дороже золота, денег и должностей. Быть честным ценилость выше всего. В казахском языке также как в татарском есть также такое приветствие как "есенбісіз?". Обычно казахи говорят "аман-есенбісіз?" (Живы-здоровы ли?). Сейчас мы казахи возрождаем забытые слова, традиции, культуру и нашу тюркскую историческую веру Тенгрианство.

[duyuvrj]

Не "Исэнмесез" Правильно- Саумысыз!

[xrchitw]

Я живу в НУР-СУЛТАН из рода мушер. И мне КАЗАХИ начали в лецо говорить что нас Иван грозный заявиал что мы не кто мы рабы....

[dmvesyz]

Арумы сез? - чистоплотны ли вы? К приветствию никакого отношения не имеет.

[terfomz]

Правильно там где живут баштюрки еще по нормальномк говорят. Ато исянме жив еще?? Ничо вас АЛЛАҺ наказал за предательство родов. Вы не тюрки вы неизвесно што ажужмажуж. Без рода племени.