filmov
tv
Κρητικός Γάμος Τραγούδι για το Σάκιασμα των Προικιών | Η ώρα η καλή

Показать описание
Μια παραγωγή του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών με την υποστήριξη της Περιφέρειας Κρήτης.
Μια μικρή ομάδα απαρτιζόμενη από τη Χρυσούλα Τζωρτζάκη, την Ευγενία Τόλη και με πολλούς ακόμα εθελοντές, με μεγάλη αγάπη και σεβασμό στο πολιτισμό της Κρήτης αναζήτησε και συνέλλεξε τα τραγούδια του παραδοσιακού Κρητικού γάμου και έβαλε ένα στόχο: να διασωθούν από τη φθορά του χρόνου.
Συνοδοιπόρους στο όραμα τους αυτό είχαν το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών και πλήθος ανθρώπων που εργάστηκαν αφιλοκερδώς για να ενισχυθεί το αίσθημα της ιδιαίτερης πολιτισμικής ταυτότητας των απανταχού Κρητικών, να επανασυνδεθούν οι παλαιότεροι με τις ρίζες τους αλλά και οι νέες γενιές να παραλάβουν αλώβητη και ατόφια την Kρητική κληρονομιά, ως άξιοι συνεχιστές της.
Πολύτιμη και πολύπλευρη ήταν η συμβολή του μέλους του ΠΚΣ και εκπρόσωπου της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής κ. Ιπποκράτη Μπελαδάκη, ο οποίος εκτός των άλλων, παρουσίασε αυτό το έργο στην Περιφέρεια Κρήτης, η οποία δέχθηκε να το χρηματοδοτήσει για να φτάσει στα χέρια των Κρητών ανά την υφήλιο δωρεάν. Το CD περιέχει τραγούδια τα οποία πλαισιώνονται με αφήγηση, εμπλουτισμένο με πλούσιο φωτογραφικό υλικό από γάμους του χθες και του σήμερα.
Καλύπτει όλη την τελετουργία από το σάκιασμα και τη μεταφορών των προικιών, το στόλισμα του νυφικού παστού, το στολισμό και τον αποχαιρετισμό της νύφης, τον διάλογο με μαντινάδες έξω από το σπίτι της νύφης προτού πάνε στην εκκλησία, το γαμήλιο ψίκι, τις ευχές της μάνας, και το γαμήλιο γλέντι.
Είναι μια παρουσίαση των παραδοσιακών εθίμων και τραγουδιών του Κρητικού γάμου, εμπλουτισμένη και με ανέκδοτες καταγραφές από διάφορες περιοχές της Κρήτης, όπως διασώθηκαν από την προφορική παράδοση, από βιβλιογραφικές αναφορές και από καταγραφές λαογράφων του 19ου αιώνα από τη Κίσσαμο έως τη Σητεία. Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2014.
Στίχοι:
Στ’ όνομα τ’ Αφέντη και της Παναγιάς να σακιάσουμε τη προύκα τση νοικοκεράς (χωρίς μελωδία)
Έναν ανέφαλο περνά βαστά νερό και στούπα, ας είναι καλορίζικη τση νύφης μας η προύκα.
Έβρεξε και ψιχάλισε κι αθίσαν τ’ αμυγδάλια, ας είναι καλορίζικα τση νύφης τα βουργιάλια.
Ας είναι καλορίζικα και τούτα τα σεντόνια, άγγελοι τα λευκάνανε κι ειν’ άσπρα σα τα χιόνια.
Σειρά σειρά στο σώχωρο φυτεύγου τσ’ αγγινάρες, ας είναι καλορίζικες τούτες οι μαξελάρες.
Ας είναι καλορίζικα τση νύφης τα κιλίμια, απού θα κάνει ο γαμπρός απάνω τα τσαλίμια.
Ω Παναγία μου κερά, και Δέσποινα Μαρία, ας είναι καλορίζικη τούτη η πατανία.
Ας είναι καλορίζικο κι αυτό το βουργιδάκι που’χει καρυδαμύγδαλα κι ένα γυαλί ρακάκι.
Και τα σταμνοπατήματα κι εκείνα κεντητά’ ναι, από παδά τση φαίνεται είντα νοικοκερά ‘ναι.
Νύφη μου τούτα τα προυκιά το σπίτι να στολίσουν εύχομαι εγγόνια και παιδιά να τα κλερονομήσουν.
Χέρια και πόδια να φιλείς νύφη μου τση μαμάς σου, που κείνη σε βοήθησε κι ήσαξες τα προυκιά σου.
Μπαντουράκι, τραγούδι: Μανώλης Παπαδάκης (Καλαμαύκα Ιεράπετρας)
Τραγουδούν: Έλενα Ζαχαριουδάκη- Καρατζή (Κάτω Βάθεια Πεδιάδος), Μαρία Κοπανάκη (Φέρμα Ιεράπετρας), Ευγενία Δαμαβολίτη- Τόλη (Πλάτανος Κισσάμου), Χρυσούλα Τζωρτζάκη (Γέργερη Καινουρίου)
Μουσική-στίχοι: Παραδοσιακοί
Μια δουλειά βασισμένη:
2. Στις βιβλιογραφικές και επιτόπιες έρευνες των Ευγενία Τόλη-Δαμαβολίτη και Χρυσούλα Τζωρτζάκη.
Μια μικρή ομάδα απαρτιζόμενη από τη Χρυσούλα Τζωρτζάκη, την Ευγενία Τόλη και με πολλούς ακόμα εθελοντές, με μεγάλη αγάπη και σεβασμό στο πολιτισμό της Κρήτης αναζήτησε και συνέλλεξε τα τραγούδια του παραδοσιακού Κρητικού γάμου και έβαλε ένα στόχο: να διασωθούν από τη φθορά του χρόνου.
Συνοδοιπόρους στο όραμα τους αυτό είχαν το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών και πλήθος ανθρώπων που εργάστηκαν αφιλοκερδώς για να ενισχυθεί το αίσθημα της ιδιαίτερης πολιτισμικής ταυτότητας των απανταχού Κρητικών, να επανασυνδεθούν οι παλαιότεροι με τις ρίζες τους αλλά και οι νέες γενιές να παραλάβουν αλώβητη και ατόφια την Kρητική κληρονομιά, ως άξιοι συνεχιστές της.
Πολύτιμη και πολύπλευρη ήταν η συμβολή του μέλους του ΠΚΣ και εκπρόσωπου της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής κ. Ιπποκράτη Μπελαδάκη, ο οποίος εκτός των άλλων, παρουσίασε αυτό το έργο στην Περιφέρεια Κρήτης, η οποία δέχθηκε να το χρηματοδοτήσει για να φτάσει στα χέρια των Κρητών ανά την υφήλιο δωρεάν. Το CD περιέχει τραγούδια τα οποία πλαισιώνονται με αφήγηση, εμπλουτισμένο με πλούσιο φωτογραφικό υλικό από γάμους του χθες και του σήμερα.
Καλύπτει όλη την τελετουργία από το σάκιασμα και τη μεταφορών των προικιών, το στόλισμα του νυφικού παστού, το στολισμό και τον αποχαιρετισμό της νύφης, τον διάλογο με μαντινάδες έξω από το σπίτι της νύφης προτού πάνε στην εκκλησία, το γαμήλιο ψίκι, τις ευχές της μάνας, και το γαμήλιο γλέντι.
Είναι μια παρουσίαση των παραδοσιακών εθίμων και τραγουδιών του Κρητικού γάμου, εμπλουτισμένη και με ανέκδοτες καταγραφές από διάφορες περιοχές της Κρήτης, όπως διασώθηκαν από την προφορική παράδοση, από βιβλιογραφικές αναφορές και από καταγραφές λαογράφων του 19ου αιώνα από τη Κίσσαμο έως τη Σητεία. Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2014.
Στίχοι:
Στ’ όνομα τ’ Αφέντη και της Παναγιάς να σακιάσουμε τη προύκα τση νοικοκεράς (χωρίς μελωδία)
Έναν ανέφαλο περνά βαστά νερό και στούπα, ας είναι καλορίζικη τση νύφης μας η προύκα.
Έβρεξε και ψιχάλισε κι αθίσαν τ’ αμυγδάλια, ας είναι καλορίζικα τση νύφης τα βουργιάλια.
Ας είναι καλορίζικα και τούτα τα σεντόνια, άγγελοι τα λευκάνανε κι ειν’ άσπρα σα τα χιόνια.
Σειρά σειρά στο σώχωρο φυτεύγου τσ’ αγγινάρες, ας είναι καλορίζικες τούτες οι μαξελάρες.
Ας είναι καλορίζικα τση νύφης τα κιλίμια, απού θα κάνει ο γαμπρός απάνω τα τσαλίμια.
Ω Παναγία μου κερά, και Δέσποινα Μαρία, ας είναι καλορίζικη τούτη η πατανία.
Ας είναι καλορίζικο κι αυτό το βουργιδάκι που’χει καρυδαμύγδαλα κι ένα γυαλί ρακάκι.
Και τα σταμνοπατήματα κι εκείνα κεντητά’ ναι, από παδά τση φαίνεται είντα νοικοκερά ‘ναι.
Νύφη μου τούτα τα προυκιά το σπίτι να στολίσουν εύχομαι εγγόνια και παιδιά να τα κλερονομήσουν.
Χέρια και πόδια να φιλείς νύφη μου τση μαμάς σου, που κείνη σε βοήθησε κι ήσαξες τα προυκιά σου.
Μπαντουράκι, τραγούδι: Μανώλης Παπαδάκης (Καλαμαύκα Ιεράπετρας)
Τραγουδούν: Έλενα Ζαχαριουδάκη- Καρατζή (Κάτω Βάθεια Πεδιάδος), Μαρία Κοπανάκη (Φέρμα Ιεράπετρας), Ευγενία Δαμαβολίτη- Τόλη (Πλάτανος Κισσάμου), Χρυσούλα Τζωρτζάκη (Γέργερη Καινουρίου)
Μουσική-στίχοι: Παραδοσιακοί
Μια δουλειά βασισμένη:
2. Στις βιβλιογραφικές και επιτόπιες έρευνες των Ευγενία Τόλη-Δαμαβολίτη και Χρυσούλα Τζωρτζάκη.