¿Cómo se hace el doblaje?

En este episodio de Miniplug te doy un panorama general sobre cómo se hace el doblaje, más específicamente, cómo se dobla un loop.

Te ayudará mucho haber visto videos anteriores donde explico más a fondo varios de los conceptos aquí mencionados.

Todos los recursos utilizados son meramente ilustrativos y con fines prácticos sin fines de lucro.

Me ayudarías mucho compartiendo este video y dejando tus comentarios, de esa forma me motivas a seguir creando más contenido como este.

Idea Original y Realización: Rodrigo Vázquez

Hashtag
#doblaje

[LauraSanchez-fhmu]

woaww !! jajaja que coontraste!!!! escuchar el tono de voz del inicio ( cuando esta doblando ) y cuando da la introduccion del video ! esta geniaaaal ese cambio!!

[yuggunsonyeon]

mi voz es rara pero solo espero algun dia interpretar a un personaje que influya con mi personalidad y sea recordado.

[Sofia-uuzo]

Dios mío, detrás del doblaje de voz hay miles de cosas por hacer, es decir son tan profesionales, y se nombran muchos concepto que para los profesionales en el doblaje pues los conocen al 100%, yo quedé perdida en ciertas palabras, pero de verdad ser actor es un reto, y creo que es una profesión muy bonita e interesante y que merece full reconocimiento ya que gracias a los actores y actrices de doblaje podemos ver nuestras series, novelas y películas extranjeras o todo lo que necesite un doblaje.

[miranda_morales]

Yo vivo en un pais sin doblaje y hasta se lo insulta (Uruguay) pero estoy haciendo una Web Serie y le hare una voz junto a unos amigos, es casi cumplir un sueño...

[Tonii]

Excelente hermano desde Venezuela, yo hice el curso de doblaje de dibujos animados y si es de tiempo, paciencia, todas las técnicas y lo más importante amor a esto todo el amor

[GustavoBecerra]

Waw, qué buen vídeo. Me inspira a seguir practicando y progresar en el camino de la actuación de doblaje.

[fabianvidalllerena]

Me gusta mucho el cine, me gustaría ser actor, director y guionista pero también me gustaría hacer doblaje de voz.

[reonechannel]

Que genio! Gracias por compartir un poco de tu experiencia y conocimiento con nosotros. Además muy buen trabajo de doblaje, espero que tengas éxitos en tus futuros proyectos!

[carolinamichelleguevarabei]

@rodrigovazquez no sé por donde iniciar, pero ver este video me motiva, gracias ✌️

Espero que me funcione y garcías por sus consejos mi sueño quería haber actor de doblaje

[betaniamarinet]

una explicación clara y precisa
excelente!

[leonidesmoreyra]

También vale comentar que en doblaje uno tiene la referencia del audio original en los auriculares.
Por ej., a la derecha el audio original y a la izquierda lo que uno está actuando/doblando en tiempo real.
De esa forma se consigue hacer un mejor match, seguir el ritmo y tratar de replicar el tono, intención y actuación del original.
Cuesta un poco adaptarse a todo ese audio sonando a la vez en nuestros oídos, pero con el tiempo y práctica lo asimilamos y pasa a ser normal.

[diegoreyes]

Cómo deseo hacer doblaje, pero estuve buscando castings y no encuentro ninguna oportunidad 😭😭😭😭

[memehendrix]

Tenés un bonito talento. Sin ánimo de desanimar a nadie, pienso que aunque alguien practique día y noche jamás tendrá la naturaleza innata que personas como vos ya traen.
Un abrazo fraterno.

[davidhernandez]

Espero hacer doblaje algun dia
Seria genial. Gracias por tus consejos

[anthonymodemi]

Gracias por el video, eso hara que me sea mas facil hacer un guion y doblaje

[aliasorejon]

Muchas gracias uwu De grande Quiero hacer doblaje, me se la vos de hamm de toy Story :).

[waleskachavarria]

Muchas gracias por tus consejos, espero que me sirva mucho porque desde hace tiempo he estado intentando doblar la voz de mis personajes favoritos ya que no la han doblado al español, apenas van al inglés el cual no se ha estrenado, solamente en japonés, coreano y chino original pero nosotros los latinos tenemos que esperar 🤧

Esto lo haré por diversión

[Merdicano]

¡Muy chevere vídeo!, si, creo que el carácter de las pausas y saber cuando reaccionar es sumamente importante para decir un loop. Y bueno, factores necesarios para destacar un buen trabajo, me enseña muchísimo para cuando me emprenda en el medio en el futuro. Muchas gracias Rodrigo 👍🏻

[NekoShooter]

mmm hooo vaya interesante no sabia esas cosas, gracias por los consejos son cosas que tendré en cuenta cuando haga mis guiones, sinceramente no me veo haciendo doblaje mi diccion es pecima por no decir que soy dislexico XD, tome su like <3