[VOCALOID на русском] Rabbit Hole (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: DECO*27 - Rabbit Hole feat. Hatsune Miku
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦

Вокал: Sati Akura
Аранжировка: @bseojoon
Сведение: @gradis

🌸 Большое спасибо Lurend, Inuuu, Lana_Sakura_, kokoko, Unreal Welder, Фёдору, miko_riy, Konsami, tikino_wrynn, TinyBunnyJr, Strega, Артёму Ветрову, Danil Vershinin, Asufi, Keyra Wolf, Aki, Loli Rule, cristi md, aostz, Henrik Zetterberg, RamonRa, Skerals, meminik, Takeo, ZeratuLx, Soul-blackening Coffee, Kirino, Zaq657, Slav4ik_Krasav4ik, Abonent Nikita, Закатнику, Александру Медведеву, Sem_Flint, Виктору Алёшину, Reffer, Faniko, ENDOS и Владиславу Николенко за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸

◦ Над интро работали:

Реквизиты для желающих поддержать канал:

🌸 ТЕКСТ 🌸

Будешь ли наивным до последних дней?

Love, bluh bluh bluh

Между любовью с приязнью грани нет, нет.
Прости, как все ты, и это не секрет.
Ну, что такое? Хочешь, чтобы извинилась за свои слова?
Но ты не вправе злиться, знаешь? Да? Да? Да? Да?

Бросить надежды на большее будто не по силам тебе.
В самом начале говорила, что ветер у меня в голове.
Мистер Верность, раз что-то не устраивает, выход там…
Но не хочешь убираться сам?
Прыг, скок, рррр… ЕЩЁ РАЗ!

Ну! Просто крутись, как послушная зая,
В крепких объятиях попсу напевая.
Ревность твоя невозможно смешная.
Так и пылаешь? Я будто не знаю.

Страшно одному быть? Попытай удачу,
Ведь нельзя иначе. (Ведь нельзя иначе)
От любви так тошно, но без неё жить сложно.
Будешь ли наивным до последних дней?

Просто крутись, как послушная зая,
В танце плохом с головой утопая.
Шутка! Мне нравишься, но всё это слишком.
Вот простофиля! Какой шалунишка!

Страшно одному быть? Попытай удачу,
Ведь нельзя иначе. Ведь нельзя иначе.
В мудака влюбившись, чуть не простилась с жизнью,
Потому я попросту кучу теперь, окей?

“Да!”

Быть друг с другом без стычек туго.
И сердце, и тело охватывает тупизна, эй.
Умер? Ну-ка, стань тогда духом.
Ах, пусть тухнут искры достаточно быстро,
Не можешь о них до сих пор забыть?

Быть друг с другом без стычек туго.
И сердце, и тело охватывает тупизна, эй.
Умер? Ну-ка, стань тогда духом.
Ах, пусть тухнут искры достаточно быстро,
Не можешь о них до сих пор забыть?

Рррр, ЕЩЁ РАЗ!

Ну! Просто крутись, как послушная зая,
В крепких объятиях попсу напевая.
Ревность твоя невозможно смешная.
Так и пылаешь? Я будто не знаю.

Страшно одному быть? Попытай удачу,
Ведь нельзя иначе. Ведь нельзя иначе.
От любви мне тошно, но без неё так сложно.
Будешь ли наивным до последних дней?

Просто крутись, как послушная зая,
В танце плохом с головой утопая.
Шутка! Мне нравишься, но всё это слишком.
Вот простофиля! Какой шалунишка!

Страшно одному быть? Попытай удачу,
Ведь нельзя иначе. Ведь нельзя иначе.
В мудака влюбившись, чуть не простилась с жизнью.
Потому я попросту кучу теперь

Просто крутись, как послушная зая,
Ведь к людям чувств я давно не питаю.
Эй, извини, если вдруг оскорбила.
Хочется выпить, но нет больше силы.

Страшно одному быть? Попытай удачу,
Ведь нельзя иначе. Ведь нельзя иначе.
Ранилась не раз, но познала вкус экстаза,
Потому я попросту кучу теперь, окей?

“Да!”

Тише, тише, дорогой плохиш.
Счёт сравняли, но ты не спешишь?
Нашу шалость превратим в игру.
Люби сильнее эту кроличью нору!

Тише, тише, дорогой плохиш.
Счёт сравняли, но ты не спешишь?
Нашу шалость превратим в игру.
Люби сильнее эту кроличью нору!

Отстой.

[SatiAkura]

То чувство, когда мы начали продумывать и готовить релиз *ДО* всего хайпа ещё в начале осени 2023 года, но процесс *ОЧЕНЬ УДОБНО* затянулся к *ХАЙПУ*

[brianserr___]

Смотреть Сати в костюме кролика без смс и регистрации
Получилось как всегда прекрасно

[freily]

Честно говоря, я думала, что никто не осмелиться спеть эту песню на русском. Но Сати приятно удивила! И респект переводчику, очень крутой текст

[prinzraccoon]

Ты просто какой-то монстр. Настолько быстро читать и при этом так понятно - это что-то с чем-то.
Я восхищен.

[HEUMD]

"От любви мне тошно, но без неё так сложно"
почему так жизненно?

[PavuckPavuchock]

Под одним из прошлых каверов один капибар писал, что Сати дышит в затылок Эминиему.
Он был чертовски не прав. Это Эминием дышит в затылок Сати.
Кавер прекрасный❤

[thegreenplay]

я думал это невозможно нормально адаптировать, но Эминем вошёл в чат

[iDabash]

Припев теперь долго из головы не вылетит 🎶
Сати в образе кролика- восхитительна!

[jiusuk]

Love-bluh-bluh-bluh-bluh! Love-bluh-bluh-bluh-bluh! ❤
* dance move *

[AxeL]

Думаю, что с этой песней переводчик потратил крайне много времени. Песня, может быть, не самая протяжённая, но текста в ней целая гора. Всё это подставить, чтобы был смысл, сохранить рифмы и это было вообще возможно спеть— делает эту работу просто шедевром. Моё уважение как певице, так и переводчику

[StarGarnet]

wake up babe new sati akura cover just dropped

[LostAbyssParadox]

Shes basically rapping at some parts, i love it

[delmaxim]

даже не думал что у сати будет такой кавер. Оригинал крутой, а кавер будет ещё лучше)

[akira_uvu]

Я как будто знала, что у Сати обязательно будет кавер на эту песню, и покорно ждала. И все не зря! Кавер получился действительно красивым и как обычно замечательным. Большое спасибо за труд! 💗

[мирвзвездах]

Кохай тоже молодец, прям видно что с любовью и трудом сделаны иллюстрации

[Masitasoru]

I never expected the russian language can be so good and banger for the songs

[u]

Amazing voice and range, I still love your covers!

[yapvest]

Сатя шалунишка! 😂
Обязательно буду крутиться под кавер, его напевая. Спасибо! ☺💜

[xyunuga]

УРАААА РОДНУЛЬКА ВЫПУСТИЛА ОЧЕРЕДНОЙ ШИКАРНЕЙШИЙ КАВЕР!!!🎉🎉🎉
С тобой с 2018 года
Ты ооочень развилась с того момента!!!
Умничка просто!!!
И визуал и качество звука, и твой вокал на много лучше и разборчивее стал!!!
Просто неописуемо!!!

[Катеридзе-хе]

УРААААААА, КАК Я ДВАНО ХОТЕЛА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИ