Я рисую красным цветом

Цветом красным мир я крашу,
но марксизм — не догма, нет.
Собираем жизни нашей
всех наук и знаний свет.
Я рисую красным цветом
там, где чёрные тона,
чтобы не был ты предметом,
грош которому цена.
Чтобы труд неотчуждённый
был для всех — чудесный дар,
человек освобождённый
стал творец, а не товар.
Как достигнуть? Как добиться?
Как понять, что впереди?
Без наук легко так сбиться
с направления пути.
Без науки ты в потёмках,
и не вычислить удар,
без науки в побасёнках
будет твой репертуар.
Не назваться коммунистом
без научных знаний, нет,
даже если цветом чистым
светит красный партбилет.
Коммунист — не просто красный,
этот цвет — лишь символ наш.
Коммунист — он тем прекрасный,
что готов на абордаж.
Пусть я красным всё же крашу,
но марксизм — не догма, нет.
Собираем жизни нашей
всех наук и знаний свет.

Sergey novus_nemo

Ζωγραφίζω τον κόσμο κόκκινο,
ο μαρξισμός δεν είναι δόγμα, όχι.
Συγκεντρώνουμε στη ζωή μας
το φως όλων των επιστημών και της γνώσης.

Ζωγραφίζω με κόκκινο χρώμα
όπου υπάρχουν μαύροι τόνοι,
έτσι ώστε να μην είσαι
ένα αντικείμενο χωρίς αξία.

Έτσι ώστε η αναπαλλοτρίωτη εργασία
να είναι ένα θαυμάσιο δώρο για όλους
και ο απελευθερωμένος άνθρωπος
να γίνει δημιουργός, όχι εμπόρευμα.

Πώς θα επιτευχθεί; Πώς θα γίνει δυνατό;
Πώς θα κατανοήσουμε τι είναι μπροστά;
Χωρίς επιστήμη, είναι εύκολο
να απομακρυνθείς από το σωστό μονοπάτι.

Χωρίς την επιστήμη, βρίσκεσαι στο σκοτάδι
και δεν μπορείς να υπολογίσεις το χτύπημα,
χωρίς την επιστήμη, το ρεπερτόριό σου
θα είναι μόνο παραμύθια.

Δεν μπορείς να θεωρείς τον εαυτό σου
κομμουνιστή χωρίς επιστημονική γνώση, όχι,
ακόμα κι αν λάμπει εκθαμβωτικά
η κόκκινη κομματική σου ταυτότητα.

Ο κομμουνιστής δεν είναι μόνο κόκκινος,
αυτό το χρώμα είναι απλά το σύμβολό μας.
Ο κομμουνιστής είναι ακόμα πιο υπέροχος
επειδή είναι έτοιμος για το ρεσάλτο.

Άσε με όλα κόκκινα να βάψω,
ο μαρξισμός δεν είναι δόγμα, όχι.
Συγκεντρώνουμε στη ζωή μας το φως
όλων των επιστημών και της γνώσης.