filmov
tv
Τέρεν μάνα μ΄ το παπόρ΄
Показать описание
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟΧΩΡΙΣΜΟΥ
Μέσα στη γενικευμένη συμφορά της καταστροφής και του ξεριζωμού, το τραγούδι μας
Μεταφέρει σε ένα λιμάνι, όπου οι ξεριζωμένοι περιμένουν τα καράβια , για να τους πάνε στη μητέρα- Ελλάδα, και γεμάτοι προσμονή και ελπίδα υπομένουν την ώρα της επιβίβασης όλα τα δεινά. Εκτυλίσσοντα ι σκηνές αρχαίας τραγωδίας , καθώς χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα μέσα στη γενική σύγχυση και αναστάτωση.
Στίχοι : Παραδοσιακοί
Μουσική : Παραδοσιακή σε διασκευή
Τραγούδι : Σωκράτης Κυψελίδης Γιώργος Ιωαννίδης
Συνοδεία : Κεμανές ( πρίμος) Ούτι, Νταϊρές
Τέρεν μάνα μ΄ το παπόρ΄
Αργός Καρσιλαμάς
Τέρεν μάνα μ ΄ το παπόρ ΄ ντ΄άσκεμα κουνίεται,
το σαρίν τ΄ άρνί ΄μ ΄ άπες ΄φοούμαι ΄κ΄ εύρίεται .
Επωδός
Έλα.έλα μετ΄εμέναν, ΄ς σό παπόρ ΄και ΄ς σήν πατρίδαν,
΄ς σό παπόρ ΄και ΄ς σήν πατρίδαν , έκεί έχομεν έλπίδαν .
Τερώ τερώ να έλέςω σε, φοούμε γιάμ ΄έχάθες.
έζέβα άπαν ΄και΄ς σό παπόρ ΄έσυ πουθέν ΄κ΄έφάνθες.
Επωδός
Έλα.έλα έσέν λέγω, γιατί κάνείς με και κλαίγω,
Γιατί κάνεις με και κλαίγω , εσέν όλιον άραεύω.
Κουίζω, μάνα, κουίζω, τ΄άρνί ΄ μ΄ χαπάρ ΄κί δί με ,
΄ς σήν στράταν άπαν ΄ έχασα ΄το, τρανόν βρούλαν θα καίει με.
Επωδός ( επανάληψη πρώτης επωδού)
Μέσα στη γενικευμένη συμφορά της καταστροφής και του ξεριζωμού, το τραγούδι μας
Μεταφέρει σε ένα λιμάνι, όπου οι ξεριζωμένοι περιμένουν τα καράβια , για να τους πάνε στη μητέρα- Ελλάδα, και γεμάτοι προσμονή και ελπίδα υπομένουν την ώρα της επιβίβασης όλα τα δεινά. Εκτυλίσσοντα ι σκηνές αρχαίας τραγωδίας , καθώς χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα μέσα στη γενική σύγχυση και αναστάτωση.
Στίχοι : Παραδοσιακοί
Μουσική : Παραδοσιακή σε διασκευή
Τραγούδι : Σωκράτης Κυψελίδης Γιώργος Ιωαννίδης
Συνοδεία : Κεμανές ( πρίμος) Ούτι, Νταϊρές
Τέρεν μάνα μ΄ το παπόρ΄
Αργός Καρσιλαμάς
Τέρεν μάνα μ ΄ το παπόρ ΄ ντ΄άσκεμα κουνίεται,
το σαρίν τ΄ άρνί ΄μ ΄ άπες ΄φοούμαι ΄κ΄ εύρίεται .
Επωδός
Έλα.έλα μετ΄εμέναν, ΄ς σό παπόρ ΄και ΄ς σήν πατρίδαν,
΄ς σό παπόρ ΄και ΄ς σήν πατρίδαν , έκεί έχομεν έλπίδαν .
Τερώ τερώ να έλέςω σε, φοούμε γιάμ ΄έχάθες.
έζέβα άπαν ΄και΄ς σό παπόρ ΄έσυ πουθέν ΄κ΄έφάνθες.
Επωδός
Έλα.έλα έσέν λέγω, γιατί κάνείς με και κλαίγω,
Γιατί κάνεις με και κλαίγω , εσέν όλιον άραεύω.
Κουίζω, μάνα, κουίζω, τ΄άρνί ΄ μ΄ χαπάρ ΄κί δί με ,
΄ς σήν στράταν άπαν ΄ έχασα ΄το, τρανόν βρούλαν θα καίει με.
Επωδός ( επανάληψη πρώτης επωδού)
0:07:08
Τέρεν μάνα μ΄ το παπόρ΄
0:07:02
Τέρεν μάνα μ΄το παπόρ' - Σ. Κυψελίδης - Γ. Ιωαννίδης || Εν Πολύχορδον Όργανον εκ Πόντου Κεμανές...
0:07:01
ΠΟΝΤΟΣ - Τέρεν μάνα μ΄ το παπόρ (ΜΕ ΣΤΙΧΟΥΣ)
0:07:08
Τέρεν μάνα μ' το παπόρ' (στίχοι+απόδοση)
0:04:31
Μελίνα Χατζηκαμάνου - 'Τέρεν μάνα μ'το παπόρ' (Αργός καρσιλαμάς-τραγούδι αποχωρισμού)...
0:04:31
Μελίνα Χατζηκαμάνου - 'Τέρεν μάνα μ'το παπόρ' (Αργός καρσιλαμάς-τραγούδι αποχωρισμού)...
0:07:11
Τέρεν μάνα μ΄ το παπόρ΄
0:02:43
Τέρεν μάνα το παπόρ..π.Πολ.Κοντοζίδης-Γ.Πουλαντσακλής /Παναγία Γουμερά 6-7-16...
0:02:17
Τέρεν μάνα μ' το παπόρ' | Παρχαρίδης - Κουρουκλίδης // 50 Χρόνια Ζωοδόχεια - Ποντιακό Γλέ...
0:07:36
Tέρεν μάνα μ’το παπόρ. Μοναδική ερμηνεία από τον πρωτοπρεσβύτερο Πολύκαρπο Κοντοζίδη - Eidisis.gr...
0:01:21
Μάνα, τέρεν το παπόρ' | Γρηγόρης Σιδεράς
0:05:57
Τέρεν μάνα το παπόρ' - Ορχήστρα 1919 | 'Καὶ νῦν... καὶ ἀεὶ...' | Συναυλία μνήμης για...
0:03:15
Νίκος Ιωαννίδης-Τι Τραπεζούντας Το Παπόρ
0:03:16
Μάνα τέρεν πως χορεύω.. Μελίνα Χατζηκαμάνου ..Γ.Πουλαντσακλής...
0:03:09
Νίκος Ιωαννίδης-Τι Τραπεζούντας Το Παπόρ
0:03:40
Μάνα μ' αητέντς εν' άγγελος (Το Όρομαν) - Γιώτης Γαβριηλίδης - Θανάσης Στυλίδης || Γιάμπολ...
0:08:01
'ΤΕΡΕ ΜΑΝΑ ΤΟ ΒΑΠΟΡ'στο Κιλκίς -ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ απο τον π. Πολύκαρπο Κοντοζίδη 16-9...
0:08:12
Κώστας Καραπαναγιωτίδης-Αραευωσε - Έλα Πουλίμ - Αγγελούδ - Μάνα Τέρεν...
0:02:36
Γιώργος Τριανταφυλλίδης & Στέλιος Χαλκίδης-Μάνα Τέρεν Πως Χορεύω...
0:00:31
Τέρεν το τερέν!
0:02:29
Παπόρ
0:04:18
03 «Τέρε με μάνα τέρε με…»
0:02:39
ΤΕΡΕΝ ΜΑΝΑ || ΤΑΣ || ΑΝΘΗ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΟΥ - ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΑΒΡΟΖΙΔΗΣ...
0:05:56
ΤΕΡΕΝ ΜΑΝΑ ΤΟ ΒΑΠΟΡ (αντικριστός) -' ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΕΚΕΙΝΩΝ'π.Π.Κοντοζίδης *Γ.Πουλαντσακλής18-...
Комментарии