KARIM TIZOUIAR - CHFIGH ZIK ENNI

[loussinlous]

Je suis amazigh du Maroc et j'adore la musique amazigh kabyle❤❤

[boubekrimeziane]

Repose en paix Karim. Tu resteras toujours dans nos cœurs et tu nous berceras toujours avec tes belles chansons qui resteront immortelles.

[rachidbraz]

Paix pour ton âme.
Merci pour ce que tu as légué.

[N-zp]

Le respect de la race se construit par la connaissance des ses coutumes, l'art est proche au coeurs des humains pour les reconforter et leur donner le bien etre, ma yella kerra n yiwen izemren adifek kerra n afud akken adyeddir a amedan deg lahna karim deg widak izemren adighar ayen ittehelfu wul ak d w ayen iteqqarhen.

[hakimaliberte]

Très belle chanson, j'adore ❤❤❤❤❤❤❤fellas ya3fou Rabi oua yarham, fellas yassamah Rabi i Karim TIZOUIAR 😢😢😢😢😢

[djahidmez]

Tensa yiwet tafat niddan n tazuri n Taqbaylit A ti sgunfu Illu di talwit Ncalah Yazen-ed sber I imawlen is d twacult is d taddert is d kra i ti hemlen 🤲

[saidayahiachrife-ulzu]

أغنية رائعة جدا تدخل في اعماق الجوارح و القلب c'était un homme très respectueux et sensible

[maalemboualem]

bonjour très belle chansons magnifique parole paix à son âme athirham rabbi inch'Allah karim tizouiar

[HaceneMachani]

Bravo karim que dieu t accueille dans son vaste paradis je te pleure eternelement!

[benasamir]

Paix à ton âme Chikh Karim .la chanson kabyle a perdu un autre étoiles brillant.repose en paix dans un monde meilleur inchlh

[code-wyrs]

Cette chanson est captivante, finalement elle appartient à Karim tizouar ❤ je me suis toujours demandée qui est son propriétaire ❤️le grand Karim est qui d'autre pourrait le faire à sa place ❤

[saidslimani]

Traduction de : Chfigh zik-nni (Je me souviens de jadis)

Je me souviens d'antan
Lorsque nous chantions
La brise de mer soufflait
Clair de lune, bord de la mer
Tichy, Tigzirt sur/mer
De Vgayet à Micheli
Azzefoun à Tizi
I3azugen, on tournait


Beau, le chemin
Quand on passe par Adekar
Ce n'est pas loin
Si on descend à El Ksar
Akli et Madjid
Boualem et Saïd
Kaci et Hamid
Chacun préfère son sujet
C'est la semoule pour l'un
Pour l'un, les nouveautés
Le suivant, c'est l'ancien
Et puis, le dollar, pour l'un

Tant d'amusement
Entre frères et amis
Même démunis
On pourvoit celui manquant
Et il y avait la paix
Qui était appréciée
Joyeux et souriant
Personne ne nous contrariait
Forte fut l'amitié
Fraternité unie
La bonne foi, ainsi
On ne pouvait nous séparer

Salut de bien
Au fleuve de la Soummam
Vole, ô oiseau
Visite-les, chacun chez lui
Préoccupé, on est
Affectés dans notre âme
On se rappelle les bruits
Que raconte le passé
Ô pigeon, s'il te plaît
Demande-leur s'ils vont bien
Et si tu trouves un puits
Remplis une gargoulette d'eau.


NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson

[fatfen]

Karima qlq d humble un chanteur qui a marqué avec sa belle empreinte la chanson kabyle avc des pelles parle bell musique paix a son âme

[Dada-kktv]

Repose en paix chikh Karim
Tu resteras vivant dans nos cœurs 😢😢😢

[HAMIDDJAYETTE-psdu]

KARIM a beaucoup donné à la chanson KABYLE. PAIX À SON ÂME

[khaledbenouaret]

L'une de mes préférés de Karim paix a ton âme maître

[meghezzeltoufik]

Un grand monsieur, l'un parmi les piliers de la culture et la chanson kabyle, nous a quittés . paix à son âme إنا لله و إنا إليه راجعون

[hamidouznadji]

Akya3fu rebbi!!
Repose en paix a chikh karim !!

[AD-gsyx]

Karim a donné beaucoup de lui dans la musique, repose en paix l’artiste.

[nassimguenouni]

Repose en paix tviv laqsar amkanik g ljennet cheikh karimm😢😢