Μαρίνα Σάττι & Αποστόλης Ψυχράμης - Falling Slowly (Greek Version) | Μιούζικαλ Once

Ένα μιούζικαλ σαν το Once συμβαίνει μόνο μια φορά!
Η Μαρίνα Σάττι και ο Αποστόλης Ψυχράμης ερμηνεύουν το βραβευμένο με Όσκαρ τραγούδι "Falling Slowly" από το πολυαναμενόμενο μιούζικαλ Once που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μια μεγάλη παραγωγή της Εναλλακτικής Σκηνής της ΕΛΣ στο ΚΠΙΣΝ από τις 20 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 20 Ιανουαρίου 2019. Η απόδοση των στίχων στα ελληνικά ανήκει στον Δημήτρη Δημόπουλο.

Βασισμένο στην ομώνυμη κινηματογραφική ταινία του Τζων Κάρνεϋ, σε κείμενο του Έντα Ουόλς, μουσική και στίχους των Γκλεν Χάνσαρντ και Μαρκέτας Ιργκλόβα, το βραβευμένο με 8 Τόνυ Once είναι ένα μοναδικό μιούζικαλ βγαλμένο από την καρδιά μιας σύγχρονης πόλης, που θα μπορούσε να είναι και η Αθήνα...". Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Ακύλλας Καραζήσης.

Η ιστορία ενός αγοριού που εγκατέλειψε την αγάπη και τη μουσική και του κοριτσιού που τον ενέπνευσε να ονειρευτεί ξανά ζωντανεύει επί σκηνής μέσα από υπέροχα μελωδικά τραγούδια και με ένα εξαιρετικό καστ ταλαντούχων ηθοποιών-μουσικών-τραγουδιστών της νέας γενιάς.

Πρόκειται για μια μοναδική, συγκινητική ιστορία για την πίστη που πρέπει να έχουμε στα όνειρά μας, αλλά και για τη δύναμη της μουσικής, που μας συνδέει όλους. Από τις πρώτες κιόλας νότες το Once παρασύρει τον θεατή στον μαγικό ρυθμό του. Αυτό το συναρπαστικό μιούζικαλ, που αγγίζει τις ευαίσθητες χορδές του κοινού και μιλάει τη γλώσσα της μουσικής του δρόμου, είναι η μοναδική παραγωγή που έχει τιμηθεί με τα βραβεία Όσκαρ, Γκράμμυ, Ολιβιέ και Τόνυ. «Το Once χρησιμοποιεί το τραγούδι και τη μουσική με τρόπο που ποτέ δεν έχουμε συναντήσει σε αμερικανικό μιούζικαλ, για να δημιουργήσει ένα πανέμορφο λαμπύρισμα νοσταλγίας που ο καθένας μας θα μπορούσε να νιώσει», έγραψαν οι New York Times.

Τη σκηνοθεσία του Once υπογράφει ο Ακύλλας Καραζήσης. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους η χαρισματική ερμηνεύτρια Μαρίνα Σάττι, η οποία εξέπληξε ως Αρετούσα στον Ερωτόκριτο του Δημήτρη Μαραμή, και ο έμπειρος στο είδος Αποστόλης Ψυχράμης.

Μουσική διδασκαλία Αχιλλέας Γουάστωρ
Μετάφραση Δημήτρης Δημόπουλος
Χορογραφία Αμάλια Μπένετ
Σκηνικό Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί Γιάννης Δρακουλαράκος

Ερμηνεύουν: Ηλίας Αλγκάερ, Ταξιάρχης Βασιλάκος, Νίκος Γιανναράκης, Άρης Καλλέργης, Νεφέλη Μαρκάκη, Τάσος Μισυρλής, Μαρία Νίκα, Άλκης Παναγιωτίδης, Γιώργος Τζαβάρας, Ιωάννα Φόρτη

20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 Δεκεμβρίου 2018
2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20 Ιανουαρίου 2019

Ώρα έναρξης: 20.30



Υποστηρικτής παράστασης: Μηλοκλέφτης

Ιδρυτικός Δωρητής Εναλλακτικής Σκηνής:
ΙΔΡΥΜΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΑΡΧΟΣ

[evangeliapoupazi]

WOW!!
Το έχετε κάνει πολύ όμορφο στα ελληνικά ήμουν επιφυλακτική

[pennykeyn]

Υπέροχοι....Η παράσταση επίσης!Μας μαγεψατε!!Χαίρομαι τόσο πολύ που με τον καιρό το musical στην Ελλάδα εδραιώνεται όλο και περισσότερο με πολύ όμορφες και αντάξιες εξωτερικού δουλειές!!

[sssss-wlev]

ελπιζω και η παρασταση να ναι ανταξια του ταλεντου σας...cu soon

[Maria_Efe]

Υπάρχει μήπως πουθενά το τραγούδι ολόκληρο;

[Morwena]

Καλά βρε παιδιά, στα ελληνικά τα τραγούδια; Χαλάσατε αριστουργήματα! Εντάξει το σενάριο που το μεταφράσανε, αλλά τα τραγούδια έπρεπε να μείνουν ατόφια στην original αγγλική έκδοση! Από αυτό και μόνο δεν αξίζει να το δω!