M. Marchelier - Bon Anniversaire

Показать описание

Social Media
snapchat: marc_marchelier

Text: M. Marchelier
Übersetzung: M. Marchelier, Julian Defoe
Musik: Julian Quarch, M. Marchelier
Mix: M. Marchelier
Master: Lovetraxx-Studios
© M. Marchelier 2017

Songtext:
Part I
Ich frag mich manchmal was du denkst,
siehst du wie ich durch’s Leben kämpf?
Und jeder Mensch trägt seine Laster das ist wahr,
doch warum trifft es mich so hart?

Bridge I
Seit Jahren verlier ich die Kraft,
muss sehen dass ich's alleine schaff,
jeder kennt mich nur wenn ich lach,
außer dir Maman.

Refrain I
Und ich sag 'Egal welcher Tag es ist wir werden uns wiedersehen.'
Und ich weiß 'Egal wo du gerade bist, dass es dir dort besser geht'.
Die letzte Zeit war für dich hart und ich hab's selber nicht bemerkt,
Und ja das zu verstehen fällt schwer,
Bon Anniversaire, Bon Anniversaire.

Part II
Je me demande ce que tu vois,
pourquoi ma vie devient t-elle noire?
Tant de choses ont changé depuis ton départ,
Et tout ce qui reste, c'est la foi en moi.

Bridge II
Pendant des années aucune chance,
ça fait mal quand j'entends ton nom,
Je dois être indépendant,
J'espère que tu es fier.

Refrain II
Et je dis 'N'importe quel jour on est, je te reverrai bientôt'.
Et je sais 'N'importe où tu es, à cet endroit il fait beau'.
Tu étais désespérée mais je ne pouvais rien faire,
Et tu me manques ma mère
Bon Anniversaire, Bon Anniversaire.
Und heute wär dein 50er,
Bon Anniversaire, Bon Anniversaire.

À la mémoire de Valérie Cécile Desmarchelier
*16.02.1967 †08.03.2005