Полина Гагарина - Кукушка - Виктором Цоем

Песня была написана Виктором Цоем

По русскому народному поверью, кукушка – что-то вроде оракула, пророка.
Обычно, услышав кукушку в лесу, русский спрашивает: «Кукушка, кукушка, сколько мне лет жить осталось?»
Считается, что в ответ кукушка прокукует столько раз, сколько осталось прожить человеку.
Поэтому для русского смысл песни абсолютно соответствует данному исполнению.
Более того, я не знаю лучшего исполнения этой песни.
Полина исполнила начало шепотом, подчеркивая сокровенность вопросов, это делает песню похожей на молитву.

[valeria.v.bugorskaya]

Esta interpretación al español es para mis amigos hispanoparlantes de la Universidad Estatal de Moscú con quienes he estado aprendiendo mi español, soy estudiante de Filología Rusa y este es mi análisis de esta canción tan importante en este último tiempo. Ruego disulpen mis errores en el uso de vuestro idioma.
Para comprender mejor el significado de la letra de este hermoso tema hay que necesariamente referirse a su autor Ви́ктор Ро́бертович ой ( Viktor Robertovich Tsoi), un destacado cantautor ruso nacido en 1962 y fallecido trágicamente en 1990, el periódico Pravda escribió ese fatídico día: "Tsoi significa más para los jóvenes de nuestra nación que cualquier político, celebridad o escritor. Esto es porque Tsoi nunca mintió y nunca se agotó. Él era y sigue siendo él mismo. Es imposible no creerle ... Tsoi es el único rockero que no tiene diferencia entre su imagen y su vida real, vivió de la manera que cantaba ... Tsoi es el último héroe del rock."
En su canción, en la primera estrofa desea saber acerca de su destino, saber si él seguría componiendo o si terminaría fracasado o conocería el éxito.
En la segunda estrofa hace mención a las personas que se sacrificaron por la patria y que fueron olvidados. (En ese entonces, cuando él escribió esta canción, en mi país no se hacía el desfile del regimiento inmortal, que es como nosotros recordamos ahora a nuestros héroes fallecidos y sobrevivientes de la Gran Guerra Patria; hoy en día eso ha cambiado, pues no hay familia en Rusia que no tenga más de uno o más ascendientes que sufrieron las terribles consecuencias del conflicto bélico. Según los cálculos oficiales se habría perdido entre un 13% a un 17% de la población total del país, cientos de miles de prisioneros, especialmente mujeres fueron raptadas para trabajos forzados en Alemania. En las regiones invadidas por los alemanes el pocentaje de fallecidos y desaparecidos aumenta hasta más del 80%)
Por eso Víctor con su maravillosa visión del artista hace una crítica a nuestra sociedad por habernos olvidado de ellos, afortunadamente nuestro pueblo es sabio y aprendemos de las lecciones y no olvidamos estas cosas. A partir del año 2012, en la conmemoración del Día de la Victoria, se realiza el desfile del regimiento inmortal, cuando todas las familias de Rusia portan el retrato de sus familiares caídos en la Gran Guerra Patriótica. Hoy en día esta marcha se realiza en varias ciudades del mundo.
En la tercera estrofa habla acerca de la buena templanza cuando se trata de los malos tiempos, no resignación sino paciencia, de ahí el motivo vital de esta canción que se repite en el estribillo y que he dejado hasta el último para destacar esta idea.
En el estribillo se habla acerca de algo que nos caracteriza al pueblo ruso, somos persistentes y combativos, no nos dejamos amedrentar, tenemos alma de resistencia y somos resilientes.
Finalmente deseo mencionar que esta canción fué el tema central de la película La Batalla de Sebastopol, tema interpretado por Поли́на Серге́евна Гага́рина o Polina Sergeyevna Gagarina y que en este vídeo ella utiliza un hermoso vestido diseñado haciendo un guiño al cuco.

[kiron_voDa]

Мурашки пошли, какой же голос, мамочки

[dinostariol]

Господи, сколько раз Я уже послушал это исполнение. Каждый раз до слёз. Витя, спасибо за песню. Полина, спасибо за такое исполнение.

[МихаилГавин-чп]

Сколько не смотрю на реакцию этого кавера, все его критикуют. Я понимаю что лучше оригинала не споёт, НО! у Полины лучший кавер на эту песню! Мурашки по всему телу!

[ДмитрийПопов-цю]

Всех предков сложивших голову за Родину... Память... В одной песне.

[Фарсаж-эи]

Я думаю она в современном мире может быть символом как родина мать на просторе музыкального сообщества. Это очень мощно. Я бы дал ей в руки мечь во время выступления. Это бы произвело еще большее впечатление и гордость за Русский народ. И еще раз браво!

[Kristyna]

У Поли нереально сильный голос, Россияне думаю гордятся ею😊✊🏼👍🏼

[ТомасШелби-лр]

Вряд ли кто сможет исполнить сильнее Полины эту песню ( В. Цой не в счет-это легенда! ) Всем мир!

[svtlumen]

А на меня Полина произвела впечатление русской Княгини. Дива. Загляденье. Голос заходит по кожу, пробегает муражками и наполняет душу. Востог!

[малой-ющ]

Если сказать, что я в шоке от её голоса и как она исполнила эту песню, это не чего не сказать, просто ах...еть !Чисто случайно попал на эту песню в исполнение Полины, не мне говорили найди послушай, очень сильно, но как говорят не доходили руки) Браво Полина! Спасибо Виктору Цою за его бессмертие!!

[НациональноеОбъединениеНоваяРо]

Уважение и благодарность Полине! Сильно, душевно, приятно!

[Zrein]

Какая прелесть, вдохнула в песню новую жизнь!

[Шпульман]

Браво Полина поняла о чём эта песня и саму песню ! Мне кажется сам Цой бы аплодировал ей ! Она донесла смысл песни ! А у этой песни огромный смысл .

[VladimirAhmadyshin]

С этой молитвой можно и в последний бой...

[and]

Я достаточно циничный современный молодой человек.Меня мало что может зацепить в этой жизни.Но это исполнение меня просто потрясло! Браво! Без комментариев!

[LA-live]

Одно на миллион исполнение, которое выбивает слезы. Дорого стоит! Космическое выступление.

[NEMO]

Спасибо, Полина. Это уже не исполнение, это космос. Горжусь тобой!

[МариМакГил]

Вот так ! Какая мощь голоса офигеть . Ребята сила и мощь голоса . Я восхищена голосом и красотой Полины 👍👍👍❤️❤️❤️💋💋💋классно !

[jhonlord]

Вся суть именно цоевской "Кукушки" - в её ЛИРИКЕ!!! Тихой, нежной, без надрыва! И в этой лирике вся Магия оригинальной песни! Всё то Таинство поданных слушателю бушующих страстей, натянутого Нерва Души через Бесконечное Спокойствие, Вселенское Умиротворение и Безграничную Любовь! Спасибо, Виктор! Пусть Душа твоя покоится в Вечном Раю!

[Mikolayun]

до слёз и мурашек!!! Супер выступление, Полина! Спасибо, Виктор за песню на все времена!!!