Χρήστος Αντισθένης Ζάχος & Babs Loukopoulos - Δύο Σερέτες Two Seretes Μανώλης Χρυσαφάκης Φυστιξής co

Σύνθεση του Μανώλη Χρυσαφάκη ή Φιστιξή. Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο. Φωνογραφήθηκε το 1932 σε ερμηνεία του Ζαχαρία Κασιμάτη και Αντώνης Νταλγκά.
Εδώ σας το παρουσιάζουμε όπως το ηχογραφήσαμε και ερμηνεύσαμε.
Είχαμε και την ιδέα να το δραματοποιήσουμε κάπως έτσι σκωπτικά και μάγκικα.
Μπουζούκι - κιθάρα - μπαγλαμά - μπεντίρ και μίξη: Χρήστος Αντισθένης Ζάχος
Τραγούδι: Babs Loukopoulos, Χρήστος Αντισθένης Ζάχος
Σκηνοθεσία: Babs Loukopoulos
Μοντάζ & Εφέ: Ευάγγελος Βλαχάκης (Cinevangelos).
Βίντεο και εικόνα: Kινητό Συνεργείο Εικονοληψίας

Καλή σας ακρόαση και προβολή!

Στίχοι:
-Τζούρας είμαι και χαρμάνης, είμ’ ο Γιάννης του Ψυρρή
δέκα χρόνια δικασμένος στου Συγγρού την φυλακή
-Κι εγώ είμαι ο Βαγγέλης και μ’ αυτό τι θες να πεις
μές στη Σύρας το Βροντάδο, σκότωσα ένα δυο, τρεις
-Βλάμης, είσαι, ρε Βαγγέλη, και γι’ αυτά μη συζητάς
ούτε καν σε λογαριάζω και αν είσ’ εσύ φονιάς
-Και μ’ αυτά τι θες, ρε Γιάννη, μήπως θες να ’ξηγηθείς
αν τολμήσεις και απλώσεις, στη στιγμή, ρε, θε να χαθείς
και τραβάνε τα μαχαίρια και χτυπιόνται στα γερά
και ο Γιάννης ξεμπερδεύει το Βαγγέλη το φονιά
κι έτσι ο Γιάννης ησυχάζει από τούτον το μπελά
ξανατρώει δέκα χρόνια στη Στρατώνα, ρε, την Παλιά

Lyrics:
I am a Tzouras and a Harmanian, I am Giannis of Psirri
sentenced to ten years in Syngrou prison
- I'm Vangelis too, and what do you mean by that?
in Syras the Vrontados, I killed one, two, three
-Vlamis, you are, Vangelis, and don't talk about them
I don't even count you even if you are a murderer
- And with that, what do you want, Yannis, do you want to be explained?
if you dare and reach out, in a moment, hey, you'll perish
and they draw the knives and hit each other hard
and Giannis untangles Vangelis the murderer
and so John is quiet from this trouble
he eats again ten years in Stratona, hey, Palia

[antisthenis]

άλα της ρε αδλεφάκι τι νταήδες είναι αυτοί!!
Εις άλλα με υγεία!
Εβίβες πάντα Μπάμπη!