Spiegel /Καθρέπτης/ Die Wolke Art Group/ Goethe Institut @soferaki

“Spiegel” ("Mirror", "Καθρέπτης")

Παρουσίαση: Ζωή Ταυλαρίδου
Συνεντευξιαζόμενος: Dani Joss
Βιντεοσκόπηση/μοντάζ: Τάσος Πέππας

7-9 Μαρτίου 2025: Goethe-Institut Thessaloniki (πρεμιέρα)
14-15, 21-22 Μαρτίου 2025: Goethe-Institut Thessaloniki

Η Die Wolke art group παρουσιάζει τον “Καθρέφτη”, μια παράσταση εμπνευσμένη από το βιβλίο του Michael Ende “Ο Καθρέφτης Μέσα Στον Καθρέφτη : ένας λαβύρινθος”.

Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Goethe και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού, το έργο παίρνει τόσο τη μορφή της περιπατητικής εμπειρίας, όσο της performance, αλλά και της διαμεσικής έκθεσης, για περιορισμένο αριθμό θεατών.

Το βιβλίο του Ende, γνωστού κατά κύριο λόγο από τα Ιστορία Χωρίς Τέλος και Momo, αποτελεί μια συλλογή σύντομων ιστοριών, οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους μέσω θεματικών μοτίβων, αντικειμένων, αρχετύπων, ή ακόμα και χρωμάτων, με έντονο το στοιχείο του σουρεαλισμού.

Ο λαβύρινθος, με Μινωϊκές ρίζες και προεκτάσεις στην ψυχολογία του Jung, αποτελεί μεταφορά για μια ενδοσκοπική προσωπική πορεία προς την αναζήτηση του κέντρου, μια διαδρομή που για τον κάθε αναγνώστη είναι διαφορετική.

Η παράσταση δανείζεται το γενικότερο θεματικό περιεχόμενο του βιβλίου, όπως και κάποια στοιχεία χαρακτήρων, τοποθεσιών, και αφηγήσεων, προς μια πρωτότυπη δημιουργία, φτιαγμένη ειδικά για τους χώρους του Ινστιτούτου Goethe. Το κοινό θα ακολουθήσει μια διαδρομή 40’ όπου θα μοιραστεί το χώρο με τους ερμηνευτές και θα ανακαλύψει οπτικές γωνίες παρατήρησης, συνδέσεις, και νοηματικές ακολουθίες που θα υποστηρίζονται τόσο από το παραστατικό, οπτικό, και ακουστικό περιεχόμενο, όσο και από την ατομική εμπειρία, μνήμη και προσωπικότητα του καθενός.

Χορογραφία:
Δροσιά Τριαντάκη

Performance:
Δανάη Χριστακάκου, Βασιάνα Σκοπετέα, Γιώργης Πανόπουλος, Ελευθερία Σκουλάκη Λαζού, Δροσιά Τριαντάκη

Μουσική:
Dani Joss, Γιώργος Χωλόπουλος
Visuals, mapping:
Dani Joss
Φωτογραφία:
Ηλίας Γεωργιάδης
Σκηνικά, ηλεκτρονικά:
Ιωάννης Περισοράτης
Κατασκευές:
Ιωάννης Περισοράτης, Baptiste van Pinxteren
Ηχογράφησαν οι μουσικοί:
Ιω Le Moller, Αλέξανδρος Λουλούδης

Διάρκεια: 40 λεπτά

Δεν υπάρχουν καθίσματα: Η παράσταση είναι φτιαγμένη για πολύ περιορισμένο όρθιο, μετακινούμενο κοινό.
Προσβασιμότητα: Υπάρχουν σκαλιά στη διαδρομή της παράστασης στο κτίριο του Goethe-Institut. Η πρόσβαση από αμαξίδια δεν είναι δυνατή. Άτομα με κινητικές δυσκολίες μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.
_____________________________________________________________________________________________

Die Wolke art group presents “Mirror”, a performance inspired by Michael Ende’s book “The Mirror in the Mirror: a Labyrinth”. In collaboration with the Goethe-Institut and under the auspices of the Ministry of Culture, this work takes the form of a walking experience, performance, and multimedia exhibition, for a limited audience.

Ende’s book, known primarily for “The NeverEnding Story” and “Momo”, is a collection of short stories connected through thematic motifs, objects, archetypes, and even colors, with a strong surrealist tone. The labyrinth, with its Minoan roots and connections to Jungian psychology, serves as a metaphor for an introspective personal journey toward finding a center—a path unique to each reader.

The performance borrows the overarching thematic content of the book as well as some elements of its characters, settings, and narratives to create an original work specifically tailored for the Goethe-Institut spaces. The audience will follow a 40-minute route, sharing the space with the performers and discovering perspectives, connections, and meanings shaped by the performative, visual, and auditory content, as well as by their own experiences, memories, and personalities.

Choreography:
Drosia Triantaki

Performance:
Danai Christakakou, Vassiana Skopetea, George Panopoulos, Eleftheria Skoulaki Lazou, Drosia Triantaki

Music:
Dani Joss, Yorgos Holopoulos
Visuals, mapping:
Dani Joss
Photography:
Ilias Georgiadis
Sets, electronics:
Ioannis Perisoratis
Building:
Ioannis Perisoratis, Baptiste van Pinxteren
Recording musicians:
Io Le Moller, Alex Louloudis

Duration: 40 minutes

No seating available: The performance is intended for a very limited standing and walking audience
Accessibility info: There are a number of stairs in the performance path through the Goethe-Institut building. Wheelchair access is not possible. Persons with movement difficulties should contact us for further info before purchasing a ticket.

There are formal rights for this video. Το βίντεο υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα.

#θεσσαλονίκη #podcast #actor #actorslife #theater #thessaloniki #thessalonians #choreography #choreodance #dance #acting #goetheinstitut #diewolkeartgroup @diewolke