BZN- Besame Mucho- pop sláger, magyar fordítás

BZN ( Holand együttes )- Besame mucho ( csókolj meg sokszor )
Ezzel a vidám, nyárias hangulatú romantikus dallal kívánok jó pihenést minden kedves látogatómnak :) Dalszöveg saját fordítás:
Lágyan ringatóznak a pálmafák.
Édes nyári bor íze az ajkamon.
A tekintete, ahogyan rám néz.
Oh, ez a mennyország kell hogy legyen!

Fülembe suttogsz s’ én lassan elveszek,
csábíts el ezen a csillagos éjszakán.
Levettél a lábamról,
a szívemben lángol a tűz,
a tűz a Spanyol szemeidtől.

Soha nem fogom elfelejteni a szavaid:
„ Szeretlek téged, szerelmem. „

Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Én első, első szerelmem.
Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Te vagy az, akire vártam.
Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Szeretlek téged, szerelmem.
Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Oh, téged csak téged imádlak.

Lágy szellő ébred fel a sötétben,
sétálunk a holdfény világította homokban.
Levettél a lábamról,
a szívemben lángol a tűz,
a tűz a Spanyol szemeidtől.

Soha nem fogom elfelejteni a szavaid:
„ Szeretlek téged, szerelmem. „

Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Én első, első szerelmem.
Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Te vagy az, akire vártam.
Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Szeretlek téged, szerelmem.
Csókolj meg, csókolj meg sokszor.
Oh, téged csak téged imádlak.

[mariatothbagi]

Rendkivul gyönyörű elbűvölő lenyűgöző értéken felüli remek nagysikerű felbecsülhetetlen orokzold világhírű és alomszep dal és videó! Hálásan köszönöm 💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[juditterplan]

Nagyon klassz Szerelem Recept. Imádom A szövegèt Szuper.

[rozsaszello]

Örülök, hogy rátaláltam erre a csodás hangulatú dalra, magyar forditásban. Elmentettem az "eredetit", magam is lefordítottam. Örülök, hogy elég "ügyes voltam", nagyon jó a fordítás. Köszönet érte.

[evakissneszalka]

szép a dal csodás a videó köszönöm szépen

[lukacsbesze]

Kedves .... piros97 Tüneményes videókat készítesz. Külön örülök a versnek, mivel Magyar vagyok!! LEGYÉL SZERENCSÉS AZ ÉLETEDBEN!! Sok sok szívecske!! <3

[discover]

Igazi nyári sláger!
Nagyon szép videót készítettél hozzá!
A magyar szöveg megint telitalálat.
Gratulálok!
Kellemes nyári időtöltést!
Üdv: Jenő

[joli]

Köszönöm szépen Piros97-e gyönyörű dalt :)

[andraskripak]

Kedves piros97! És csak ennyien hallgatták meg ezt a dalt? Hát hová tették az emberek a fülüket?? Egyébként csodálatos, és a fordítás is nagyon jó, köszönöm!!

[steveharris]

Very Nice 97!!!!))) Hope your having a great day!!!!))) 🎈🎈🎈👍🏼👍🏼👍🏼😊🌹

[dicika]

Nagyon szép a forditás és a videód!
Nekem is megvan vagy 4 változatban és nem az utolsó valószinüleg.

[mariatothbagi]

Absolute gorgeous amusing high quality popular evergreen fantastic fairy tale stunning litter primary pleasing brilliantnly beautiful alluring tempting she falls in love splendid attractive recognizid prize winner Divine song and video! Thank you so much from heartily Sir Corgratulation ❤❤❤❤❤❤❤❤❤welcome

[stevenetuddki]

Nagyon szep dal es a video just gonyoru.Ezt csak Spanish ul ismertem.Koszonet neked dear Piros97.

[kcgaming]

Very great video, I love your channel//We liked and subscribed to your channel!! //b6

[anikotarhos]

Piros nyugtass meg, nagyon kérlek, hogy nincs V.Attilának semmi baja. Annyira féltem?!

[erzsebettothne]

orulek; hogy Jimmyket nem hagyhatom ki!!!