Björk : Victimhood ( tradução/legendado )

tradução trans de victimhood, espero que gostem ❤

Nesse vídeo foi usado o clipe de Hyperballad.

Todos os direitos pertencem à Björk.

#atopos #björk #indie #tradução #fossora #experiment #ovule

[rafael-mvekwo]

mulher sábia. uma nômade musical. essa música em específico alugou um triplex na minha cabeça por tratar do tema vitimismo como um estado mental que, se meditado de forma constante, o aspecto vitimista se enraiza no psicológico do indivíduo e isso passa a atrapalhar e "atrasar" alguns processos introspectivos da mente, como se os pensamentos se reorganizassem a partir desse ato, fazendo com que a pessoa não evolua e fique presa nesse arquétipo cego do vitimismo e agora precisasse de uma "visão panorâmica" pra se desprender do mesmo, pra transcender a vitimização. surpreendente a inteligência dessa mulher pqp

[LastDoppelganger]

Demorou um pouco, mas depois que essa música cresceu em mim, passou a ser uma das minhas favoritas. O mesmo ocorreu com Ovule

[hericroberto]

Faltou o final da música.

E o verso "only bird's eye view" poderia ser melhor traduzido como "apenas uma visão aérea" ou "apenas uma visão de cima"

[monmonnom]

A palavra "Victimhood" mão tem uma palavra especifica do português para traduzir, mas essa palavra poderia significar "a vida da vitima" ou "ser a vitima". Essa palavra não significa vitimização.