filmov
tv
ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ - ANTONIO CHINCOA - Dos septillas nocturnas

Показать описание
Letra: Odisseas Elitis
Música y arreglos: Antonio chincoa
La letra son Dos septillas nocturnas y parte de la poesia Clima de la ausencia. Se confundieron los papeles y cuando la grabé puse dos poesias en una.
Οι στίχοι είναι δύο νυχτερινά επτάστιχα και ένα μέρος της ποίησης κλίμα της απουσίας. Μπερδέυτηκα τα χαρτιά και όταν το τραγούδησα έκανα δύο ποιήματα σε ένα.
Ι
Όνειρα κι όνειρα ήρθανε
Στα γενέθλια των γιασεμιών
Νύχτες και νύχτες στις λευκές
Αϋπνίες των κύκνων
Η δροσιά γεννιέται μες στα φύλλα
Όπως μες στον απέραντο ουρανό
Το ξάστερο συναίσθημα.
II
Ευνοϊκές αστροφεγγιές έφεραν τη σιωπή
Και πίσω απ' τη σιωπή μια μελωδία παρείσαχτη
Ερωμένη
Αλλοτινών ήχων γόησσα
Μένει τώρα ο ίσκιος που ατονεί
Και η ραϊσμένη εμπιστοσύνη του
Και η αθεράπευτη σκοτοδίνη του - εκεί.
Με το στόμα της ανένδοτο Προς τη θάλασσα Κι εγώ - μες στη Γαλήνη που σαγήνεψα.
Απόγευμα Κι η αυτοκρατορική του απομόνωση Κι η στοργή των ανέμων του Κι η ριψοκίνδυνη αίγλη του Τίποτε να μην έρχεται Τίποτε Να μη φεύγει
Όλα τα μέτωπα γυμνά Και για συναίσθημα ένα κρύσταλλο.
Música y arreglos: Antonio chincoa
La letra son Dos septillas nocturnas y parte de la poesia Clima de la ausencia. Se confundieron los papeles y cuando la grabé puse dos poesias en una.
Οι στίχοι είναι δύο νυχτερινά επτάστιχα και ένα μέρος της ποίησης κλίμα της απουσίας. Μπερδέυτηκα τα χαρτιά και όταν το τραγούδησα έκανα δύο ποιήματα σε ένα.
Ι
Όνειρα κι όνειρα ήρθανε
Στα γενέθλια των γιασεμιών
Νύχτες και νύχτες στις λευκές
Αϋπνίες των κύκνων
Η δροσιά γεννιέται μες στα φύλλα
Όπως μες στον απέραντο ουρανό
Το ξάστερο συναίσθημα.
II
Ευνοϊκές αστροφεγγιές έφεραν τη σιωπή
Και πίσω απ' τη σιωπή μια μελωδία παρείσαχτη
Ερωμένη
Αλλοτινών ήχων γόησσα
Μένει τώρα ο ίσκιος που ατονεί
Και η ραϊσμένη εμπιστοσύνη του
Και η αθεράπευτη σκοτοδίνη του - εκεί.
Με το στόμα της ανένδοτο Προς τη θάλασσα Κι εγώ - μες στη Γαλήνη που σαγήνεψα.
Απόγευμα Κι η αυτοκρατορική του απομόνωση Κι η στοργή των ανέμων του Κι η ριψοκίνδυνη αίγλη του Τίποτε να μην έρχεται Τίποτε Να μη φεύγει
Όλα τα μέτωπα γυμνά Και για συναίσθημα ένα κρύσταλλο.