Мерзавец и подлец. Кто они такие и откуда происходят эти слова? #история #русскийязык

Присоединяйтесь!

Каждую субботу в 15:00 провожу групповые экскурсии в Суздале. Где рассказываю о происхождении пословиц и поговорок. Присоединяйтесь!
Описание экскурсии здесь:

Мои соцсети:

[sergey]

-Уважаемый, вы, случаем, не мерзавец?
-Что вы, голубчик, я подлец!

[Священник_по_чину_Мелхиседека]

Ругательное слово «подлец» произошло, вероятно, от польских корней, и изначально означало «человек низшего происхождения», даже и в классике можно встретить выражение «подлого происхождения персонаж», то есть совсем из простонародья.

Далее значение «подлый» в смысле «низкий в социальном смысле» постепенно перешло в иной смысл «низкий в моральном смысле», потому слово и стало ругательным.

А «мерзавец», как считают лингвисты, действительно произошел от значения «замерзать», но, скорее всего, изначально в это слово вкладывалось значение «холодный, равнодушный человек». С похожей этимологией есть слово «мразь», а сейчас еще и модное словечко «отмороженный», то есть с убитым чувством сострадания, беспредельщик.

И еще мне кажется, что по современному смысловому значению «мерзавец» вроде как более негативная характеристика, чем «подлец», хотя в целом ругательность этих понятий примерно равна.

[ЗинаидаЦарионова]

Очень полюбила ваш канал ! Так много узнаёшь !👍спасибо!

[irinapelzig]

Ваш труд бесценен ! Как много можно почерпнуть из ваших знаний ! Благодарю !❤

[МаргаритаСоловьева-тв]

Читаю и дивлюсь, люди, какие вы умные, разумные, молодцы, столько информации❤❤❤

[ЕвгенийСовенко-чю]

Спасибо, какой молодец!
Любые версии интересны и познавательны!
Спасибо!

[СветаАндренва]

Познавательная инфа. СПАСИБО ❤️💛💙🤍😊🌿🤗🌾🌾🌾🕊️🌅🌳🌐🌁✨✨

[hebys]

Русский язык - это когда учишь его всю жизнь.

[ЭльфИстинный]

Подлец: " подлезть", " Под лесть". Тот, который лез в доверие других людей со своей выгодой. Моё мнение.

[КузьминКузьмин-юи]

Спасибо за интересную информацию. Мир всем ❤.

[Mastakbrd]

Очень и очень круто, всегда приятно послушать, посмотреть, узнать что-то новое.🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[НинаПеченникова]

Александр! С удовольствием смотрю ваши ролики. Очень всё познавательно

[ВикторГорюнов-ыд]

Иногда бросаемся словами не зная их значение спасибо за прояснение !

[larisalarisa]

Без Вас не обратила бы внимания на происхождение этих слов, но после этого сюжета заглянула в интернет и много интересного там нашла по этому поводу. Теперь в разговорах о мерзавцах и подлецах буду блистать эрудицией)))

[ЦарицаТамара-з]

А я знаю другую версию. На Руси было много трактиров, где наливали водку в ёмкость, которая называлась мерзавчик. А человека, который постоянно опрокидывал мерзавец. Но, вариант, где пишут, что произошло от слова Мерзость мне нравится больше! А подлец от слова подлый!

[ВладимирКаляткин]

Это всего лишь легенда, чья-то фантазия от схожести слов. И не мерзавец и подлец, а мерзлявец и подливец. Подлость и подлец - слова польского происхождения, пришедшие к нам где-то в 16-17 веках.

[mediakotm]

Эту версию ещё Задорнов рассказывал в своих юморесках

[Geor-Divnomor]

Спасибо, Александр!
Слово ПО-ДЛЕЦ действительно однокоренное со словом ПО-ДОЛ. Там "о" выпала. Так часто бывает в языках. Оно (ПОДОЛ) в свою очередь имеет корень ДОЛ: низина, яма, овраг, пол. Что-то где-то очень далеко внизу. В церковнославянском доселе есть выражение : "зрети долу" - т. е. "смотреть ВНИЗ". Так что с подлецом всё довольно ясно.
А вот МЕРЗАВЕЦ имеет более древний индоевропейский корень МЕР/МОР/МРА: это поныне основа для обозначения СМЕРТИ или МРАКА, что, вероятно, отождествлялось предками (С-МЕР-ТЬ в русском, МОР-ТУУС в латыни, МАР-Дh в иранском и так далее). Отсюда же и производное от смерти понятие С-МРА-Д - вонь (с-МЕР-дит - воняет трупом). В слове МЕРЗАВЕЦ можно предположить общий корень и два суффикса принадлежности. Мерзавец по мысли наших предков принадлежал сМЕРти, МРАку. Он был носителем чего-то разрушающего, чего-то уничтожающего.
А вот слово МОРОЗ, (в старой форме МРАз) тоже, кстати, могло быть однокоренным : зима на Руси и не только путнику часто несла сМЕРть от холода, от вьюги, от волков. Таким образом МЕРзавец вряд ли происходит от глагола МЕРзнуть, но зато оба эти слова : и МЕРзнуть и МЕРзавец вероятно (с изменениями) гораздо раньше, ещё до Руси, произошли от корня сМЕРть.

[Александр-срд]

Благодарочка тебе за то что ты делаешь

[Deniskrsnd]

В первые такую версию выдвинул Задорнов