1991 Fausto Cigliano e Mario Gangi - Alla fiera di Mast’Andrea

preview_player
Показать описание
Alla fiera di Mast’Andrea, di anonimo, 1845
A lla fiera de Mast’Andrea
M’accattaje ‘no campaniello.
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campaniello!
Oje Menechella, oje Menechè!
A lla fiera de Mast’Andrea
M’accattaje ‘no tammurriello.
Ttuppete, ttuppete, uh tammurriello!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campaniello!
Oje Menechella, oje Menechella,
Oje Menechella, oje Menechè!

A lla fiera de Mast’Andrea
M’accattaje ‘no viulino.
Zicchete, zucchete, uh viulino!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campaniello!
Ttuppete, ttuppete, uh tammurriello!
Oje Menechella, oje Menechè!
A lla fiera de Mast’Andrea
M’accattaje ‘no calascione.
‘Nfrunghete, ‘nfrunghete, uh calascione!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campaniello!
Ttuppete, ttuppete, uh tammurriello!
Zichete, zuchete, uh viulino!
Oje Menechella, oje Menechè!

A lla fiera de Mast’Andrea
M’accattaje ‘na scoppetta,
‘Na pistola e ‘no cannone.
Ppà-ppà, la scoppetta!
Ppì-ppì, la pistola!
Bbù-bbù, lo cannone!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campaniello!
Ttuppete, ttuppete, uh tammurriello!
Menechella, Menechella,
Oje Menechella, oje Menechè!
M’accattaje ‘no calascione,
‘Na scoppetta e ‘no cannone.
La scoppetta, ppà-ppà!
Lo cannone, bbù-bbù!
Ppà-ppà-ppà-bbù!
Ppà-ppà-ppà-bbù!

Alla fiera di Mastro Andrea (italiano)
Alla fiera di Mastro Andrea
Mi comprai un campanello.
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campanello!
Oh Menechella, oh Menechella!
Alla fiera di Mastro Andrea
Mi comprai un tamburello.
Tuppete, tuppete, uh tamburello!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campanello!
Oh Menechella, oh Menechella,
Oh Menechella, oh Menechella!

Alla fiera di Mastro Andrea
Mi comprai un violino.
Zichete, zuchete, uh violino!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campanello!
Tuppete, tuppete, uh tamburello!
Oh Menechella, oh Menechella!
Alla fiera di Mastro Andrea
Mi comprai un colascione*.
‘Nfrunghete, ‘nfrunghete, uh colascione!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campanello!
Tuppete, tuppete, uh tamburello!
Zichete, zuchete, uh violino!
Oh Menechella, oh Menechella!

Alla fiera di Mastro Andrea
Mi comprai un fucile,
Una pistola e un cannone.
Pah-pah, il fucile!
Pih-pih, la pistola!
Buh-buh, il cannone!
‘Ndringhete, ‘ndringhete, uh campanello!
Tuppete, tuppete, uh tamburello!
Menechella, Menechella,
Oh Menechella, oh Menechella!
Mi comprai un colascione,
Un fucile e un cannone.
Un fucile, pah-pah!
Il cannone, buh-buh!
Pah-pah-pah-buh!
Pah-pah-pah-buh!
* colascione è un liuto napolitano con un manico lunghissimo (da 1 a 2 metri).

1991 03 17 – Telecom 9404 CD Duo di chitarre Fausto Cigliano e Mario Gangi - Concerto Telecom Rai3, Teatro Sistina
Ho illustrato il video con tre dipinti di Elio Ferrara, Napoli.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Мы это пели на хоровом классе в училище женским хором на русском языке. " Тарантелла это ветер, это волн морских прибой, шелест леса на рассвете птица в небе над тобой. Танцевать для вас мы рады, позабывая про ночь и сон, а в награду нам лишь надо миску большущую макарон!" Году в 1983 приблизительно.

Елена-ъьй
join shbcf.ru