filmov
tv
«Φύτρωσε μια κερασούδα» (Μικρό Σούλι Σερρών) - Μακεδονικά τραγούδια

Показать описание
◾Μακεδονικό τραγούδι της αγάπης από το χωριό Μικρό Σούλι του νομού Σερρών. Πρόκειται για τραγούδι σε γοργό τετράσημο ρυθμό (4/4), και χορεύεται ως συρτός. Είναι ιδιαιτέρως δημοφιλές τραγούδι στο εν λόγω χωριό, το οποίο βρίσκεται στους πρόποδες του Παγγαίου όρους και διακρίνεται από την πολύ πλούσια τοπική παράδοση. Άλλωστε, όλα σχεδόν τα χωριά ντόπιων Μακεδόνων στο Παγγαίο όρος (νομοί Καβάλας και Σερρών) έχουν μία τεράστια παράδοση σε τραγούδια και μελωδίες.
◾ Μολονότι ονομάζεται Μικρό Σούλι, εντούτοις οι κάτοικοι δεν έχουν καμία σχέση με το Σούλι της Ηπείρου. Έως το 1924 είχε την ονομασία Σέμαλτο (αδιευκρίνιστης ετυμολογίας), ενώ τη σημερινή του ονομασία, την οφείλει στην μορφολογική του ομοιότητα με το ιστορικό Σούλι (πρόκειται για χωριό σκαρφαλωμένο σε έναν πανύψηλο λόφο), αλλά και στη γενναιότητα με την οποία πολέμησαν οι Μακεδονομάχοι του χωριού, κατά τον Μακεδονικό Αγώνα (1904 — 1908). Λέγεται μάλιστα ότι το όνομα αυτό το έδωσε στο χωριό ο Μητροπολίτης Δράμας, Φιλίππων και Ζιχνών και αργότερα Μητροπολίτης Σμύρνης Χρυσόστομος, όταν βρέθηκε εκεί το 1909, για να παρακολουθήσει μια θεατρική παράσταση που δόθηκε από κατοίκους του χωριού.
▶️ Τραγούδι: Χορωδία κατοίκων του Μικρού Σουλίου Σερρών
◾Κλαρίνο: Μανώλης Παπαγεωργίου
◾Λαούτο: Γιάννης Κάκκαλος
Ηχογράφηση: δεκαετία 1970
👉 ΠΗΓΗ φωτογραφιών από την ομάδα του Facebook ΜΙΚΡΟ ΣΟΥΛΙ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ:
Οι στίχοι:
Φύτρωσε μια κερασούδα*, κάνει τα κεράσια μαύρα,
παν να μάσουν τα κουράσια, έβγηκα κι εγώ ου καημένους.
Και την πιάνω από του χέρι, την τραβώ μες στο κιλέρι*,
έκατσα και τη ρωτούσα:
- Τούρκα είσαι για Ρωμιούδα* κι έχ'ς τα νύχια σου βαμμένα,
τα μαλλιά μπουγιατισμένα;
*κερασούδα, Ρωμιούδα = κερασούλα, Ρωμιούλα (στην κεντροανατολική Μακεδονία και στη Θράκη, η υποκοριστική κατάληξη είναι -ουδης, -ουδα, -ουδι).
* κελέρι = το κελάρι, η αποθήκη
#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia
◾ Μολονότι ονομάζεται Μικρό Σούλι, εντούτοις οι κάτοικοι δεν έχουν καμία σχέση με το Σούλι της Ηπείρου. Έως το 1924 είχε την ονομασία Σέμαλτο (αδιευκρίνιστης ετυμολογίας), ενώ τη σημερινή του ονομασία, την οφείλει στην μορφολογική του ομοιότητα με το ιστορικό Σούλι (πρόκειται για χωριό σκαρφαλωμένο σε έναν πανύψηλο λόφο), αλλά και στη γενναιότητα με την οποία πολέμησαν οι Μακεδονομάχοι του χωριού, κατά τον Μακεδονικό Αγώνα (1904 — 1908). Λέγεται μάλιστα ότι το όνομα αυτό το έδωσε στο χωριό ο Μητροπολίτης Δράμας, Φιλίππων και Ζιχνών και αργότερα Μητροπολίτης Σμύρνης Χρυσόστομος, όταν βρέθηκε εκεί το 1909, για να παρακολουθήσει μια θεατρική παράσταση που δόθηκε από κατοίκους του χωριού.
▶️ Τραγούδι: Χορωδία κατοίκων του Μικρού Σουλίου Σερρών
◾Κλαρίνο: Μανώλης Παπαγεωργίου
◾Λαούτο: Γιάννης Κάκκαλος
Ηχογράφηση: δεκαετία 1970
👉 ΠΗΓΗ φωτογραφιών από την ομάδα του Facebook ΜΙΚΡΟ ΣΟΥΛΙ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ:
Οι στίχοι:
Φύτρωσε μια κερασούδα*, κάνει τα κεράσια μαύρα,
παν να μάσουν τα κουράσια, έβγηκα κι εγώ ου καημένους.
Και την πιάνω από του χέρι, την τραβώ μες στο κιλέρι*,
έκατσα και τη ρωτούσα:
- Τούρκα είσαι για Ρωμιούδα* κι έχ'ς τα νύχια σου βαμμένα,
τα μαλλιά μπουγιατισμένα;
*κερασούδα, Ρωμιούδα = κερασούλα, Ρωμιούλα (στην κεντροανατολική Μακεδονία και στη Θράκη, η υποκοριστική κατάληξη είναι -ουδης, -ουδα, -ουδι).
* κελέρι = το κελάρι, η αποθήκη
#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia
Комментарии