ΚΟΝΙΑΛΙ - ΚΩΣΤΑΣ ΜΗΤΣΗΣ - KONYALIM

ΚΟΝΙΑΛΙ - Καππαδοκίας
Από τη συναυλία που πραγματοποιήθηκε στον κήπο του Μουσείου Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων Φοίβου Ανωγειανάκη τη Δευτέρα, 1 Οκτωβρίου 2012, με αφορμή τον ψηφιακό δίσκο "Στην Υγειά σας, Έλληνες" του Κώστα Μήτση που κυκλοφορεί από τη Universal Music Greece.

[ataselcuk]

Greetings from Konya to Greece. Its very good!!!

[dr.elifesraaltuner]

Konya is a city in turkey. And orginally of this song name is "konyalım"... this song has a real love story between turkish soldier and greek woman when the war started between turkey and greece.... Soldier was from Konya city (turkey) and woman was from Kanya city (greece). Woman was very sadness for her love because the war started and she believed their love is she was starting say this song "KONYALIM" (konyalım = my love from konya)😊😊😊

( also i m from konya ciy :) :)😉)

[tonyukuk]

very nice music! greetings from istanbul.

[aydnozbay]

Famous and Beautiful song, Thanks for sharing .

[melitafy]

ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΥΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ ..ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ, ΑΝΤΙΚΡΥΣΤΟΣ .ΖΕΥΓΑΡΩΤΟΣ !!

[hetemidershaj]

Bravo Kostas . Muzika i bashkon popujt e botës politika politika i perçan .

[mk.]

Ενα από τα πιο αγαπημένα μου από Γερμανία κ ε ❤❤❤❤ Μπράβο σας

[dimitrisdimitris]

Μραβο Κωστα. Ενα απο τα καλυτερα! Και σε αλλα με υγεια.

[ΒασιλικηΚαζη-υε]

Μπράβο Κώστα Μπράβο αξιζη το τραγούδι τιςΜηκρας Ασιας😍😍😍

[eirinitse]

Κωστάκη μου πολυαγαπημένε ΕΊΣΕ παρά πολύ αψωγος αξηζης πολλά ΣΥΝΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ σε αγαπώ πάρα πάρα πολύ ΕΊΣΕ το ίνδαλμα μου Μαρακι Τζιανη από τον κολωνο

[dimitranikou]

Οπααααααααααααα οπαα εβετ αφτα έχουμε στα χωργια αγαπημένα ovlan!!!❤️

[zekihakki]

Yassu Kosta Efendi ve Klarnet çalan arkadaş ve müzisyenlere BRAVO 😃😄😃

[k.ferhat]

Dear Kostas,
You area great man,
We met in Istanbul with Mr.Kostas, i could have the pleasure to have face to face chat with him,

See you someday again my friend,

Greeting from Istanbul Anthemis Hotel

[ΑκουσεΜε]

Hani benim elli dirhem pastirma
Hani ya da benim elli dirhem pastrmam pastırmam
Konyalı'dan başkasına bastırmam yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Kayseri'den, Karaman'dan Konya'dan Konya'dan
Güzel seven mahrum kalmaz dünyadan yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Hani ya da benim elli dirhem irakım irakım
İçer içer geçmez benim merakım vay vay
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Yüksek minareden attım kendimi kendimi
Çok aradım bulamadım dengimi yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni                                                                                                                                                                                                              Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντιρέμ, παστιρμά παστιρμά
Κονιαλί-ταμ μπασκασίνα, παστιρμά γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι

Καϊσερί-ντεν Καραμάν-νταν, Κόνια-νταν, Κόνια-νταν
γκιουζέλ σέβεν μακρούν γκάλμαζ, ντούνια-νταν γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντίρεμ, ιρακι-μ, ιρακι-μ
ίτσερ, ίτσερ κεσμές μπένιμ, μερακτούμ βάι-βάι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Γιούκσεκ μιναρέ-ντεν άτιμ, κέντιμι, κέντιμι
τσοκ αράντιμ μπουλαμάντιν ντέγκιμι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Δωστε μας τη δικη σας εκδοχη...αυτα μπορεσα να βρω

[JimmyTheGreek]

Konya is the ancient Greek city which was called "Ikonou" during the Byzantine and Roman Empires.
The Song was writen by the Greeks of Cappadocia in Turkish but using the Greek Alphabet.
(See bellow Greek and Turkish text)

Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντιρέμ, παστήρμα μ’ παστήρμα μ’
Κόνιαληνταν μπασκασήνα, παστηρμάμ γιάρ-γιάρ
Κόνιαλημ γιόριου, γιόριου γιαβρούμ γιόριου,
ασλάν γιάριμ γιόριου
αλντατήλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι.

Κάισεριντεν Καραμάννταν, Κόνιανταν, Κόνιανταν
γκιουζέλ σέβεν μαχρούμ γάλμαζ, ντούνιανταν γιάρ-γιάρ
Κόνιαλημ γιόριου, γιόριου γιαβρούμ γιόριου,
ασλάν γιάριμ γιόριου
αλντατήλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι.

Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντίρεμ, ήρακη μ’, ήρακη μ’
ίτσερ, ίτσερ γκετσμές μπένιμ, μερακήμ βάι-βάι
Κόνιαλημ γιόριου, γιόριου γιαβρούμ γιόριου,
ασλάν γιάριμ γιόριου
αλντατήλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι.

Γιούκσεκ μιναρέντεν άττημ, κέντιμι, κέντιμι
τσοκ αράντημ μπουλαμάντημ ντέγκιμι
Κόνιαλημ γιόριου, γιόριου γιαβρούμ γιόριου,
ασλάν γιάριμ γιόριου
αλντατήλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι.

Ααα, για το ούζο μεζεδάκι παστουρμά,
παστουρμά, σαγανάκι,
κεφτεδάκι με κιμά, βάι βάι, καραφάκι ούζο.
Βάλε να τα πιούμε τώρα που γλεντούμε,
το ντουνιά τον ψεύτη μια φορά τον ζούμε.
Ααα, το πιατάκι με σαλάτα ταραμά ταραμά,
σαλαμάκι μορταδέλα, παστουρμά,
βάι βάι, καραφάκι ούζο.
Βάλε να τα πιούμε τώρα που γλεντούμε,
το ντουνιά τον ψεύτη μια φορά τον ζούμε.
Ααα, τελευταίο καραφάκι με ντολμά με ντολμά,
σουτζουκάκια
με αυγά και παστουρμά, βάι βάι, καραφάκι ούζο.
Βάλε να τα πιούμε τώρα που γλεντούμε,
το ντουνιά τον ψεύτη μια φορά τον ζούμε.

Hani benim elli dirhem pastirma Hani ya da benim elli dirhem pastrmam pastırmam
Konyalı'dan başkasına bastırmam yar yar Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü Aldattılar seni, vermediler beni Kayseri'den,
Karaman'dan Konya'dan Konya'dan Güzel seven mahrum kalmaz dünyadan yar yar Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü Aldattılar seni, vermediler beni Hani ya da benim elli dirhem irakım irakım İçer içer geçmez benim merakım vay vay Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü Aldattılar seni, vermediler beni Yüksek minareden attım kendimi kendimi Çok aradım bulamadım dengimi yar yar Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü Aldattılar seni, vermediler beni.

[yakupkeser]

KOstas Mitsis'in Türkçesi çok güzel .Tebrik ederim.Lavta çalan sanatçının pena-mızrap tutan sağ eline dikkatle bakarmısınız?Konya türkülerini çalmak çok zordur.Bir nota için aşağı 3, yukarı 2 defa mızrap-penayı vurmak gerekir.Toplam bir nota için 5 defa vurmak gereklidir.Daha sonra 3 defa vuruşla Yozgat türküleri gelir.Konya türküleri heyy diye başlar.Hiç üzüntülü türküsü yok gibidir.Ayrıca Konya şivesi ile yürü denmez.Konyalılar YÖRRÜ derler.Teşekkürler.

[sezginayaz]

muthis lezzetli ziyafet kadayif gibi zevkli

[Ergin-derTapfere]

Çok güzel.Tam Konyalı gibi yorumlamış. 😆😆

[ΑκουσεΜε]

Κωστα Μητση, Δεν εχω να 'ρθετε σε μηνυμα μαζι μου στην ομοτιτλη του καναλιου μου σελιδα;