Μπέττυ Χαρλαύτη -Το γελαστό παιδί [Official Audio Release ]

Показать описание

Betty Harlafti - To gelasto paidi
Music by Mikis Theodorakis / Lyrics by Brendan Behan translated by Vasilis Rotas
From the album "Betty Harlafti in the World of Mikis Theodorakis"
Αrranged by Yannis Belonis

With the Greek National Radio Contemporary Orchestra (ERT)

Τhe album is a co-production by ERT and B.Harlafti-Y.Belonis

Μπέττυ Χαρλαύτη - Το Γελαστό Παιδί
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης / Ποίηση: Brendan Behan σε απόδοση Βασίλη Ρώτα (Κύκλος: Ένας Όμηρος)
Ενορχήστρωση: Γιάννης Μπελώνης
Δίσκος: "Η Μπέττυ Χαρλαύτη στον Κόσμο του Μίκη Θεοδωράκη"

Με την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ
Διεύθυνση Ορχήστρας: Στάθης Σούλης

Η δισκογραφική δουλειά αποτελεί συμπαραγωγή της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης (ΕΡΤ) και των Μ.Χαρλαύτη - Γ.Μπελώνη.
Κυκλοφορία & Διανομή: ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ

Ποίηση / Lyrics:

Ήταν πρωί του Αυγούστου κοντά στη ροδαυγή
βγήκα να πάρω αέρα στην ανθισμένη γη
βλέπω μια κόρη κλαίει σπαραχτικά θρηνεί
σπάσε καρδιά μου εχάθη το γελαστό παιδί

Είχεν αντρεία και θάρρος και αιώνια θα θρηνώ
το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό
ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή
σκοτώσαν οι εχθροί μας το γελαστό παιδί

Μον’ να `ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι
και μόνον από βόλι Εγγλέζου να `χε πάει
κι από απεργία πείνας μέσα στη φυλακή
θα `ταν τιμή μου που `χασα το γελαστό παιδί

Βασιλικιά μου αγάπη μ’ αγάπη θα στο λέω
για το ό,τι έκανες αιώνια θα σε κλαίω
γιατί όλους τους εχθρούς μας θα ξέκανες εσύ
δόξα τιμή στ’ αξέχαστο γελαστό παιδί

Συντελεστές :
Ενορχήστρωση : Γιάννης Μπελώνης
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Μπέττυ Χαρλαύτη , Γιάννης Μπελώνης
Διεύθυνση Ορχήστρας: Στάθης Σούλης
Καλλιτεχνικός Διευθυντής Μουσικών Συνόλων Ελληνικής Ραδιοφωνίας : Αναστάσιος Συμεωνίδης
Οι ηχογραφήσεις της Ορχήστρας Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ, της φωνής της Μπέττυς Χαρλαύτη και οι τελικές μίξεις πραγματοποιήθηκαν στο Studio E της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης (ΕΡΤ)
Ηχογράφηση - μίξη: Κωστής Γιαννακόπουλος, Νίκος Θεοδωρακόπουλος
Editing: Νίκος Θεοδωρακόπουλος
Mastering: στούντιο Odeon-Ηλίας Λάκκας
Artwork: Ελένη Άννινου
Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Γαλάνης, Γιώργος Τζιτζίκος

Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής ΕΡΤ:
ΕΞΑΡΧΩΝ: Λασκαρίδης Ευστάθιος,ΒΙΟΛΙ Ά: Δήμος Βασίλης, Παπαγεωργίου Κυριακή, Παπαδημητριάδης Δημήτρης, Παπαδόπουλος Παύλος, Ραψανιώτης Βασίλης, Κουζής Δημήτρης
ΒΙΟΛΙ Β: Ζαραλής Ευάγγελος, Τσαντιλάκης Γεράσιμος, Ερενίδης Ιωάννης, Κωνσταντινίδης Γιώργος, Γιαννόπουλος Χάρης, Δέββε Ναυσικά, Θεολογίτης Δημήτρης, Θεολογίτης Γιώργος
ΒΙΟΛΑ: Σκοτίδας Σπύρος, Γρηγορόπουλος Τάσος, Στεφανοπούλου Αλίκη, Γρηγορόπουλος Λεωνίδας, Κωνσταντινίδη Αργύνη, Τσινίκα Άννα, ΒΙΟΛΟΝΤΣΕΛΟ: Ιωνάς Νίκος, Σπαχή Φυλένια, Κλαβανίδου Αλεξάνδρα, Γιοβάννος Γιάννος, ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ: Σκληρός Αριστείδης, Καραχούτης Βασίλης, ΦΛΑΟΥΤΟ: Χαλκιά Ελλάς (φλάουτο – άλτο φλάουτο), Κατσίρης Γεράσιμος (φλάουτο – πίκολο), ΟΜΠΟΕ: Πλησσής Πασχάλης, Συμβουλίδης Ξενοφών (όμποε - αγγλικό κόρνο), ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ: Πέππα Νικόλ, Παπαδόπουλος Ηλίας, ΦΑΓΚΟΤΟ: Βλάχος Βασίλης, Τσικρίκη Ειρήνη, ΚΟΡΝΟ: Συμεωνίδης Πέτρος, Μιχαήλ Άγγελος, ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ: Καμινάρης Δημήτρης, Λεμπέσης Θεόδωρος, ΤΡΟΜΠΟΝΙ: Κολποδίνος Ανδρέας, Παλαμιώτης Λεωνίδας, ΤΥΜΠΑΝΑ: Συμβουλόπουλος Θεμιστοκλής, ΚΡΟΥΣΤΑ: Φύτρου Αγγελική, Θεοδωράκης –Παπαγγελίδης Στέφανος, ΝΤΡΑΜΣ: Κασσαβέτης Νίκος, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΠΑΣΟ: Ζηκογιάννης Γιώργος,ΚΛΑΣΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑ: Παπαγγελίδης Δημήτρης, ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ- ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑ: Δεσποτίδης Αλέξανδρος, ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ: Ζερμπίνος Χρήστος, ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ: Βασιλάς Θανάσης, ΠΙΑΝΟ: Γαρουφαλάκης Νίκος, ΤΣΕΛΕΣΤΑ: Μπελώνης Γιάννης.