Η ΦΥΛΑΚΗ ΚΙ Η ΞΕΝΙΤΙΑ (ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση - Ορχηστρικό 2021

Φίλες, φίλοι, συνεχίζω το αφιέρωμα στην Καίτη Γκρέυ με ένα ζεϊμπέκικο του Μανώλη Χιώτη και του Χρήστου Κολοκοτρώνη με τίτλο "Η φυλακή κι η ξενιτιά". Δεύτερη φωνή κάνει ο Στέλιος Καζαντζίδης!

Δείτε το παρακάτω λινκ με τα κομμάτια της Καίτης Γκρέυ που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Η ΦΥΛΑΚΗ ΚΙ Η ΞΕΝΙΤΙΑ (ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ)
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση - Ορχηστρικό 2021
Μουσική: Μανώλης Χιώτης
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης

Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γκρέυ & Στέλιος Καζαντζίδης 1954, Μπουζούκι: Μανώλης Χιώτης

Κατασκευή μπουζουκιού: Αντώνης Θεοδώρου & Ελευθέριος Γιαννούλος (Λάρισα)

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki solo instrumental

Είμαι μια μάνα έρημη
που ζω δυστυχισμένα
δυο παλληκάρια ανάθρεψα, ανάθρεψα,
δε χάρηκα κανένα.

Η φυλακή κι η ξενιτιά
μ’ αφήσανε χωρίς παιδιά.

Το πρώτο παλικάρι μου,
τι κρίμα κι αμαρτία
το χαίρεται η φυλακή, η φυλακή,
γυναίκα είν’ η αιτία.

Η φυλακή κι η ξενιτιά
μ’ αφήσανε χωρίς παιδιά.

Ο άλλος ο λεβέντης μου
ταξίδεψε στα ξένα,
τον χαίρεται η ξενιτιά, η ξενιτιά
κι αλίμονο σ’ εμένα.

Η φυλακή κι η ξενιτιά
μ’ αφήσανε χωρίς παιδιά.

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''Η ΦΥΛΑΚΗ ΚΙ Η ΞΕΝΙΤΙΑ ''

Κωδικός Δίσκου : AO-5209
Κωδικός : OGA-2167
Τίτλος : Η ΦΥΛΑΚΗ ΚΙ Η ΞΕΝΙΤΙΑ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Στιχουργός : ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Τραγουδούν : ΓΚΡΕΥ ΚΑΙΤΗ
Συμμετέχουν : ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Μουσικοί :
Ακορντεόν : ΚΟΥΛΑΞΙΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ,
Κιθάρα : ΠΕΤΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,
Μπαγλαμάς : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Μπουζούκι : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 04/11/1954
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1954
Δισκογραφική Εταιρεία :HIS MASTER'S VOICE (ΕΛΛΑΔΟΣ) 78ΣΤΡΟΦΕΣ

Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ

ΣΕ ΣΥΛΟΓΙΚΟ CD 2007
Λαϊκά Τραγούδια Της Ξενιτιάς (1930-1956) / Laika Tragoudia Tes Xenitias (1930-1956)
TO KOMMATI 3.Η Φυλακή Κι Η Ξενιτιά

ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ CD 2018
Τραγούδια Της Ξενιτιάς (1930 - 1956) / Tragoudia Tes Xenitias (1930 - 1956)
TO KOMMATI 18.Η Φυλακή Κι Η Ξενιτιά

OI ΣΤΙΧΟΙ

Είμαι μια μάνα έρημη
που ζω δυστυχισμένα
δυο παλληκάρια ανάθρεψα, ανάθρεψα,
δε χάρηκα κανένα.

Η φυλακή κι η ξενιτιά
μ’ αφήσανε χωρίς παιδιά.

Το πρώτο παλικάρι μου,
τι κρίμα κι αμαρτία
το χαίρεται η φυλακή, η φυλακή,
γυναίκα είν’ η αιτία.

Η φυλακή κι η ξενιτιά
μ’ αφήσανε χωρίς παιδιά.

Ο άλλος ο λεβέντης μου
ταξίδεψε στα ξένα,
τον χαίρεται η ξενιτιά, η ξενιτιά
κι αλίμονο σ’ εμένα.

Η φυλακή κι η ξενιτιά
μ’ αφήσανε χωρίς παιδιά

[georgiosdem]

Εξαιρετικός !!! Αριστος !!!
Ο καθένας στο είδος του,
και ο Βαγγέλης Αβραμάκης
στο μπουζούκι !!!

[studiodjnikos]

Τραγουδάρα!!!Φοβερός και πάντα μπουζουκίστα

[leontis]

Ο βαγγελης ξαναχτυπα παντα φιλος μπραβο φιλια απο τον ομορφο ΝΕΣΤΟ

[konstantinossofikitis]

ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΟΡΓΑΝΑ ΕΧΟΥΝ ΜΑΓΙΚΟ ΗΧΟ!! ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΞΙΜΟ. ΑΠΛΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΑΣΤΟΣ ΚΟΡΥΦΗ!🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

[kritilaw]

Ο μαέστρος έχει καταφέρει να είναι κομμάτι της καθημερινής μας ζωής μαεστρο

[ΑθηνόδωροςΤσουμπάρης]

Δεν υπάρχει περίπτωση να παίξει ο Βαγγέλης τραγούδι που να μην είναι Ωραίο! Αλλά κι αν δεν μου άρεζε παλιά, τώρα παιγμένο απ'τον Βαγγέλη μου φαίνεται Αριστούργημα! ✔️💯🥇🙏

[charkritikos]

Ακομη ενα ρεσιταλ απο τον μαεστρο του ειδους Βαγγελη Αβραμακη!!!!Μπραβο Βαγγελη συνεχισε να μας τρελαινεις με τις πενιες σου!!!!

[aleksandarandonov]

Петък вечер е вече да се с невероятната музика на Вангелис с узо и добра компания наздраве на всички приятели

[ΘέμηςΓεωργίου]

Τα λόγια είναι περιττά, απλά τέλειος, σε χαιρετώ Θέμης.💯

[ΠΑΝΟΣΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ]

ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΒΑΓΓΕΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕΣ ΠΑΛΙ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ. ΑΡΙΣΤΑ ΠΑΙΓΜΕΝΟ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ Η ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ ΤΟ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ...

[mpampelisgiorgos]

Συχαριτηρια. Από. Κομοτινη. Νάσαι. Καλά. Παλικαρι

[ΜιχάληςΚάβουρας-εν]

δώσε πόνο βασιλια τις πενιας Αβραμακη!!!

[MetoVamvaki]

Χρήστος Κολοκοτρώνης(Μέρος 1ο):
- Πολυτάλαντος, υπήρξε κορυφαίος στοιχουργός, αλλά καί συνθέτης καί τραγουδιστής τού γνήσιου λαϊκού τραγουδιού.
- Μαζί μέ τούς Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Κώστα Βίρβο καί Τσάντα αποτέλεσαν τήν δυνατή τετράδα στοιχουργών πού έδωσε κυρίαρχη θέση στό λαϊκό τραγούδι τίς δεκαετίες 1950 καί τού 1960.
- Γεννήθηκε στίς 25 Δεκεμβρίου τού 1922 στήν Καλλιθέα τής Αθήνας.
- Τό όνομά του δέν είναι τυχαίο καθώς από τήν πλευρά τού πατέρα του Γιώργου Κολοκοτρώνη, υπήρξε τρισέγγονος τού Θεόδωρου Κολοκοτρώνη.
- Μεγάλωσε καί πήγε σχολείο στήν Γλυκομηλιά Καλαμπάκας τού νομού Τρικάλων.
- Μαθητής ακόμα έγραφε ποιήματα, διάβαζε ιστορία καί λογοτεχνία ενώ έκανε καί ρεπορτάζ γιά τοπικές εφημερίδες.
- Υπηρέτησε τήν θητεία του στίς ειδικές δυνάμεις καί γιά λίγα χρόνια θά βρεθεί στήν Χωροφυλακή σέ θέση ευθύνης.
- Η θητεία του αυτή θά τόν βοηθήσει στό νά περάσει από τήν λογοκρισία τής εποχής δυνατούς κοινωνικούς στοίχους, κάτι πού τό κατάφερε καί ο Κώστας Βίρβος βασιζόμενος στήν κρατική θέση πού κατείχε.
- Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση τού Στέλιου Καζαντζίδη όπου γλύτωσε τήν σύλληψη στήν Χαλκίδα, τό 1961, διότι τραγούδησε τό τραγούδι «Μιά καινούρια κοινωνία», όταν είπε στούς ασφαλίτες ότι οί στοίχοι γράφτηκαν από έναν Ενωμοτάρχης τής Χωροφυλακής τόν Χρήστο Κολοκοτρώνη.
- Στά 1947 αποφάσισε νά κατέβει στήν Αθήνα καί νά ασχοληθεί μέ τήν δημοσιογραφία.
- Αργότερα καί βλέποντας ότι τό στοιχουργικό ταλέντο του θά γινόταν περιζήτητο δίνει στοίχους του στόν Βασίλη Τσιτσάνη, στόν Θόδωρο Δερβενιώτη, στόν Γεράσιμο Κλουβάτο, στόν Βασίλη Καραπατάκη, στόν Μίκη Θεοδωράκη, αλλά κυρίως στόν Μανώλη Χιώτη, μέ τόν οποίο θά έχει μία μακρά συνεργασία, πού θά αφορά δεκάδες τραγούδια, πού όλα έγιναν μεγάλες επιτυχίες καί ακούγονται καί στίς μέρες μας.
- «Σκότωσέ με», «Πολλές φορές», «Θεσσαλονίκη μου», «Τώρα που ήρθες είναι αργά», «Αν ήξερες ποιος είμαι εγώ», «Εσύ δεν είσαι άνθρωπος», «Καλύτερα μια μαχαιριά», «Την έδιωξα κι όμως την αγαπώ», «Εγώ με την αξία μου», «Μελαχρινή τσιγγάνα μου», «Το τελευταίο ποτηράκι» «Το ποινικό μητρώο σου», «Εγώ το πλουσιόπαιδο» είναι μερικά χαρακτηριστικά δείγματα τής θρυλικής αυτής συνεργασίας.
- Μιά προσωπική στιγμή μέ τήν σύζυγό του Μέλπω θά τόν οδηγήσει στήν συγγραφή τού διαχρονικού τραγουδιού «Τί όμορφη πού είσαι όταν κλαίς».
- Κάπου στά 1953-54 θά γνωρίσει έναν νέο τραγουδιστή, τόν Στέλιο Καζαντζίδη, στίς ερμηνείες τού οποίου, θά δεί μία δυναμική αλλαγής τού ρεμπέτικου κυρίως τραγουδιού πού κυριαρχούσε τότε πρός τήν κατεύθυνση τού κοινωνικού τραγουδιού, πού κυρίως τόν εξέφραζε, αλλά καί τήν τραγουδιστική εξέλιξη τού μεγάλου ονόματος τής εποχής Πρόδρομου Τσαουσάκη, πού δέν ήταν εύκολο τότε νά προσεγγίσει καί νά τού δώσει τραγούδια του.
- Μαζί μέ τόν Μανώλη Χιώτη θά παίξουν τεράστιο ρόλο στήν διαμόρφωση τού ύφους τού Στέλιου δίνοντάς του ανεπανάληπτα διαμάντια.
- Εκείνη τήν περίοδο στοίχοι του εμφανίζονται καί μέ τά ονόματα τών αδερφών του Θεόδωρου καί Σώτου, αλλά καί τής γυναίκας του Μέλπως Θεσσαλού Κολοκοτρώνη.
- Παράλληλα άν καί δέν ήταν μουσικός υπογράφει τήν μουσική σέ αρκετά όμορφα τραγούδια, μέ τό σφύριγμα όπως εξήγησε στόν Λευτέρη Παπαδόπουλο πού τόν τίμησε παρουσιάζοντάς τον στήν εκπομπή του «Έν αρχή ήν ο λόγος».
- Στήν πενταετία 1955-60 μαζί μέ τόν Βασίλη Καραπατάκη καί τόν Στέλιο θά αποτελέσουν μία ομάδα πού η συνεργασία της απέφερε δεκάδες δυνατά λαϊκά τραγούδια.

[MetoVamvaki]

Χρήστος Κολοκοτρώνης(Μέρος 2ο):
- Η συνεργασία του μέ τόν Καζαντζίδη θά συνεχιστεί καί τήν δεκαετία τού 1960 στήν COLUMBIA αλλά καί στήν ODEON αργότερα.
- Μιά ακόμα χαρακτηριστική στιγμή του είναι ότι έγραψε μέ τόν Στέλιο Καζαντζίδη τόν ύμνο τής ΑΕΚ πού τραγούδησε ο Μίμης Παπαϊωάννου, αστέρι τότε τής ομάδας.
- Νωρίτερα θά βοηθήσει νέους τραγουδιστές νά ξεκινήσουν τήν καριέρα τους. Ένας από αυτούς ήταν ο Στράτος Διονυσίου, πού τόν φιλοξένησε γιά καιρό σπίτι του, όταν κατέβηκε στήν Αθήνα καί τού έδωσε τήν πρώτη του μεγάλη επιτυχία, τό «Εγώ δέν είμαι ένοχος».
- Τήν συμβολή αυτή τού Κολοκοτρώνη στήν εκτίναξη τής καριέρας του, ο Στράτος δέν τήν ξέχασε ποτέ καί τήν ανέφερε μέ κάθε ευκαιρία.
- Άλλοι τραγουδιστές πού συνεργάστηκε μεταξύ άλλων ήταν ο Πάνος Γαβαλάς, η Καίτη Γκρέυ, η Σωτηρία Μπέλλου καί η Πόλυ Πάνου.
- Μιά άλλη χαρακτηριστική δραστηριότητά του ήταν η δημιουργία καί διαχείριση λαϊκών μαγαζιών, τά οποία θά φιλοξενήσουν στά πάλκα τους μεγάλα ονόματα τής εποχής όπως ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης, ο Στράτος Παγιουμτζής, ο Γιώργος Ζαμπέτας, ο Βασίλης Καραπατάκης καί ο Άκης Πάνου. «Κολοκοτρώνης» καί «Απόψε φίλα με» τά πιό γνωστά θά μείνουν στήν ιστορία καί αξέχαστα στούς απανταχού γλεντζέδες.
- Σέ ένα μάλιστα από αυτά στά 1963 θά κάνει τίς πρώτες του εμφανίσεις ο Γιάννης Πουλόπουλος, καθώς ο Χρήστος Κολοκοτρώνης πίστεψε από τήν πρώτη στιγμή στήν αξία του καί δικαιώθηκε. Νωρίτερα είναι ο πρώτος πού θά ανεβάσει στό πάλκο σέ μαγαζί του τόν Μανώλη Αγγελόπουλο.
- Μετά τήν δεκαετία τού 1970 τραγουδούσε ο ίδιος δικά του τραγούδια σέ περιφερειακά λαϊκά κέντρα, μέ μεγάλη επιτυχία.
- Γιά πολλά χρόνια εμφανιζόταν στήν περιοχή της Νέας Φιλαδέλφειας.
- Ο Χρήστος Κολοκοτρώνης έφυγε από κοντά μας, εξαιτίας καρδιακού επεισοδίου στίς 12 Νοεμβρίου τού 1999.
- Άφησε πίσω του μιά ανεκτίμητη κληρονομιά ερωτικών αλλά κυρίως κοινωνικών τραγουδιών, πού όχι μόνο δέν έχουν ξεχαστεί, αλλά καί διασκευάζονται από νέα παιδιά μέχρι καί σήμερα. Η αποτίμηση συνεχίζεται καθώς η αξία του υπερβαίνει τήν διόλου ευκαταφρόνητη εκτίμηση πού υπάρχει πρός τό πρόσωπό του από τούς λάτρεις τού λαϊκού μας τραγουδιού.
- Η γενέτειρά του Γλυκομηλιά δέν τόν ξέχασε καί τόν τιμά μέχρι σήμερα μέ αφιερώματα καί συναυλίες.
- Τόν Ιούλιο τού 2018 η πόλη τών Τρικάλων τίμησε τήν μνήμη του, δίνοντάς τό όνομά του σέ πλατεία τής πόλης.
- Τήν καλλιτεχνική παράδοση τής οικογένειας συνεχίζει ο εγγονός του Παναγιώτης πού ασχολείται μέ τό μπουζούκι, τήν κιθάρα αλλά καί τό τραγούδι καί ο οποίος πέρα από τίς προσωπικές του δουλειές αναδεικνύει τό έργο τού παππού του.

[BAG]

θυμιζει λιγο το ΦΤΩΧΟΚΑΛΥΒΟ -ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ -ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ