[ENG SUB] Chronoir is thinking of going on a trip [Kanae • Kuzuha / Nijisanji]

※ original video

※ channels
@Kanae
@Kuzuha

feel free to correct any mistakes i've made in the translation!

#VtuberEnSubs #Nijisanji #にじさんじ

[オレにゃん]

"Pause my daily streams"
What? Why?
"Trip with Kuzuha"
Understandable, take as long as you want.

[hao]

Kanae lies as he breathe as usual. Knowing him, it was his usual lie when he said brazil. But im sure the rest are truth. Lately theyve been going out together, getting home late at night. And kuzuha be like, *i'm drained zero physical* i wonder how kuzuha will be like if they really went on a trip. That vampire got his energy drained easily when he's not in his dark room hahahaha. Looking forward for the photos! And oh Kanae posted his dinner photo last night omg it looks so good wish he would upload on insta.

[sai-jhjb]

“Recently I often talk with Kuzuha about things I can’t talk about on stream. He was laughing during the talk though” i love them sm 😭💖 thank you for the trans !

[ninannr]

It feels like parents are planning to go on a trip but they don’t know what to do with their millions of kids 😃

[killexy]

well after all those stressful tournaments and events one after the other i hope they get to rest well!!

[whycchi]

Going on a trip will definitely be a breather for the both of them honestly. Being on tournaments back to back and having other activities outside of streaming too, they really need a break. Please please make it come true.
(I am looking forward to the pics)

[mey]

i switched from "aww why would you pause?" to, "GO PLS GO TAKE ALL THE TIME YOU WANT (but don't forget the pictures pls)" within a matter of seconds.

[Necroneer]

Going to the opposite side of the Earth sounds nice, it reminds me that I don't recall if it was a friend or just me, but the idea was to dig straight bottom and come out of the opposite side of the Earth.

[icesilverwind]

Me: Kanae's twitcast will appear that night.
Him: I might do twitcasting
Me: Hah! Streaming addict!

But really, First day off in several years. Please please please go.

[Aki-kslp]

kanae, its no problem if its the two if you honestly. we, the fandom will behave i promise 😫✨👶🏻

[raen_]

Having a twitcast while on a trip is not necessarily a "break, " Kanakana lol. However, I, we would like to see ChroNoiR on a real break really. They've been working hard these past week mostly preparing for something 👀. Good boys need to rest too 🤗

[-Raylight]

Trip with Kuzuha? Just get going already! Have fun together!!

Kanae is taking the *"You're going to Brazil"* meme to seriously xD

[TheXDayDreamerx]

He sounds so excited :( He’s always thinking to share a bit of his life with us whenever possible, he’s way too precious.
Also, both Kanae & Kuzuha have been working so hard & honestly, working a bit too much, they really deserve a break together. I’m ready to take in all the teetee from their trip when it happens.

[watagashi_mitai]

thank you so much for this as always!!! ; ; ; ; tbh im gonna miss knkn's streams but i will be so so so so happy when chronoir finally go on a well-deserved vacation together. honestly i would LOVE to have casual twitcasts at night of them chilling and talking about their day...but even without it, it would be fine ; ; ; i just want them to finally take a break from everything and finally taste the fruits of their hard work!! aaaa i know it won't happen that soon (curse you, but i am really hoping and praying for it to become reality. if anyone deserves it, it's really them.

[sadmochineko]

kanae: says he is going to take of instagram pictures
also kanae: hasnt uploaded his first instagram post

im still waiting,

[yuki]

You’re so fast! Going on a trip with friends is fun, worth pausing daily streaming for 👌 Can’t wait to hear stories about the trip!
Thanks for translating!!

[radarrin]

Ahh, I really hope they go! It'll be nice, they deserve a break and going on trips with the homies is always a good time 😌 if they do go I'm looking forward to those pictures from Kanae!

[gellichan]

I hope they get to have that vacation someday!! It will be so fun

[flvyophile]

How nice, I envy their friendship 😭 have a nice trip, Chronoir!

Psstt... are they going to a place where they met around 150 years ago?

[natalia-fm]

OMG I'M BRAZILIAN WTH I'M SHOCKED WHAT IF I SUDDENLY HEAR KANAKANA AND KUZUHA CHATTING THE OTHER SIDE OF THE STREET WJXIWNFKWO

okay lets be more realistic they'll probably go to são paulo or rio de janeiro 🤧