filmov
tv
Ομιλία του Ιβάν Ανδρές-Άλβα στη Βουλή των Ελλήνων

Показать описание
Ο Ισπανός φοιτητής Ιβάν Ανδρές-Άλβα (Ponferrada, 1994) μιλάει περί της ελληνικής γλώσσας στη Βουλή των Ελλήνων στο πλαίσιο μιας επίσκεψης των συμμετεχόντων του προγράμματος ΘΥΕΣΠΑ του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
----------------------------------
Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα. Πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω τον παρόντα βουλευτή του κυβερνώντος κόμματος, τον κ. Εμμανουηλίδη, για αυτή τη μοναδική ευκαιρία να επισκεπτούμε αυτόν τον αξιοπρεπή οίκο, του οποίου το όνομα –βουλή– μας γεμίζει όλους σεβασμό και δέος απέναντι στην ευρύτατή της ιστορία και στη βαθιά της σημασία για τον ελληνικό λαό.
Επίσης να εκφράσω εν ονόματι όλων των συμμαθητών μου τις θερμότατες ευχαριστίες σε όλες τις καθηγήτριες και τους καθηγητές μας και βεβαίως σε όσους κάθε χρόνο συμμετέχουν και πραγματοποιούν το Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α., ιδιαίτερα στον επιστημονικό υπεύθυνο του μαθήματος, τον κ. Παναγιώτη Κοντό. Είναι μεγάλη μου τιμή να μιλήσω σήμερα εδώ ενώπιον όλων σας.
Λοιπόν –αγαπητοί συμμαθητές– μια αναπόφευκτη ερώτηση στην οποία όλοι μας κάποια στιγμή θα έπρεπε να απαντήσουμε είναι η εξής• γιατί μαθαίνετε τα ελληνικά; Δεν θα σας δώσω τη δική μου απάντηση, αλλά θα σας πω τα λόγια που μου είπε μια καθηγήτρια λατινικών στο πανεπιστήμιο, η οποία προσπαθούσε να μας ενθαρρύνει να μάθουμε τη γλώσσα. Τα ελληνικά –είπε– είναι γλώσσα τέχνης, γλώσσα ιστορίας, γλώσσα αγάπης, γλώσσα πάθους, γλώσσα δέους, γλώσσα χαράς. Νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε.
Οι περισσότεροι από μας δεν μαθαίνουμε τη γλώσσα λόγω δουλειάς, σπουδών ή οποιασδήποτε οικονομικής ανάγκης, όπως συνήθως συμβαίνει με άλλες ξένες γλώσσες. Όχι. Εμείς μαθαίνουμε την ελληνική γλώσσα ελεύθερα και ευχαρίστως, απολαμβάνοντας κάθε λέξη, κάθε ποίημα, κάθε τραγούδι, κάθε κουβέντα.
Βέβαια, για αυτό δεν φταίει μόνο η γλώσσα, αλλά επίσης οι ομιλητές της και η ίδια η χώρα. Η κοσμοξακουσμένη φιλοξενία των Ελλήνων, η χαρά τους ακόμα και στις δυσκολίες που έπαθαν και από τις οποίες δυστυχώς μερικοί ακόμα πάσχουν, ο θερμός τους χαρακτήρας και ο βαθύς τους σεβασμός προς την ιστορία και τη γλώσσα τους είναι κάτι αξιοθαύμαστο και αξιέπαινο.
Όσον αφορά την Ελλάδα, όσα και αν έλεγα, θα έμοιαζαν μια αμυδρή αντανάκλαση της αλήθειας. Μπορεί κανείς άραγε να αμφιβάλει για ποιο λόγο μαθαίνουμε την ελληνική τη γλώσσα;
Θεωρώ όμως –αγαπητοί συμμαθητές– πως, όπως σε κάθε τίμια ανταλλαγή, δεν είναι καθόλου δίκαιο εμείς να λαμβάνουμε συνέχεια τόσα καλά από την Ελλάδα χωρίς να δώσουμε και εμείς κάτι πίσω.
Έχουμε λοιπόν σοβαρά καθήκοντα προς αυτήν την χώρα. Όντως σε αυτές τις δύσκολες εποχές απαισιοδοξίας θα ακούμε δυσμενείς προσβολές και άτιμες λέξεις κατά της Ελλάδος, των Ελλήνων ή της ελληνικής γλώσσας.
Ας μην επιτρέψουμε λοιπόν σε κανέναν, Έλληνα ή ξένο, να προσβάλει το αντικείμενο του θαυμασμού και της αγάπης μας. Ας δείξουμε στον κόσμο την αξία της, γινόμενοι όπου και αν βρισκόμαστε επιμελείς πρέσβεις αυτής της πλουσιότατης γλώσσας και ευνοϊκοί φύλακες αυτού του αιώνιου πολιτισμού.
Εγώ, εκ μέρους μου, θα εκτελώ αυτά τα καθήκοντα από τη Μαδρίτη της Ισπανίας, στην άλλη μεριά της αγαπημένης μας Μεσογείου, μελετώντας την ελληνική γλώσσα κατά μήκος της ιστορίας της και επεκτείνοντας τη δόξα της με πάθος και υπευθυνότητα.
Η ελληνική γλώσσα λοιπόν –κύριες και κύριοι– δεν είναι απλώς γλώσσα – είναι θησαυρός. Ζωντανό τεκμήριο της εξέλιξης αυτής της χώρας με διάρκεια πάνω από τρείς χιλιάδες χρόνια• πηγή σοφίας και φωτός για την ευρωπαϊκή σκέψη• βασική στήλη της δυτικής λογοτεχνίας και του πολιτισμού.
Ως εκ τούτου, είναι φανερό πως η ελληνική γλώσσα ανήκει όχι μόνο στους Έλληνες, αλλά κατά κάποιον τρόπο σε όλη την οικουμένη. Πώς να μην την προστατεύουμε;
Τὴ γλῶσσα μοῦ ἔδωσαν ἑλληνική. Έγραψε ο διάσημος ο Ελύτης. Εμάς, βέβαια –και με αυτό τελειώνω– δεν μας την έδωσαν ελληνική. Κι όμως την βρήκαμε, είτε τυχαία, είτε εξαιτίας κάποιου συγγενούς ή φίλου, την υποδεχτήκαμε εγκάρδια και την φροντίσαμε σαν τη δική μας, ώστε να γίνει ένα ουσιαστικό μέρος όλων μας. Ευχαριστώ για την προσοχή σας.
9η Ιουλίου 2018, Αθήνα
Ιβάν Ανδρές-Άλβα
----------------------------------
Ευχαριστώ την κ. Βουτσινά για τη μετάδοση του βίντεο. Συγγνώμη για τα μικρά λάθη που υπάρχουν στον προφορικό λόγο.
----------------------------------
Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα. Πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω τον παρόντα βουλευτή του κυβερνώντος κόμματος, τον κ. Εμμανουηλίδη, για αυτή τη μοναδική ευκαιρία να επισκεπτούμε αυτόν τον αξιοπρεπή οίκο, του οποίου το όνομα –βουλή– μας γεμίζει όλους σεβασμό και δέος απέναντι στην ευρύτατή της ιστορία και στη βαθιά της σημασία για τον ελληνικό λαό.
Επίσης να εκφράσω εν ονόματι όλων των συμμαθητών μου τις θερμότατες ευχαριστίες σε όλες τις καθηγήτριες και τους καθηγητές μας και βεβαίως σε όσους κάθε χρόνο συμμετέχουν και πραγματοποιούν το Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α., ιδιαίτερα στον επιστημονικό υπεύθυνο του μαθήματος, τον κ. Παναγιώτη Κοντό. Είναι μεγάλη μου τιμή να μιλήσω σήμερα εδώ ενώπιον όλων σας.
Λοιπόν –αγαπητοί συμμαθητές– μια αναπόφευκτη ερώτηση στην οποία όλοι μας κάποια στιγμή θα έπρεπε να απαντήσουμε είναι η εξής• γιατί μαθαίνετε τα ελληνικά; Δεν θα σας δώσω τη δική μου απάντηση, αλλά θα σας πω τα λόγια που μου είπε μια καθηγήτρια λατινικών στο πανεπιστήμιο, η οποία προσπαθούσε να μας ενθαρρύνει να μάθουμε τη γλώσσα. Τα ελληνικά –είπε– είναι γλώσσα τέχνης, γλώσσα ιστορίας, γλώσσα αγάπης, γλώσσα πάθους, γλώσσα δέους, γλώσσα χαράς. Νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε.
Οι περισσότεροι από μας δεν μαθαίνουμε τη γλώσσα λόγω δουλειάς, σπουδών ή οποιασδήποτε οικονομικής ανάγκης, όπως συνήθως συμβαίνει με άλλες ξένες γλώσσες. Όχι. Εμείς μαθαίνουμε την ελληνική γλώσσα ελεύθερα και ευχαρίστως, απολαμβάνοντας κάθε λέξη, κάθε ποίημα, κάθε τραγούδι, κάθε κουβέντα.
Βέβαια, για αυτό δεν φταίει μόνο η γλώσσα, αλλά επίσης οι ομιλητές της και η ίδια η χώρα. Η κοσμοξακουσμένη φιλοξενία των Ελλήνων, η χαρά τους ακόμα και στις δυσκολίες που έπαθαν και από τις οποίες δυστυχώς μερικοί ακόμα πάσχουν, ο θερμός τους χαρακτήρας και ο βαθύς τους σεβασμός προς την ιστορία και τη γλώσσα τους είναι κάτι αξιοθαύμαστο και αξιέπαινο.
Όσον αφορά την Ελλάδα, όσα και αν έλεγα, θα έμοιαζαν μια αμυδρή αντανάκλαση της αλήθειας. Μπορεί κανείς άραγε να αμφιβάλει για ποιο λόγο μαθαίνουμε την ελληνική τη γλώσσα;
Θεωρώ όμως –αγαπητοί συμμαθητές– πως, όπως σε κάθε τίμια ανταλλαγή, δεν είναι καθόλου δίκαιο εμείς να λαμβάνουμε συνέχεια τόσα καλά από την Ελλάδα χωρίς να δώσουμε και εμείς κάτι πίσω.
Έχουμε λοιπόν σοβαρά καθήκοντα προς αυτήν την χώρα. Όντως σε αυτές τις δύσκολες εποχές απαισιοδοξίας θα ακούμε δυσμενείς προσβολές και άτιμες λέξεις κατά της Ελλάδος, των Ελλήνων ή της ελληνικής γλώσσας.
Ας μην επιτρέψουμε λοιπόν σε κανέναν, Έλληνα ή ξένο, να προσβάλει το αντικείμενο του θαυμασμού και της αγάπης μας. Ας δείξουμε στον κόσμο την αξία της, γινόμενοι όπου και αν βρισκόμαστε επιμελείς πρέσβεις αυτής της πλουσιότατης γλώσσας και ευνοϊκοί φύλακες αυτού του αιώνιου πολιτισμού.
Εγώ, εκ μέρους μου, θα εκτελώ αυτά τα καθήκοντα από τη Μαδρίτη της Ισπανίας, στην άλλη μεριά της αγαπημένης μας Μεσογείου, μελετώντας την ελληνική γλώσσα κατά μήκος της ιστορίας της και επεκτείνοντας τη δόξα της με πάθος και υπευθυνότητα.
Η ελληνική γλώσσα λοιπόν –κύριες και κύριοι– δεν είναι απλώς γλώσσα – είναι θησαυρός. Ζωντανό τεκμήριο της εξέλιξης αυτής της χώρας με διάρκεια πάνω από τρείς χιλιάδες χρόνια• πηγή σοφίας και φωτός για την ευρωπαϊκή σκέψη• βασική στήλη της δυτικής λογοτεχνίας και του πολιτισμού.
Ως εκ τούτου, είναι φανερό πως η ελληνική γλώσσα ανήκει όχι μόνο στους Έλληνες, αλλά κατά κάποιον τρόπο σε όλη την οικουμένη. Πώς να μην την προστατεύουμε;
Τὴ γλῶσσα μοῦ ἔδωσαν ἑλληνική. Έγραψε ο διάσημος ο Ελύτης. Εμάς, βέβαια –και με αυτό τελειώνω– δεν μας την έδωσαν ελληνική. Κι όμως την βρήκαμε, είτε τυχαία, είτε εξαιτίας κάποιου συγγενούς ή φίλου, την υποδεχτήκαμε εγκάρδια και την φροντίσαμε σαν τη δική μας, ώστε να γίνει ένα ουσιαστικό μέρος όλων μας. Ευχαριστώ για την προσοχή σας.
9η Ιουλίου 2018, Αθήνα
Ιβάν Ανδρές-Άλβα
----------------------------------
Ευχαριστώ την κ. Βουτσινά για τη μετάδοση του βίντεο. Συγγνώμη για τα μικρά λάθη που υπάρχουν στον προφορικό λόγο.
Комментарии