Κώστας Μακεδόνας - Σε καινούργια Βάρκα - Ορχήστρα «ΚΑΝΩΝ»

Η πρώτη δισκογραφική παραγωγή της ορχήστρας «Κανών» της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών µε τίτλο «Στην Ελλάδα της Αγάπης», η οποία έχει σκοπό να στηρίξει το φιλανθρωπικό έργο του Γενικού Φιλοπτώχου Ταµείου της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών.

Στο Cd τραγουδούν η Ελένη Βιτάλη Eleni Vitali, η Γλυκερία, ο Κώστας Μακεδόνας, η Μελίνα Ασλανίδου, η Σοφία Μάνου, η Ερωφίλη, ο Παναγιώτης Λάλεζας, ο Θανάσης Βούτσας, ο Γιώργος Δεμελής και ο Αρχιμ. Ειρηναίος Νάκος, ενώ πέραν της ορχήστρας συμμετέχουν και οι μουσικοί: Σωκράτης Σινόπουλος, Κυριάκος Γκουβέντας, Βαγγέλης Τσαγκλής.

Αμάν Σε καινούρια βάρκα μπήκα
και στον Αϊ Γιώργη βγήκα

Αμάν Βλέπω ναύτες παλληκάρια
που ψαρεύανε τα ψάρια

Αμάν Έχετε ψαράδες ψάρια
αστακούς και καλαμάρια

Αμάν Έμπα μέσα διάλεξέ τα
και παλάντζα ζύγισέ τα

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό

[mmscuf]

Τοσο ευχαριστη εκπληξη, τοσο ομορφη εκτελεση απο τον Μακεδονα ποδηλατη και πιλοτο !! Μπραβο μαγκα!!!

[jjwillemen]

Surely one of the very best modern interpretations of this classic song!!!!

[vagelisarar]

Πολυ ομορφο, μπράβο Κώστα, αξίζει να στηρίζουμε τέτοιες προσπάθειες.

[JimmyTheGreek]

Song title: Σε καινούρια βάρκα μπήκα - (Se Kenourgia Varka Mbika)
Στίχοι: Παραδοσιακό; Μουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Παπαγκίκα

Αμαν, σε καινούργια βάρκα μπήκα, (τρις)
και στον Αϊ Γιώρη βγήκα,
και στον Αϊ Γιώρη βγήκα.

Αμάν, είδα ναύτες παλλικάρια, (τρις)
που ψαρεύανε τα ψάρια,
που ψαρεύανε τα ψάρια.

Αμάν, έχετε ψαράδες ψάρια, (τρις)
αστακούς και καλαμάρια,
αστακούς και καλαμάρια.

Αμάν, έμπα μέσα διάλεξέ τα, (τρις)
και μπαλάντζα ζύγισέ τα,
και μπαλάντζα ζύγισέ τα.

Βρε αμάν, πάρε βούρλα πέρασέ τα, (τρις)
κι όσο θέλεις πλήρωσέ τα.

Αμάν, έχω και καλή σαρδέλα, (τρις)
σαν την όμορφη (εμορφη) κοπέλα,
σαν την όμορφη (εμορφη) κοπέλα.

Εχουμε, δεν τα πουλάμε, (τρις)
με τους φίλους θα τα φάμε,
με τους φίλους θα τα φάμε.


SECOND VARIATION OF THE SONG
Σε καινούρια βάρκα μπήκα, (τρις)
και στον Αϊ-Γιώργη βγήκα,
και στον Αϊ-Γιώργη βγήκα.

Είδα ναύτες παλικάρια, (τρις)
που ψαρεύανε τα ψάρια,
που ψαρεύανε τα ψάρια.

Έχετε ψαράδες ψάρια ; (τρις)
αστακούς και καλαμάρια ;
αστακούς και καλαμάρια ;

Έμπα μέσα διάλεξέ τα. (τρις)
και παλάντζα ζύγισέ τα
και παλάντζα ζύγισέ τα

Πάρε βούρλα βούρλισέ τα, (τρις)
κι όσο θέλεις πλήρωσέ τα,
κι όσο θέλεις πλήρωσέ τα.


THIRD VARIATION OF THE SONG
Σε, μωρ’ σε... σε καινούργια βάρκα μπήκα,
σε καινούργια βάρκα μπήκα, (τρις)
και στον αϊ Γιώργη βγήκα,
και στον αϊ Γιώργη βγήκα.

 Έχουμε γλυκιά σαρδέλα (τρις)
για την όμορφη κοπέλα,
για την όμορφη κοπέλα.

 Έχουμε και τα λαβράκια (τρις)
που τα τρών’ τα κοριτσάκια,
που τα τρών’ τα κοριτσάκια.

Έχουμε και καλαμάρια, (τρις)
που τα τρών’ τα παλληκάρια,
που τα τρών’ τα παλληκάρια.

 Bούρλωσέ τα, πέρασέ. (τρις)
τα, στην παλάντζα ζύγισέ τα,
τα, στην παλάντζα ζύγισέ τα.

(βούρλωσέ τα = πέρασέ τα σε βούρλο για τη μεταφορά)