85 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗ 'ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ' (1)

Μία μοναδική συναυλία-αφιέρωμα παρουσιάστηκε την Δευτέρα 14 Ιουνίου στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Βόλου για τα 85 χρόνια (1919-2004) λειτουργίας της ιστορικής ταβέρνας ¨Σκάλα του Μιλάνου΄΄ στον Βόλο.

Παρουσίαση - Kείμενα - Έρευνα : Πάνος Γεραμάνης.

Συμμετείχαν οι μουσικοί :
Αφοί Μιλάνοι.
Γιάννης Αλεξανδρής.
Βολιώτικη Κομπανία.
Δημήτρης Κοντογιάννης.
Χρήστος Μητρέτζης.
Γιώργος Ξηντάρης.
Νίκος Παπάζογλου.
Το συγκρότημα της Τουμπουρλίκας.

Ειδική εμφάνιση : Τόλης Χάρμας.

Ευχαριστώ πολύ τον φίλο και μουσικό Κώστα Καραμπερόπουλο για την παραχώρηση του παρόντος βίντεο!

Η ταβέρνα («Καφεοινομαγειρείον η Σκάλα») συνδέεται με τρεις γενιές της οικογένειας Μιλάνου σε μια διαδρομή 120 χρόνων. Ξεκινώντας το 1885 από τη «μπακαλοταβέρνα» του Νίκου Μιλάνου στην Πορταριά, μεταφέρθηκε το 1919 στον Βόλο από τον γιό του τον Στέφανο, ο οποίος με τη σειρά του παρέδωσε τη σκυτάλη στους τρεις γιούς του: τον Κάρολο, τον Νίκο και τον Στάθη Μιλάνο. Η μικρή αυτή ταβέρνα, μέχρι το 2006 που έκλεισε, υπήρξε σημείο αναφοράς για το λαϊκό τραγούδι, ένα μοναδικό «σχολείο μουσικής και σχολείο ζωής» για τους θαμώνες της! Στη «Σκάλα» οι Μιλάνοι σερβίριζαν μεζέδες και …τραγούδια, παίζοντας το μπουζούκι, την κιθάρα και τον μπαγλαμά «στα σκέτα» (χωρίς ενίσχυση), αυτοσχεδιάζοντας σε άμεση σχέση με τους πελάτες που γέμιζαν τα λιγοστά τραπέζια. Ο Κάρολος Μιλάνος ήταν εξαιρετικός δεξιοτέχνης στο μπουζούκι και συνθέτης, ο αδελφός του ο Νίκος τον συνόδευε υποδειγματικά στη λαϊκή κιθάρα, ενώ ο τρίτος αδερφός ο Στάθης υπήρξε δάσκαλος σε μια νεότερη γενιά μπουζουξήδων. Από το στέκι της «Σκάλας» πέρασαν πολλοί ονομαστοί εκπρόσωποι του λαϊκού τραγουδιού για να ακούσουν τους Μιλάνους και να παίξουν μαζί τους: Βαμβακάρης, Τσιτσάνης, Παγιουμτζής, Παπαϊωάννου, Καλδάρας, Χάρμας, Γαβαλάς, Μπιθικώτσης, Λεμονόπουλος, Τσομίδης, Ζαγοραίος, Καζατζίδης, κ.α…

Απόσπασμα εφημερίδας - Φωνή της Καστοριάς - 09/03/2022.