Γιώργος Νταλάρας & The Israel Philharmonic Orchestra - Μη Μου Θυμώνεις Μάτια Μου

Τίτλος Άλμπουμ: George Dalaras & The Philharmonic Orchestra

Ζωντανή ηχογράφηση στις 19 & 20 Νοεμβρίου 1997, στο Mann Auditorium, στο Τελ Αβίβ

Μουσική / Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής

Συμμετέχει η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ισραήλ
Music Director: Zubin Mehta
Laureate Conductor (1947-1990): Leonard Bernstein
Honorary Guest Conductor: Kurt Masur
Chief Guest Conductor: Antonia Pappano

Διεύθυνση ορχήστρας: Ηλίας Βουδούρης

Έπαιξαν επίσης οι Έλληνες μουσικοί:
Μπουζούκι, μαντολίνο, ούτι: Μανώλης Καραντίνης
Μπουζούκι, μαντολίνο, κιθάρα: Γιώργος Κοντογιάννης
Ακουστικές κιθάρες: Σταύρος Αραπίδης
Κιθάρα, τζουρά, μπαγλαμά: Γιώργος Νταλάρας
Φωνητικά: Καλλιόπη Βέττα

Ενορχήστρωση: Κώστας Γανωσέλλης

Παραγωγή: Γιώργος Νταλάρας για τη MINOS - EMI A.E
Ηχογράφηση: Βαγγέλης Κουλουρής
Sound engineer: Ammon Yalon (Zaza Recordings Mobile Studio)
Βοηθός: Βαγγέλης Γιαννόπουλος
Mix: Ηλίας Λάκκας (Studio ODEON), Βαγγέλης Κουλουρής, Γιώργος Νταλάρας
24 bit editing - mastering: Χρήστος Χατζηστάμου (Athens Mastering)
Παραγωγή συναυλίας: Moshe Jossef, Άννα Νταλάρα

Στίχοι:
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
Που φεύγω για τα ξένα
Πουλί θα γίνω και θα ρθω
Πάλι κοντά σε σένα

Άνοιξ' το παραθύρι σου
Ξανθέ βασιλικέ μου
Και με γλυκό χαμόγελο
Μια καληνύχτα πες μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου
Τώρα που θα σ' αφήσω
Κι έλα για λίγο να σε δω
Να σ' αποχαιρετήσω

Βρείτε τον Γιώργο Νταλάρα στα social media:

#GeorgeDalaras #GeorgeDalarasAndTheIsraelPhilarmonicOrchestra #MiMouThimonisMatiaMou

[vladimirpajevic]

The hymn of Greek-Serbian brotherhood. Great and thrilling

[souzitecou]

Ένα από τα καλύτερα του τραγούδια!!
Υπέροχη φωνή!!

[kourtourafi]

Don't be mad at me, my eyes (greek expression of love)
that I'm going away,
I will become a bird
And I will come back to you.

Open your window
My blonde basil
And with sweet a smile
Tell me goodnight.

Don't be mad at me, my eyes
Now that I'm leaving you behind,
Come to me for a moment
So that I can bid thee farewell.

Open your window
My blonde basil
And with sweet a smile
Tell me goodnight.