Succession - Matsson roasts the Roys | Funnier with subtitles

A scene from Season 4 Episode 5 of the HBO series, Succession (2023), featuring Nicholas Braun (Greg Hirsch), Alexander Skarsgård (Lukas Matsson), Matthew Macfadyen (Tom Wambsgans), and Jeremy Strong (Kendall Roy).
Matsson roasts the Roy family in Swedish – English translation is available on Closed Captions.

#succession #successionhbo #cousingreg #successioncast #alexanderskarsgård

[Rocky]

Turn on CC / subtitles for translation of Swedish parts. 😀

[TheGoonSquadd]

“2 meters of nepotism” is such a brutal insult to Greg lol

[nms]

Greg has become the literal embodiment of "bro thinks hes on the team." More now than ever

[lukeh]

‘Maybe it’s funnier with subtitles’ …good line. Might use it one day

[beccathebruh]

the cut to Hugo with another full plate of food kills me

[nathalieplum]

And it's even funnier when you think about the Skarsgård family, almost all in acting, but casting director and writer too. So many Skarsgårds on IMDB, Skarsgårds everywhere!

[apseudonym]

"he's my cousin. he's good." I like how kendall sometimes says things with authority.

[kieran]

Every line from Greg in this scene is a banger. The baguette is mighter than the bagel. Incredible stuff.

[jamesparker]

Matsson was on fire this episode. Actually found myself missing Logan; he wouldn't have put up with any of Matsson's powerplays.

[BatmanHQYT]

0:47 Fucking Ray in the background, lmao. Laughing exactly like he was during Boar on the Floor even though he has no clue what they're saying.

[soyunpreditor]

0:47 "Yeah? Do you agree?"
Tom: "I do! I do actually!"

[kendallpigg]

"I've seen enough of this shit. But you do what you like." My man Kendall shutting it down!

[gffg]

"Inbred Habsburg giant." LOL! It is funnier with subtitles.

[yggdrasil]

Fun fact: The word Oskar uses, "svågerpolitik" is on the face of it just another word for nepotism, but it actually directly translates to "brother-in-law policy", so textually it's a lot more of a jab towards Tom, plus possibly foreshadowing. Succession is one of those shows that just keeps on giving!

[johnny]

it actually was funnier with subtitles, thank you!

[js]

ken's "funnier with subtitles" was unexpected dunk of the night on mattson tho.

[rrb]

I love how everyone is laughing to play along even tho they don’t know that their saying and Kendall is like nahh this is disrespectful.

[hellfish]

The sound engineering and maybe directing of dialogue is clever: the English-only audience hears ‘incest’ and ‘Hapsburg’ and totally gets it

[jodythomas]

I was happy to see Ken stick up for Greg at the end. Greg was just being nervous and was getting stripped down in front of everyone in a different language no less and just had to take it, and who helped him? His Nero? No, it was Ken, his blood. Happy to see the Roy’s coming around on Greg, they know he’s just a minnow lost in an ocean trying not to get eaten by sharks.

[klina]

I like how Kendall tells Matsson firmly "He's my cousin. He's good". He's not amused by Matsson and his cronies making fun of Greg. Kendall's like "Yes, he's an annoying, giant egg 🥚, but he's OUR annoying, giant egg. Don't disrespect him".