Kalyi Jag (Hongrie) - Csilávtu

Kalyi Jag ("Black Fire/Feu Noir" en romani), groupe de musique folklorique rom hongrois.
Le groupe a été fondé à Budapest par des membres Vlax Roma originaires du comté de Szatmar. Il avait des racines dans le mouvement Tanchaz. Ils ont été nommés Young Masters of Folk Art en 1979. Le premier album est sorti en 1987 et est devenu un succès. La musique est basée sur la musique rom traditionnelle, principalement la musique Vlax Roma, avec une certaine modernisation dans les interprétations, et le groupe a inclus des instruments tels que la guitare et la mandoline. Leur style musical a inspiré d'autres groupes roms en Hongrie. Le groupe est populaire parmi la population rom en Hongrie et dans les pays voisins et a donné des concerts dans de nombreux pays européens.
En Hongrie, les "Olâh" chantent les véritables chants d'origine rom dits "loki gili" (chansons lentes) et "khelemaski gili" (chants à danser). Emprunts d'influences russes, ukrainiennes et balkaniques, ces chants de nature polyphonique interprétés en groupe, hommes et femmes confondus, sont habités d'une grande profondeur. Une cruche en guise de percussion ou éventuellement un bratsch accompagnent les voix. C'est paradoxalement dans les banlieues tristes et ouvrières de Budapest que ces chants connaissent une véritable renaissance. Kalyi Jag, le groupe de Gusztav Varga, fervent défenseur de la culture rom, a commencé dans les années 80 à chanter d'une manière très dépouillée, accompagné d'une guitare comme dans ce morceau. Ces nouveaux musiciens sont devenus professionnels par la force des choses à l'inverse des vieilles familles de musiciens professionnels comme les "lautari" (de lauta : luth) qui transmettent leur savoir depuis des siècles...

"Csilávtu" : Titre extrait du long-box 2 CD "ROAD OF THE GYPSIES - L'épopée tzigane CD 2" (Network Medien 1996)