ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК ОТЛИЧАЛСЯ ОТ СОВРЕМЕННОГО ИВРИТА?

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК ОТЛИЧАЛСЯ ОТ СОВРЕМЕННОГО ИВРИТА?
Шалом, уважаемый раввин!

Насколько я понял из прочитанных статей в интернете, древнееврейский язык отличался от современного иврита.

Правильно ли я понял, что парные буквы (возможно, формулировка не очень точная) - бэт/вэт, каф/хаф, пэй/фэй не существовали?

То есть, буквы вэт не было, а была только буква бэт, буквы хаф не было, а была только буква каф и также не было буквы фэй, а была только буква пэй, соответственно, слова, написанные с этими буквами читались иначе, чем в современном иврите?

Спасибо.

Авраам
Кармиэль, Израиль
отвечает раввин Элиягу Эссас

[ykidfgn]

Если язык с неба, то и люди на нём разговаривающие должны быть людьми не от мира сего. Не знаю какими, небесными людьми что-ли... С белыми крыльями и нимбами над головами. Но что-то мне подсказывает, что это самые обычные люди из плоти и крови, без крыльев и нимб. Также, как и все прочие люди нуждающиеся в сне и в пищи, и ходящие как и все в туалет по малой и большой нужде. Если люди обычные, то и язык самый обычный земной.

[-ARIELLEVIN]

Большое Вам спасибо ! Все очень интересно и информативно! ТОДА РАБА!

[pronobible]

«в недрах небес» - не самое удачное сравнение…

[jagorjahu]

А меня после 3-х лет на обезболивающих, из-за воспаления суставов, дошло до 14 мест, и что еле шаги делал в обострения, бывало, когда по 2 недели острая боль почти при любом движении, даже с бока на бок перевернуться было трудно и больно, но Бог после крещения Святым Духом, в молитве на иных языках, в Пропике Его Силой, в Его Присутствии вытащил очень быстро, теперь бегаю! Он поможет и Вам, стоит только попросить!
...Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную... Иоанна 3:16

[GWGRussian]

А шин и син - это одна буква или две. Они различаются в написании точками в верхней части - справа и слева. И некоторые блогеры-лингвисты утверждают, что это разные буквы. Да, звучание разное, но разные ли это буквы?

[eugene]

Рабби, вы лучше нам объясните значение каждой буквы в олам Ацилут (небеса), что означает каждая линия в букве, какое значение имеют огласовки в соединении букв.

[dzhuinf]

А при строительстве Иерихона, проектную документацию на каком языке вели?

[Amanehalast]

Да кто этот такой древний иврит то? Где его эталон то ? Как он выглядит Синайские языки запутанные

[romanlp]

Можете ли вы посоветовать учебники для начинающих изучать иврит?
Спасибо большое за ваши видео

[olegneimann]

Чтобы знать писание, нужно читать оригинал
Септуагинту

[artursaigakov]

А как Моисей учил Торе? Сначала он учил ивриту? Если иврит был до Синая то он не с неба?

[jacklondon]

даа! Я изучаю после русского! Таки это да! Не для дураков (по - русски).

[xbxpexp]

комменты глупейшие. ну нет у вас мАзгофф, то ненадо на весь ютуб кричать об этом!

[laspigroup]

Так иврит создан выходцем из России в 19 веке. Почему на иврите никто не общался 19 веков???

[Aesma-Deva]

А я идиш в детстве выучил, хах. В принципе не жалею. Что от идиша, что от иврита польза нулевая в повседневной жизни. Но есть и есть как бы

[smslmhd]

Почему идиш отмели и возвеличили иврит?

[zzlfyrp]

Язык людей живших 2500 лет назад не может быть сегодняшним ивритом.

[npbvhjf]

Дед, ты вообще читал текст на древнем иврите ? Как бы грамматика изменилась, формы слов, фонетика

[starets_fugas]

Верить-то во что угодно можно. Даже в легенды бронзового века.