ANH GHÉT LÀM BẠN EM (v. You are the Apple of My Eye)

Anh ghét làm bạn em - Phan Mạnh Quỳnh
Phim: You Are the Apple of My Eye 2011 (Production company: Star Ritz Productions Co.)
Lời:
Nhìn em đang thật vui sánh đôi bên người,
Anh không biết giờ đây trái tim nghĩ gì,
Mà làm anh buồn quá và lại đau nhiều thế ? ! ! !
Nhưng anh cố gượng cười…. ( cố gượng cười… )
Phải chi anh đã nói anh yêu em nhiều,
Ngày đôi ta gần nhau và em vẫn chưa yêu người,
Một người đến sau anh
Lại hạnh phúc hơn anh vì đã có em.
ĐK:
Em có biết anh đã yêu bao nhiêu lâu nay luôn giữ trong tim mà đâu dám nói.
Cứ nghĩ em như anh yêu thương thôi đâu nhất thiết phải nói thành lời,
Đôi khi anh hay như ngố làm trò, anh chỉ muốn mang cho em nụ cười,
Thế được rồi, nhưng ai hay em không giữ điều gì.
Anh nuối tiếc, những lúc ta bên nhau thênh thang vui như giấc mơ giờ đây chấm hết,
Ấm áp em bên ai trong đêm sắc hoa chắc không còn nhớ một người.
Trông mong chi khi em nói từng lời, “bên anh vui nhưng ta chỉ là bạn”,
Anh hiểu rồi, nhưng thật lòng

I hate being your friend….!
(I hate being your friend….!)
I love you baby,
(ooh…I miss you baby)
I hate being your friend,
your friend… (your friend…)
Ver 2:
Từ khi anh hiểu là mất em mãi rồi,
Anh đã cố rời bỏ em để không phải mang thêm nghĩ ngợi,
Mà nhiều lúc ko vui, người lại muốn nói anh nghe,
Anh lại không đành lòng …( Anh lại không đành lòng… haizz.)
Anh không thích phải thấy em say đắm trong vòng tay người,
Vì điều ấy gần như khiến cho nỗi đau anh lớn dần,
Một người mãi vô tâm, một người hoài đứng xa xăm.
Chẳng biết khi nào chuyện này mới dừng lại?!
Baby, I hope you know!!!
ĐK:
Em có biết anh đã yêu bao nhiêu lâu nay luôn giữ trong tim mà đâu dám nói.
Cứ nghĩ em như anh yêu thương thôi đâu nhất thiết phải nói thành lời,
đôi khi anh hay như ngố làm trò,
anh chỉ muốn mang cho em nụ cười,
thế được rồi, nhưng ai hay em không giữ điều gì.
Anh nuối tiếc, những lúc ta bên nhau thênh thang vui như giấc mơ giờ đây chấm hết,
ấm áp em bên ai trong đêm sắc hoa chắc không còn nhớ một người.
trông mong chi khi em nói từng lời, “bên anh vui nhưng ta chỉ là bạn”,
anh hiểu rồi, nhưng thật lòng
I hate being your friend….!
(I hate being your friend….!)
I love you baby,
(ooh…I miss you baby)
I hate being your friend,
your friend… (your friend…)

(cover MV by ⒸSimon Lại)
===================================
● Artwork by?
If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.

● IMPORTANT
I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.

● DISCLAIMER
We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.
===================================

[thuctran]

2021 và tôi vẫn còn nghe. Cảm ơn video này đã mang tôi tới với bộ phim You are the apple of my eye

[tringocle]

Nghĩ lại thời học cấp 3, mình cũng đã từng thích 1 cô nhỏ cùng lớp ..chỉ là 1 trong số những bông hoa của trường...nhưng đối với mình, cô ấy giống như 1 thiên sở dĩ mình nói như thế vì cô ấy không phải Hoa khôi, cũng không hẳn là Hot girl gì đó, mà là nụ cười của cô ấy....  cô ấy cười đẹp cần cô ấy cười thôi là mình chợt yên lại gần mười mấy giây....hìhì, lần đầu cô ấy cười là lúc đó cánh cửa trái tim mình đã mở cùng mang theo bao nhiêu cảm xúc và mình muốn bày tỏ với cô cơ hội thứ 5 hay thứ 6 gì đó mình cũng không nhớ rõ  thì cũng là lần đầu mà mình được bày tỏ..nhưng sao lúc đó nhát quá...kèm theo là mình sợ đủ thứ...sợ nếu mà cô ấy từ chối thì mối quan hệ sau này sẽ không còn như trước, sợ cô ấy sẽ không nhìn mình thế mình nói với cô ấy rằng: Tụi mình là bạn nhé, bạn của 2 ( mà trong khi đó đã là bạn rồi, lại cùng lớp nữa (-____-) ), khi đó, nhỏ chỉ cười và  những ngày sau đó, mình hay làm đủ trò, quan tâm đủ kiểu chỉ muốn làm con gái ấy vui, cười...thì mối quan hệ ràng buộc "chỉ là bạn" kéo dài tới cuối cấp 3..tốt nghiệp..thậm chí là sau này mình đang học đại học cũng không dứt....vì trong một lần thằng bạn mình nói: "Nhỏ đó có người yêu rồi, thằng đó ở cùng lớp luyện thi với nhỏ", nghe thế thôi, mình chỉ muốn tới chỗ 2 người đó để kéo nhỏ lại, muốn nói với nhỏ cảm xúc của mình, nhưng thấy nhỏ đang hạnh phúc, đang cười với người đó, thế là lại thôi, bạn trai nhỏ mình cũng quen biết..hắn cũng cuộc chỉ là đó trong suy nghĩ của mình, mình không muốn làm bạn nữa nhỏ ơi, mình muốn 1 cái gì đó hơn nữa, nhưng sao khó nói quá, tim mình như nghẹn lại, giá như nếu là lúc trước mình có thêm 1 chút can đảm nữa thì nó đã khác rồi và bây giờ chẳng còn cơ hội nào nữa, ngoài chỉ là bạn một thời gian và giờ hiện tại, mình đang học Đại học, mình cũng ít nhắn tin với nhỏ, nếu có gặp thì cũng chỉ cười xã giao, mình suy nghĩ về mối tình đầu đó và cũng chợt nhận ra rằng: "Cái mối quan hệ bị ràng buộc mà không mạnh dạn không vượt qua nó, cứ lặng lờ như lục bình trôi thì cũng có ngày hối hận cũng không mối tình đầu, nó đến rất nhanh thì cũng qua rất

[tuaninh]

Nhân vật nam trong phim có hoàn cảnh giống mình. Xem đến đoạn đám cưới mình đã khóc. Khóc cho nv nam và khóc cho mối tình đầu của mình.
Yêu người mà k dám nói để rồi lòng nghẹn đắng khi thấy người vui bên người khác.
Bây h vẫn yêu người dù người đã có gia đình riêng. Nhiều lúc tự trách mình nhiều lắm. Nhưng nghĩ âu cũng là số phận, thôi thấy người ấy hạnh phúc là ta vui rồi. phải thế đâu. Nhìn e hạnh phúc bên người khác anh đau lắm e ơi!

[quangphongpham]

ai từng coi phim này mới nhận được cảm xúc chân thật và sâu lắng nhất...
kết hợp với nhạc nữa thì chỉ làm người đồng cảm rơt nước mắt!

[angtranhoang]

12 tháng 12 năm 2019 sau 4 năm tội tìm lại bài hát này

[tuantranngoc]

Tôi cũng đã từng quen 1 cô bạn cùng lớp năm c3... tình yêu học sinh thật dễ thương : yêu giận hờn ghen... đủ mọi lý do để ghen... nhưng rồi thời gian trôi khi cả hai lên thành phố học... cũng vẫn giữ liên lạc tuy ít gặp vì 2 đứa ở xa... tình cảm vẫn vậy... thì tự dưng em đột suất về quê tôi phải ở lại học, sau đó mất liên lạc... thế rồi vài tháng sau tôi nhận được thiệp mời của em hi... yêu là 1 chuyện còn cưới hay ko là do duyên trời...!!!!

[HoangNguyen-tbdk]

Giống mình, lúc trước vì chưa có công việc nên bỏ bê không quan xác định sau này lấy cô ấy để bù đắp cho sự đau khổ mà cô ấy phải chịu thời gian trước. Học tiếng anh, tiếng nhật cũng chỉ vì nghĩ cho tương lai sau này của hai đứa. Thế mà bây giờ tất cả chỉ là số không. Đã có người thay anh yêu em rồi. ^_^

[thuhapham]

Bao nhiêu năm nghe lại mv này, cảm xúc như lần đầu nghe, lí do để nghe lại ùa về

[dongtpt]

ghét cái cảm xúc khi nghe bài này...nhưng ko hiểu sao cứ nghe mãi :(

[TrungNguyen-cyqk]

nghe đi nghe lại không biết chán chắc nghe được 500 rồi mà vẫn ko chán

[anhkyvo]

Bài hát này quá hợp với bộ phim "you are the apple of my eyes"

[bidungdl]

nhưng anh cố gượng cười ... 1 người đến sau anh lại hạnh phúc hơn anh ... vì đã có em
bài hát dành cho ai thật sự tận hưởng âm nhạc

thanks u Phan Mạnh Quỳnh

[atnguyen]

24/10/19 vẫn còn nghe. Buồn, rất buồn vì mãi đơn phương 1 người :)))

[leegiang]

30/7/2019 có ai vẫn nghe và thấy hay không, thi thoảng lại có xíu hồi ức kỉ niệm,
💓

[nguyenvanlinh]

Năm 15t đã nghe vì tôi thích 1b giống nữ chính trong MV bây giờ đã 22t vẫn cảm xúc như ngày nào

[ThanhNguyen-qmfc]

nghiện phim này! và tất cả video liên quan đến nó. kết thúc buồn đồng tâm trạng

[hoanglouis]

Lâu nghe lại vẫn hay như xưa. Ko hề chán 😘

[biihihi]

2015 bước vào bình dương với mối tình dan dở 😌😌 . 2022 có 1 gia đình nhưng vẫn có gì đó nhớ nhung

[hiensinhnguyen]

Quay lại đây sau 5 năm . Bài hát mang quá nhiều cảm xúc. Có người nào đó nói âm nhạc bạn nghe lúc có tâm trạng vui hay buồn thì trải qua thời gian lâu bao nhiêu khi vô tình nghe lại giai điệu ấy thì cảm xúc khi ấy cũng y như rằng quay lại. sinhchodien 13/5/2019

[coiochanh]

1h 2o 18/10/2019
chúc các bạn 1 ngày tuyệt vời nhé những gì may mắn nhất sẻ đến với bạn và gia đình bạn
👇