Bill Cipher — I Can't Decide (На русском)

preview_player
Показать описание
Empire of Geese — I Can't Decide by Scissor sisters (Gravity Falls Bill Cipher version)

Условия использования наших работ:

Как так можно развлекаться, не знаю,
Бонзов веселить пытаясь
И следя, чтоб не ругались.
Целовать тебя, проклиная, –
Это мной давно забылось,
В тлен и пепел превратилось.

И ночью этою злым
Я не хочу быть таким.
Но я по жизни один,
А ты у меня на пути.

(R)
Трудно решить,
Умереть тебе иль жить.
Попадешь ты в рай, наверно,
Так что хватит слезы лить.
Немудрено,
Что мое сердце зло,
Холодно, жестко и черство!
Окно зашторь и дверь закрой –
Мы начинаем шоу!

Сложно сделать, чтоб тебя все любили.
Отступлю – зови тщедушным,
К своей чести равнодушным.
Угождать всем – не в твоем стиле.
До упаду я танцую,
Не пьянея вовсе, пью я.

Пусть наших правил игры
И не нарушила ты, -
Обманут правдой я был
Твоей и стал очень злым!

(R)
Трудно решить,
Умереть тебе иль жить.
Попадешь ты в рай, наверно,
Так что хватит слезы лить.
Немудрено,
Что мое сердце зло,
Холодно, жестко и черство!
Окно зашторь и дверь закрой –
Мы начинаем шоу!

Тебя я мог бы утопить,
Четвертовать и отравить.
Не скрою, буду горевать я без тебя.
Тебя похоронить живьем
Могу, но ты тогда с ножом
В ночи вернешься. Потому мне…

(R)
Трудно решить,
Умереть тебе иль жить.
Попадешь ты в рай, наверно,
Так что хватит слезы лить.
Немудрено,
Что мое сердце зло,
Холодно, жестко и черство!
Окно зашторь и дверь закрой –
Мы начинаем шоу!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Всё ясно, я никогда не смогу забыть эту песню...

сиреневаялягуха
Автор

8 лет, а все ещё слушаю. Прекрасное творчество. Спасибо, Гуси.

Wh_o_iam
Автор

6 лет назад.. у Диснея больше не будет таких смелых и странных проектов

mame_doc
Автор

Почему-то сразу ностальгия включается ._.

blackblizzard.
Автор

Странно, но эта песня вызывает у меня ностальгию :/ даже грустно как-то

мяучелоо
Автор

Прям идеально описывает Билла - это его зло и весёлое безумие)

Dark_Sypher
Автор

Еперный театр, спустя 8 лет, в ранодомный момент, втыкаю на паре и мелькнула мысль " трудно решить умереть тебе ли жить " и всё, весь дкнь не выходит из головы

-_Daniil_-
Автор

уже 2022 а я все ещё ностальгию по этой песне….

victorka
Автор

Just a random English speaker coming though. I wondered how this sounded in different languages, and I have to say, it sounds great.
Я говорю по-английски, и мне было любопытно, как эта песня звучала на разных языках. Должен сказать, это звучит здорово. Извините за использование Google Translate. Я понимаю, что это не лучшее для перевода предложений.

avian
Автор

Я просто наткнулась на это видео спустя 9 ЛЕТ! Фандом Гравити Фолз воскрес бгагодаря Алексу Хиршу, книге Билла и таинственному сайту. Пройдёт ещё пару лет и люди снова наткнутся на это видео... Ох время, время

Yara__
Автор

5 лет назад я это смотрел… И снова я здесь, охуеть…

КсардасБарьерский
Автор

Этому видео уже 8 лет, а эта песня (пусть и в оригинале) все ещё в моем плейлисте и ассоциируется только с ним 😭😭😭😭😭😭😭

KOTbIECTb
Автор

как помне то, в припеве на строчках "что моё сердце зло!"слово "зло" произносится очень мило и радостно

tanyav
Автор

Всем привет спасибо большое этому каналу что подорил нам детство! Спасибо!

GXR-radion
Автор

Трудно каждый день решать
Что в холодильнике сожрать

gkrball
Автор

спустя столько лет... Я ВЕРНУЛСЯ СЮДА, но не по рекомендациям, а по внезапному воспоминанию при прослушиванию оригинальной песни, которая уже попалась в рекомендациях). Смещно ещё то, что именно это видео как раз таки и показало мне вселенную гравити фолза, и после я его посмотрел, и даже сейчас мы всей семьей его смотрим)

ilyafr
Автор

5 лет, а я все ещё помню её наизусть..

shaigttm
Автор

Это самый лучший перевод этой песни который который я когда либо слышал!Автор молодец лайк!

Тихон-чя
Автор

Это видео у меня в рекомендациях
2015-нет
2016-нет
2017-нет
2018-нет
2019-нет
2020-да почему бы и нет

kinder
Автор

Это шикарно!Голос божественен, могу днями слушать)

unhappymeal