Chris Isaak - Wicked Game | Türkçe Çeviri

bu videoyu yapıp yapmamak arasında kaldım ama güzel şarkı. bulunsun.

the world was on fire and no one could save me but you
it's strange what desire will make foolish people do
i never dreamed that i'd meet somebody like you
and i never dreamed that i'd lose somebody like you

no, i don't wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
no, i don't wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
with you, with you
(this world is only gonna break your heart)

what a wicked game to play, to make me feel this way
what a wicked thing to do, to let me dream of you
what a wicked thing to say, you never felt this way
what a wicked thing to do, to make me dream of you

and i don't wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
no, i don't wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
with you

the world was on fire and no one could save me but you
it's strange what desire will make foolish people do
i never dreamed that i'd love somebody like you
and i never dreamed that i'd lose somebody like you

no, i don't wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
no, i don't wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
with you
(this world is only gonna break your heart)
no, i...
(this world is only gonna break your heart)
(this world is only gonna break your heart)

nobody loves no one

[laviniasaudade]

“İnsan büyüdükçe mi artıyor dertleri, yoksa insan büyüdükçe mi anlıyor gerçekleri?”
-Özdemir Asaf

[pinar]

Arkadaşım bu şarkıyla hayalindeki yazı planlamıştı. O videodan 3 gün sonra kanserden kaybettik.Huzur içinde uyu güzel kızım, hayallerin benimle.

[artikyogum]

hayatın sonuna gelinmiş gibi hissettiriyor, yaşanacak hiçbir şey kalmamış gibi.

[sadecekays]

Hayatimdaki tüm sorunları düzeltip harika hissederek bir akşam güneşinde arabamla seyahat ederken açıcam bu şarkıyı.. bir de öyle dinleyeceğim:)

[reptilianreyiz]

Bir insan bir başkasını sevdiğinde karşıdaki kişiden daha çok onu severken büründüğü kendi kişiliğine aşık olur aslında. O gitmesin ister çünkü onunla mutluluğu yakalar, çok iyi hisseder ve hayat yaşamaya değerdir seven kişinin gözünde. Anlamsız olan bu büyük oyun, anlamlı oluverir bir anda. İşte bu yüzden farkında olmasak bile tüm düzen bir çıkar üzerine kurulmuştur ve yine bu yüzdendir ki gerçekten içten ve yürekten bağlanabileceğiniz kişiler aramanız sonucu değil, bir tesadüf gibi hiç yoktan beliriverir hayatınızda.

[ysfffsahin]

“Dünya alevler içindeydi, ve beni senden başla kimse kurtaramazdı.”

[Hasan_-]

Yorumları okudum ve fark ettim ki herkesin derinden yaraları var ve maalesef ki aynı şeyden bende muzdaripim. Umarım hayatımıza bizim bu karşılıksız sevgimizi hak edicek insanlar girer. Şu bi gerçek burda yorum yazan insanlar gerçekten saflar ve en iyilerini hak ediyolar mutlu olmayı hak ediyorsunuz dostlar.

[baveryarenli]

Hayat boyu hiç aşkta yüzü gülmeyenlerin şarkısı…

[mariposarosie]

Efsane bir şarkı cidden keşke daha çok değer görse

[ahsliyn]

bu sarki sevdigim adamin gozlerine tebessumle bakiyormusum gibi hissettiriyor

[duru]

Bu sarki bana Genc Werther'in Acilarini hatirlatiyor.
"Arzunun aptal insanlara yaptirabilecekleri ne gariptir."

[sevval]

Birini severken hiçbir şey fark etmemişim ama bıraktıktan sonra hissettiğim bir sevgi olmadığını sadece hastalıklı bir biçimde takıntılı olduğumu anladım. Çok acı vericiydi.

[huffle-bloodprince]

Adam akıllı bir çevirisi yoktu bu şarkının güzel oldu

[umgsoundtrack]

Çok acıtıyor bu şarkı. Kalbimi kırıyor resmen, her dinlediğimde paramparça oluyorum.

Öyleyse bu şarkı bize gelsin.

Yaşadıklarımıza değil hatta,
hiç yaşayamadıklarımıza;
belki de hiç yaşayamayacaklarımıza...

[erdemunlu]

Kayboldum. Bağlanamıyorum. Aşık olamamanın acısını çekiyorum…

[muse]

Bu şarkıyı o kadar çok seviyorum ki.. Göz bebeğim birtanemm yanlış birine atacağım diye çok korkuyorum

[Vanessa-rioo]

Şarkıyı dinlerken hissettiğim duygular müksmmel.şey hissiyatı var; hem beni çırıl çıplak görüyor, bütün güçsüzlüklerimle, hemde bana arka çıkıyor, bana güç kuvvet veriyor. O kadar zıt ve arada hissettiriyorki ama siz bu şarkının büyüsüne kapılıp bu zıtlığa bile razı geliyorsunuz. Şarkı hem size hayatın gerçeklerini tokat etkisiyle yüzünüze çarpıyor hemde iyi olup olmadığını sorup sizinle ilgiliniyor, sizin için endişeleniyor. Mayhoşluk ayyaşlık hissiyatı veriyor bide.

[narrgise]

Sanki her şeyin sonu, ama bir yerlerde, bir umut var ve hayat yeniden başlayacak gibi hiss ettiriyor bana

[nanasmoon]

bana bu şarkı hp evreninde o kadar kaosun ve yıkımın içinde harry nin hermione yi dansa kaldırıp bir kaç dakika da olsa her şeyi unuttukları anın vibeını veriyor

[KARASİLUET]

Severken Sonunun acıyla biteceğini bilerek o mutlu anı iç içe yaşamayı anlatıyor. Yani dünyanın derin bir rüya olduğunu.