Bejan Matur - Laleş [ Yedi Gece © 2021 Kalan Müzik ]

Показать описание

Şiir: Bejan Matur . Müzik: Serkan Duran ‘Nada’ eserinden tema.

bu güneştir
bu da ev.
meleğin koruduğu yuva bekler hep.
diyor ki bana
eşiklerden geçerek
gör siyah olanı
insanlığı kurtaranı gör.
hani o yükseklikten
dağların insanı koruyan vakarından söz eden.
başlıyorum düğümlerden kumaşların dileklerle mühürlendiği karanlıktan başlıyorum.
ve batıyor güneşimiz bizim herkesten önce.
çocukların vaftizi
badem ağaçlarına
asılmış dilek.
bahar geldi
ve gidişin senin
bitmedi hiç.
bana diyor ki
gözyaşlarının soğukluğunu
kapıda bırak.
o bizim borcumuzdur.
unutma diyor
evin bu dağların yanı.
seni inananların sabahında
en önde ağırlayacağız
kızıl kadifeler içinde
badem ağaçlarına ve taşlara sunarak
ve bilerek hangi acı karartmamış yürekleri.
ben gizli bir inanandım ve gizli kaldım.
sırrım çözüldü ve
o dağın kovuğunda bulduğum acıdan saadet ve benzerliğim onlara, evet yuvayadır dönüş
ve yuva
dağların arasında unutulmuş badem ağaçları
ve düğümlerdir.

Lalesh

This is the sun.
This is home.
The nest the peacock angel protects
is waiting patiently.

Look, see the Black One
who hovers on the thresholds.
See the One that can save humanity...
I hear how human dignity was saved
by the height of these mountains.

I start on the knots,
I begin in the dark,
undoing the wishes
sealed into velvet.

Our sun sets before anyone else's.

The baptism of children is a wish
hung on almond trees.
Spring has come –
and your departure is
never-ending

He tells me –
Leave your cold tears at the door.
This is our burden.

Don't forget –
This is your home, here by the mountains.
In the morning we will welcome you

making offerings to almond trees and stones,
in scarlet velvet,
hearts undimmed by pain.

They recognised me, a secret
believer.

I found calm sorrow in the mountain's den.

and yes – I will come home
to the almond trees
and those knots
forgotten among the mountains.

Bizi takip edin!