Волгоградский элеватор и памятник морякам-североморцам!!! The monument to North Sea sailors!!!

Построили знаменитый элеватор незадолго до войны - строили с 1938 по 1940 год. В июне 1941 года элеватор был запущен в эксплуатацию. Помимо предприятия здесь располагались многоквартирный дом для сотрудников и даже детский сад.
Ничем не примечательное здание-элеватор в Сталинграде мог бы спокойно выполнять свои функции, но началась Сталинградская битва. Элеватор был самым высоким зданием в городе, поэтому для немцев представлял особый интерес и бои за него были жестокими.
Прорвавшись к элеватору 14 сентября 1942 года, фашисты натолкнулись на упорную оборону частей 35-й гвардейской и 131-й дивизий 62-й армии и 10-й отдельной (запасной) стрелковой бригады. 18 сентября прибыло подкрепление – 92-я отдельная стрелковая бригада, сформированная из моряков-североморцев.
После завершения Сталинградской битвы на месте боев за элеватор была установлена мемориальная доска, а в 1977 году воздвигнут памятник морякам-североморцам. На постаменте возвышается семиметровая фигура морского пехотинца с противотанковым ружьем. За спиной бойца на полукруглой стеле высечены строки из поэмы Роберта Рождественского «Реквием» и список частей, принимавших участие в боях за элеватор в 1942 и 1943 годах.
Сталинградская битва - это страшное сражение, почти разрушившее мой город.
The famous elevator was built shortly before the war - it was built from 1938 to 1940. In June 1941, the elevator was put into operation. In addition to the enterprise, there was an apartment building for employees and even a kindergarten.
An unremarkable elevator building in Stalingrad could have safely performed its functions, but the Battle of Stalingrad began. The elevator was the tallest building in the city, so it was of particular interest to the Germans and the fighting for it was fierce.
Having broken through to the elevator on September 14, 1942, the fascists encountered the stubborn defense of units of the 35th Guards and 131st divisions of the 62nd Army and the 10th separate (reserve) rifle brigade. On September 18, reinforcements arrived – the 92nd separate rifle brigade, formed from sailors from the North Sea.
After the end of the Battle of Stalingrad, a memorial plaque was erected at the site of the battles for the elevator, and in 1977 a monument to the sailors of the North Sea was erected. A seven-meter tall figure of a marine with an anti-tank rifle stands on the pedestal. Behind the fighter's back, lines from Robert Rozhdestvensky's poem "Requiem" and a list of units that took part in the battles for the elevator in 1942 and 1943 are carved on a semicircular stele.
The Battle of Stalingrad was a terrible battle that almost destroyed my city.

[Elizaweta]

Большой у вас элеватор.😮 пробуждение после зимы.

[dinaslife]

Построили знаменитый элеватор незадолго до войны - строили с 1938 по 1940 год. В июне 1941 года элеватор был запущен в эксплуатацию. Помимо предприятия здесь располагались многоквартирный дом для сотрудников и даже детский сад.
Ничем не примечательное здание-элеватор в Сталинграде мог бы спокойно выполнять свои функции, но началась Сталинградская битва. Элеватор был самым высоким зданием в городе, поэтому для немцев представлял особый интерес и бои за него были жестокими.
Прорвавшись к элеватору 14 сентября 1942 года, фашисты натолкнулись на упорную оборону частей 35-й гвардейской и 131-й дивизий 62-й армии и 10-й отдельной (запасной) стрелковой бригады. 18 сентября прибыло подкрепление – 92-я отдельная стрелковая бригада, сформированная из моряков-североморцев.
После завершения Сталинградской битвы на месте боев за элеватор была установлена мемориальная доска, а в 1977 году воздвигнут памятник морякам-североморцам. На постаменте возвышается семиметровая фигура морского пехотинца с противотанковым ружьем. За спиной бойца на полукруглой стеле высечены строки из поэмы Роберта Рождественского «Реквием» и список частей, принимавших участие в боях за элеватор в 1942 и 1943 годах.
Сталинградская битва - это страшное сражение, почти разрушившее мой город.
The famous elevator was built shortly before the war - it was built from 1938 to 1940. In June 1941, the elevator was put into operation. In addition to the enterprise, there was an apartment building for employees and even a kindergarten.
An unremarkable elevator building in Stalingrad could have safely performed its functions, but the Battle of Stalingrad began. The elevator was the tallest building in the city, so it was of particular interest to the Germans and the fighting for it was fierce.
Having broken through to the elevator on September 14, 1942, the fascists encountered the stubborn defense of units of the 35th Guards and 131st divisions of the 62nd Army and the 10th separate (reserve) rifle brigade. On September 18, reinforcements arrived – the 92nd separate rifle brigade, formed from sailors from the North Sea.
After the end of the Battle of Stalingrad, a memorial plaque was erected at the site of the battles for the elevator, and in 1977 a monument to the sailors of the North Sea was erected. A seven-meter tall figure of a marine with an anti-tank rifle stands on the pedestal. Behind the fighter's back, lines from Robert Rozhdestvensky's poem "Requiem" and a list of units that took part in the battles for the elevator in 1942 and 1943 are carved on a semicircular stele.
The Battle of Stalingrad was a terrible battle that almost destroyed my city.