Kurdistan - Stranên Kurdî - Vîdeo Klîp

Показать описание

"Bi xêr hatin bo kanala me ya stranên Kurdî! Em li vir de wêklîpên nû, muzîkên tradîsyonî û modern ên Kurdî pêşkêş bikin. Dengbêj, govend, helbest û hunerên mezin a kurdî hûn li vir dê bibînin. Bişopînin û bi bîranînên hunerî ya xelkê me bêyî temen, bi awazên Kurdî ya her wiha nû yên hûn hîn bûn. Ne ji bîr bikin ku kanala me bişopînin û bibin abone!

Kurdistan bi Dilê Me
Çavên me şewitî li ser şevên Kurdistanê
Ez li vir dimînim, hêvî di nav dilanê
Ber bi destan, gund û xwezgiyan hînên şer
Her dibin destanên kurdan bi xebat û şer

Jiyana me bi zarokên xwe li nav bîrbirîn
Me wê bi giranî, me wê bi xwezanî, zimanê xwe pir xwezî
Serhildanên me diçin ser, serê me zindî ye
Berxwedan û rojên xwe, her tim bi tenê ye

Kurdistan, dilê me te ye!
Bi dengê me ji te re stranê!
Her dijminê dikin xwîn li erdê
Ji hêvî, ji hevî, me bi te bêrajî her sê!

Ez diçim bi vê rêya xwe, şehîdên me di dilan de
Jiyanî me bi warê xwîn, dipeyvin bi wan de
Stranên me dikin şevê, çavên wêne bi stranê
Dilê kurd piçûk na be, çavên me pir mezin bi mêvanê

Newroz pêşiyanê me, li şevên rengîn
Ji dîrokê diherin, bi hest û bi pirrîn
Bi jin û jiyan, hûn naşin qelbê me yên xirab
Her baş îro, Kurdistan, hûn ji te re bi hilm û bêrîya şad!

Kurdistan, dilê me te ye!
Bi dengê me ji te re stranê!
Her dijminê dikin xwîn li erdê
Ji hêvî, ji hevî, me bi te bêrajî her sê!

Her şewitî, Kurdistan, di nav me yên zindî ye
Ez û tu, li dilê me wekî stranek xwe ye
Nayê guhertin bi her şer û bi her war,
Dîrokê me hêriş e, di dilê me heq e bêtar!

كردستان في قلبنا

عيوننا مشتعلة على ليالي كردستان
أنا هنا ثابت، والأمل في القلوب
نحو الأيادي، القرى والجبال تعلمنا القتال
كلها تصبح حكايات الكرد بالنضال والمعركة

حياتنا مع أطفالنا في وسط الذكريات
نعيشها بصعوبة، نعيشها بعلم، لغتنا جميلة
انتفاضاتنا تتقدم، رؤوسنا عالية
المقاومة وأيامنا، دائمًا نحن بمفردنا

كردستان، في قلبنا أنتِ!
بصوتنا نغني لكِ أغنيتنا!
كل عدو يترك دمه على الأرض
من الأمل، من الأمل، سنمضي معكِ دائمًا!

أمشي في هذا الطريق، شهداؤنا في القلوب
حياتنا مشبعة بالدماء، نتحدث باسمهم
أغانينا تنير الليل، عيون الناس بأغنياتنا
قلب الكرد لا يكون صغيرًا، عيوننا كبيرة بضيوفنا

نوروز يحمل رسائلنا، في الليالي الملونة
نبحث في التاريخ، بشعور وحزن
بالنساء والحياة، لا تبتعدوا عن قلوبنا الطيبة
اليوم أفضل، كردستان، ننتظركِ بحلم وسعادة!

كردستان، في قلبنا أنتِ!
بصوتنا نغني لكِ أغنيتنا!
كل عدو يترك دمه على الأرض
من الأمل، من الأمل، سنمضي معكِ دائمًا!

مهما اشتعلت، كردستان، أنتِ في داخلنا حيّة
أنا وأنتِ، في قلوبنا مثل أغنية لنا
لا تغيرها أي معركة أو أية حرب
تاريخنا محمي، وفي قلوبنا حق لا يموت!

Stranên Kurdî, muzîka Kurdî, dengbêj, govend, klîpên nû, awaz, dîlan, huner, helbest, şevbihêrk."