Μάτια μου (Σαν Πας στα Ξένα) - Γλυκερία | Αλησμόνητες Πατρίδες

Από την συναυλία του ΜΣΚ με την Γλυκερία που πραγματοποιήθηκε στο Αρχαίο Θέατρο Δίου στις 7 Ιουλίου 2022

*Αλησμόνητες πατρίδες | 1922 - 2022*
100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή

Καλλιτεχνική Επιμέλεια - Διεύθυνση: *Καρυοφυλλίδης Μιχάλης*

*Ορχήστρα:*
Φλάουτο: *Κόγια Ελένη, Τσαουσίδη Ελευθερία*
Κλαρινέτο: *Γκουτζαμάνης Γιώργος, Παρής-Νίκας Ρωμανός, Γκασδόγκας Απόστολος, Γκουτζαμάνη Ελένη*
Σαξόφωνο: *Κουτρούλας Γιώργος, Παρούσης Σωτήρης*
Σαντούρι: *Μουλά Έλενα, Θεοδώρου Άννα-Μαρία*
Καβάλι: *Σινοπίδου Άννα-Μαρία*
Ούτι: *Κωνσταντινίδης Σωκράτης*
Κρουστά: *Γκραικός Γιάννης, Τσιανάκας Δημήτριος*
Drums: *Τζημαπίτη-Ευθημιάδη Βίκυ*
Πιάνο: *Βαρδακώστας Γιάννης*
Κιθάρα: *Μπούκλας Λευτέρης, Φαλτάκας Φίλιππος*
Μπουζούκι: *Γιώργος Ρόκας*
Ηλεκτρικό Mπάσο: *Πόλυς Πελέλης, Σιδηρόπουλος Παύλος*
Βιολί: *Κόττορος Μανώλης, Παππάς Παναγιώτης*
Λαούτο & Κιθάρα: *Κωνσταντίνος Φωτιάδης*
Ακορντεόν: *Καράγιας Κωνσταντίνος*

Σολίστες: *Γλυκερία, Τουρνάς Παναγιώτης, Καράμπα Κωνσταντίνα, Παπαγεωργίου Δέσποινα*

Χορωδίες: *Μουσικό Σχολείο Κατερίνης, Δημοτική Χορωδία Αιγινίου "Canto Olympus"*

Αφήγηση: *Κουφός Γεώργιος (Ομότιμος Καθηγητής του Α.Π.Θ)*

*Βίντεο:*
Διεύθυνση/Σκηνοθεσία: *Τσακιρίδης Γιώργος*
Ηχογράφηση: *Κουτάτζη Σοφία, Ορφανίδης Γιώργος*
Επεξεργασία Εικόνας/Ήχου: *RecMe Productions*
Κάμερες: *Συνοπίδης Κυριάκος, Τσακιρίδης Γιώργος, Τζιτζιλής Χρήστος, Γκούμας Γιώργος*
Γραφικά: *Αβραμίδης Αντώνης*
Βοηθός Παραγωγής: *Αβραμίδης Κωσταντίνος*
Παραγωγή: *Ομάδα Εικόνας & Ήχου ΜΣΚ*

Ηχοληψία: *Ρούντος Νίκος, Μόκας Κώστας "Omni Sound"*

Φωτογραφία: *Τερζής Πασχάλης*

Tags: #γλυκερία #συναυλία #τι_σε_μέλλει_εσένανε #αλησμόνητες_πατρίδες #μικρασιατική_καταστροφή

[dimitrioshatzistamoulos]

Μάτια μου, μάτια, μάτια μου
Των οματιών μου μάτια
Τα μάτια μου δεν είδανε
σαν το δικά σου μάτια, ωχ

Σαν πας στα ξένα μάτια μου
μην κάνεις ένα χρόνο
γιατί δεν τον νταγιαντώ
του χωρισμού τον πόνο

Σαν πας στα ξένα, πάρε κι εμένα
πάρε κι εμένα, για συντροφιά
Όπου κι αν θα ‘σαι, να με θυμάσαι
Να με θυμάσαι, παντοτινά

Μάτια μου, μάτια μου, μάτια
των οματιών μου μάτια
Τα μάτια που σε λάτρεψαν
τα έκανες κομμάτια

Γι' αυτά τα μάτια τα γλύκα
τους μάγους θα ρωτήσω
αν μ' αγαπούν ειλικρινά
να μην τα λησμονήσω

Σαν πας στα ξένα, πάρε κι εμένα
πάρε κι εμένα, για συντροφιά
Όπου κι αν θα ‘σαι, να με θυμάσαι
Να με θυμάσαι, παντοτινά

Αμάν

[mixalis]

Σαν πας στα ξέν' αγάπη μου, μην κάμεις ένα χρόνο
Γιατί δεν τον- δεν τον ε-νταγιαντώ του χωρισμού τον πόνο
Σαν πας στα ξένα, πάρε κι εμένα
Πάρε κι εμένα για συντροφιά
Μέρα δεν κάμω δίχως σου και χρόνο πώς θα κάμω
Χωρίς εσέ- εσένα, μάτια μου, γρήγορα θα πεθάνω
Μακριά κι αν θα 'σαι, να με θυμάσαι
Να με θυμάσαι παντοτινά

[SA-rced]

Γλυκερία μου υποκλίνομαι στην φωνή σου όμως σήμερα όσο ακούσουν αυτό το τραγούδι τα μάτια του τρέχουνε όταν έχουν παιδιά στην μακρινή ξενιτιά να σε ευλογημένη 200 άκουσαν

[SA-rced]

Σαν πας στα ξένα πάρε κι εμένα πάρε κι εμένα για συντροφιά

[SA-rced]

Σαν πας στα ξένα πάρε κι εμένα για συντροφιά

[SA-rced]

Σαν πας στα ξένα πάρε κι εμένα ρε κι εμένα για συντροφιά 31 χρόνια είναι αυτά

[ΧαρίλαοςΤζούρας-φι]

Εισε μια γλυκιά μελοδια που τρελενι τον πλανιτη

[SA-rced]

Σαν πας στα ξένα πάρε κι εμένα και συντροφιά

[عشقعلیمرادبیکی]

ما در ایران هستیم . شما عوض اینکه ترانه ها را ترجمه بفارسی کنید نظر ها را ترجمه میکنید . چرا ؟؟

[SA-rced]

Σαν πας στα ξένα πάρε κι εμένα για συντροφιά