5 Способов Сделать Субтитры к Видео На Компьютере и Телефоне

--

#4. Capcut:
#5. Autocap

Мое оборудование для съемки:

*Микрофон Comica VM30*
*Видеосвет Godox SL60W*
*Контровой свет Smallrig RC30B*
*RGB свет для фона Ulanzi VL120*
*Мини-штатив Ulanzi MT-16*
*Штатив Ulanzi OMBRA*

Регистрируясь и оплачивая сервисы и оборудование по моим ссылкам, вы поддерживаете мой канал, т.к мне идет небольшая комиссия с вашей покупки

⏰ Таймкод:
00:00 - как сделать субтитры к видео
01:51 - Kapwing
02:47 - SubtitleBee
04:03 - CapCut
05:04 - Autocap

❗️Информация о видео:

Сегодня я расскажу о 5 способах создания субтитров для видео. И поговорим мы именно об автоматических субтитрах, которые создаются программой или сервисом на основе нашего голоса. Это очень удобно, т.к не нужно ничего вводить вручную. Сегодня мы рассмотрим онлайн сервисы, которые работают в браузере, а так же мобильные приложения. Я расскажу о некоторых нюансах, а вам остается только выбирать инструмент подходящий именно под ваши задачи.

[ARGoStavKitchen]

При закадровом озвучивании я просто загружаю текст и при помощи ютьюба синхронизирую его. Затем средствами Гугла перевожу его на другие языки.

[DenisUspeshny]

Алексей, здравствуйте!
Скажите а в какой программе вы сделали заставку? чтобы буквы выезжали?

[РоманРибзон]

Спасибо за видео! Отличное приложение capcut, получилось сделать классные субтитры✌🏻

[maximareschenko]

спасибо за инструкции. не понятно, как можно сохранить отдельно субтитры для последующей правки на ПК, например. Чтобы исправить грамматику, добавить знаки препинания и тп. Все сервисы добавляют текст на видео, но как это экспортировать для правки - не понятно.

[FenomenMontageee]

Буду знать не только про Cap Cut и его автоматические субтитры, теперь можно сделать мои ролики лучше!

[Miss_Apolinarushka]

я редактирую видео в адобе премьер - из проблем - он крякнутый и сделать автоматические субтитры не выходит. если рендерить видео и кидать его из программы в программу - я теряю качество. как починить премьер?

[lidiawagner]

К сожалению не один не понравился вариант. Все очень плохо переводят и не весь текст, а в CapCut убрали русский язык. А все остальные платные.

[natashabakaeva]

Спасибо, много вариантов, буду пробовать🎉🎉🎉

[ImG_Countries]

Спасибо, Алексей! Вы сохранили мне кучу времени! =)

[ПлюшевыйМишка-ъв]

А есть что-то для пк, чтобы не платить вечные подписки как не как у меня и свой комп есть чтобы легкие алгоритмы просчитывать?

[reyismuhiddin]

Здравствуйте. Почему-то не удаётся найти в PlayStore приложение AutoCap. Почему?

[maria_from_greece]

Здравствуйте. Хочу делать разборы песен, нужно делать субтитры к песне, а потом вставлять кусочки из видео, где объясняю каждое слово. Никак не пойму, как это технически организовать. Я преподаватель и совсем не специалист по монтажу🙈

[teymurmuz]

Спасибо. Взял себе приложение из списка и не дорого, cделал субтитры хорошо и с запятыми и тд. )

[nadiatavifa]

Благодарю, самое крутое видео по теме 🔥🫶🏻

[МаринаТарасова-оо]

А есть редакторы для длинных видео? Больше 10 минут

[ChefinAktion]

А как добавить субтитри в видео где нету голоса, а только видео

[halykovgarik]

Есть такая же программа, но которая будет переводить субтитры на английский?

[SladkoshaD]

Здравствуйте! Создала на kapwing субтитры. очень много ошибок, сидела долго правила все эти ошибки и в итоге не могу бесплатно скачать(((.

[romanbolgar]

К сожалению никакой У меня уже есть текст я делал видео из текста Нигде не могу найти как из этого текста сделать субтитры чтобы добавить на YouTube

[Nebrosky_Fun_Made]

Господа, бох уж с ним с видео... Просто на песенки (аудио, mp3, FLAC вот это всё) чтоб делались субтитры автоматически - какую прогу приспособить? Притом, нужно, конечно же, чтоб была возможность вытаскивать ещё и письменный вариант - в виде файлика .srt или какого другого, чтоб потом это всё можно было редактировать, поскольку конечно же любая прога налепит ошибок, пока будет "срисовывать" на слух...