4S Street - Fordulj még (Official Video)

🔻 Készült az NKA Könnyűzene Kollégiumának Támogatásával 🔻

Felvétel és keverés: Bagossy László
Zenei producer: Bagossy László
Maszter: Szabó Szebasztián (Miracle Sound Studio)
Dalszöveg: Mihály Csaba
Zene: 4S Street
Közreműködött: Sébastien Sylvestre #81

A klipet készítette:
Rendező: Dávid Attila
Kreatív producer: Burján Zsolt
Operatőr: Tóth-Heyn Máté
Gyártásvezető: Kozma Laura
Asszisztens: Ősz Mesi
Focus Puller: Pogonyi Hunor
Kamera asszisztens: Nagy László
Világosító: Gál Márk
Vágás: Rawmatik, Dávid Attila
Color grade: Tóth-Heyn Máté, Dávid Attila
Rental: Rawmatik
Smink/haj: Tankó Beáta
Jelmez: Török Tünde
Kellékek: Szőcs László, Tanászi Balázs
Werkfotók: Gál Márk, Borviz Norbert
Transport: Szilveszter Attila, Székely Ferdinánd
Szereplők
Bíró Panna Dominika
Váradi Gergely
Kiemelt statiszták:
Antal Szilárd, Bíró Gergő, Bíró Mátyás, kutya (Ödön), Székely Ferdinánd, Tamás Réka
Statiszták:
Andries Nikolett, Antal - Andries Andreea, Antal Szidónia, Bardocz Natalia, Benedek Erzsébet, Bucur Timea, Buslig Anna, Buslig Barna, Buslig Emese, Daradics Hannah, Föcze Beáta Mária, Keresztes Zsombor, Lukács Renáta - Bernadett, Péter Boglárka, Piri Brigitta-Renáta, Tamás Noémi, Szép Arienn, és még sokan mások.

Köszönjük a segítséget:
5 kutya, ANT, Bedő Jolán, Benő Szilveszter, Csíki Mozi, Csíkszeredai hegyimentők, Daradics család, Dávid Éva, Elizabeth divatáruház, Gösser Pub, Laczkó Edition, Majestyc Events, Mammut shop, Marosvásárhelyi Nemzetközi repülőtér, Marschal Arnold, Művészetek háza, Ortifex srl; Orbán Ottó, Pro Cultura Siculi; Szederjesi Ferenc, Sapientia EMTE Csíkszeredai kar, Szent Péter és Pál plébániatemplom,Trend Outlet, Vas Ádám, White Angel esküvői szalon.

Köszönjük a támogatást:
ANT, BT BAU, Eurocars Com, Kolumbán Optika, Modern Line Stone

Dalszöveg:

Ou nous avons été si heureux
Nous avons laissé derrière nous
Ce qui est le plus important
Nous voilà en pleine dance Toi et moi

A bal szalad éppen a jobb után, hova lép, nem tudni még
Csak az illat marad, ami elvezet, gyere táncolj úgy, mint rég
Százat fordul körbe a tested, én is ugyanúgy járhatnék
Végtelen mozdulat most ez a tánc de te párat fordulj még!

Nem pihen, én diktálom a tempót, nem szünetel ez a dal
Fárad a láb és jobban dobban a szív, ez egy múló táncviadal
Izzadtságtól ázik a test, csakis értetek él ez a tér
Végtelen mozdulat most ez a tánc, de te párat fordulj még!

Megpördül a lány, elkap a kéz,
Ez a két szempár most épp megigéz
Gyere fordulj még, gyere fordulj még!

Megnyílik a föld, most zuhanunk
Le a mélybe de egyszer szárnyra kapunk,
Ide nem kell fék, ide nem kell fék!

Mikor voltunk utoljára ennyire boldogak,
Hátunk mögött veszni hagytuk, ami fontosabb
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én
Eljövök majd jobb időkre, lesz is úgy, hogy elmegyek
Csak menni-menni kell, ha itt maradni nem lehet
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én

Szűkül a kör és lassul a dal, már nem lüktet bennünk a vér
Botlik a láb, majd térdre zuhan, egyszerre kialszik minden fény
Szépen járja a lábad, te maradsz állva a legvégén,
Én ugyanúgy nézem és várom majd, hogy párat fordulj még

Elhalkul most minden és csak a csend marad itt, te meg én
Sápadt arccal nézel rám, majd hosszan fekszel a kör közepén
Már nem járja szépen a lábad, te maradsz állva a legvégén,
Én ugyanígy nézem és várom majd, hogy párat fordulj még

Megpördül a lány, elkap a kéz,
Ez a két szempár most épp megigéz
Gyere fordulj még, gyere fordulj még!

Megnyílik a föld, most zuhanunk
Le a mélybe de egyszer szárnyra kapunk,
Ide nem kell fék, ide nem kell fék!

Mikor voltunk utoljára ennyire boldogak,
Hátunk mögött veszni hagytuk, ami fontosabb
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én
Eljövök majd jobb időkre, lesz is úgy, hogy elmegyek
Csak menni-menni kell, ha itt maradni nem lehet
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én

© Minden Jog Fenntartva

[Attexi]

Fú ez most nagyon szíven ütött. 6 éve ismerkedtem meg a barátnőmmel, nagyon jól ment minden, aztán egy olyan munkahelyre kerültem, hogy hetekig voltam távoli országokban és csak napokra esetleg órákra jöttem haza. Majdnem szakítottunk, pedig tudtam, hogy ő az igazi, de nagyon szerettem azt a munkahelyemet. Mégis meghoztam azt a nehéz döntést és váltottam, itthon maradtam. Szinte újra udvarolnom kellett annyira eltávolodtunk, de most már 4 éve vagyunk házasok és két szép gyermekkel is bővült a családunk. Biztosan sokan vannak így, de mindenkinek azt ajánlom, hogy mérlegeljenek és ne a pillanatnyi haszonra gondoljanak, mert nem mindegy kivel éled le az életed. 🙂 Köszönöm 4S Street, hogy újra eszembe juttattátok ezt!☺

[anikov-gardality]

A szövegírónak nagy gratuláció. Nagyon mély érzelmeket ír le. Nem olyan, hogy "...ülj rà az arcomra....". Köszönöm, hogy minősêgi dalt csináltok.❤

[zsoltbognar]

Srácok! Zseni a dal, a szöveg, a klip... Minden!!! :) Mindig jókor! Köszi! :)

[SiposAttila]

Ez a szám!!! Atyaég, annyira epic lett, imádom! Hangzás, szöveg, minden része zseniális!

[Hunor_Plays]

Nagyon jólett ezt halgatom folyton! Remélem soha nem hadjátok abba csak így tovább és sok sikert kivánok a további években nektek!!! Nagy Rajongotok vagyok!

[ritabacsinszki]

Atya ég ez hatalmas!!! Nem tudom hányszor hallgattam meg de szerintem még egy jó párszor megfogom ma!!! Egy lánybúcsún hallottam először tőletek számot mégpedig a mesélek a bornak. Mondanom sem kell szerelem volt első hallásra, azóta rajongok a számaitokért. Kincs lesz minden amihez nyúltok, csak így tovább🎶🎧🤩

[katalinbokanyi]

Teli találat ez a szám! ❤️Kedvencem lett, imádom. Szíven talált! 😍Sose fogyjatok ki az ihletekből, sok sok ilyen számot kívánok! 😍❤️

[edenfoals]

Nagy taps! Tetszik ez a szinti világ! 🤩

[StefanJamriska]

Zalakaroson is nagyot szólt. Király 😅😊

[zitamolnar]

Ez Isteni Szívből Gratulálok 4S Street zenekar!Ezt lehet még fokozni??🎉 Nagyon szeretem, ezt is!❤ Újra és újra meg kell hallgatni olyan fantasztikusra sikerült!

[Mike__channel]

Ez nagyon nagyot fog szólni! Életre szoló élmény volt a forgatása!
Megtiszteltetés volt számomra hogy statiszta lehettem! ✌️✌️❤️❤️🙌🍾🍾😍😍😍🥰🔥🔥
Jó volt. Ez az "száj érintés" még gyakoroljátok!🤫🤣🤣😅😅

Fullos zene és csodaszép klip, grat fiúk! 😍👏🏼

[GubaKornel]

Szuper király a dalotok és a klip is szenzációs!

[beamichacikova]

Nagyon gyönyörú eza szam minden benne van ...
Szerelem🥰

[violettaherczeg]

Nagyon szuper lett a klip, gyönyörű képek, szép történet.

[ÁgnesKovács-fc]

Nagyon jó lett! Már koncerteken is nagyon tetszett! 🥰🥰🥰

[Ferenc-Racz]

A dalszöveg egy intenzív és érzelmes táncról és annak hatásairól szól. A tánc metaforaként szolgál egy kapcsolatra, érzelmi állapotra vagy élethelyzetre, amelyet a dal hőseiként élnek meg.

A dalszöveg jelentése és mondanivalója:

Tánc mint metafora: A tánc a dalban szimbolikus szerepet játszik. Az emberek az érzelmi állapotukat és a kapcsolatukat tánc formájában fejezik ki. A szöveg arra utal, hogy a tánc lehetőség arra, hogy megéljük a pillanatot, hogy boldogságot találjunk, de ugyanakkor a tánc véges, és a vége közelít.

Boldogság és elengedés: A refrénben többször is hangsúlyozza, hogy mikor voltunk utoljára ennyire boldogok. A tánc közepén, ahol csak te meg én vagyunk, érzékelhető, hogy a szereplők a boldogságot és a pillanatot próbálják megragadni, még ha az idő múlásával el is tűnik.

Elválás és jövő: A dalban említett „eljövök majd jobb időkre” és „menni-menni kell, ha itt maradni nem lehet” rész arra utal, hogy a kapcsolat vagy az állapot, amelyet a tánc jelképez, véget ér, és a szereplőknek továbblépniük kell.

Véges tánc és fáradtság: A szöveg azt is leírja, hogy a tánc végül fáradtsághoz vezet, és ahogy a tánc vége közelít, az érzések is csillapodnak. A táncos mozdulatok, az izzadás, a fáradtság mind azt a folyamatot tükrözik, hogy a boldogság, amelyet a tánc vagy a kapcsolat nyújtott, végül kifárad.

Együtt maradás és elengedés: A dal végén a „sápadt arccal nézel rám” rész egyfajta búcsút jelent, ahol a boldogság és a tánc vége után a szereplők szembesülnek a véges természettel és a szükséges elengedéssel.

Összességében a dal a pillanatnyi boldogság, a kapcsolat intenzitása, a fáradtság és végül az elengedés folyamatát mutatja be. A tánc szimbolikusan képviseli ezt az érzelmi utazást, amely a kezdeti boldogságtól a fáradtságon át a búcsúig terjed.

[AndrásnéHuszti]

Nagyo vártam nagyon jó lett a videóklip❤️A dal pedig szép❤️🙂

[hajniferencz]

Szívből Gratulálok ❤️💯Szeretem és újra meg újra 👏👏👏👏🎉🤗❤️

[Tika]

Yeees, még egy szuper dal tőletek 🎉🎉🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏