Tenbûrxane - LÊA QERAJÎ - Tenbûr Concert 'Cemâl Cemâle' 2022 Cologne

Tenbûr Concert "from Soul to Soul - Cemâl Cemâle"
# live @ altes Pfandhaus Cologne
© 10/2022 a project by Eda Tanses
under the musical direction of Cemîl Qoçgîrî

Lêa Qerajî

Binê dewê pirdo texto
Melema mi pirdo texto
Mi va yarê por minito
Pey de ref bi ref reşto

Ref:
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdare lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şimê koyê Sêvajî – Tew Tew melema mi

Dîdara mi, melema mi
Suqulungî kutê kungî
Juyo ke rayê ra nêama, nêşî
Min û torê kuto lingî

Ref
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdarê lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şimê koyê Sêvajî – Tew Tew mele ma mi

Na dîna be faydîya
Melema mi bê faydîya,
Destê xo destê mi ke,
Şimê miradê xo reşîme

Ref:
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdarê lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şime koyê Sêvajî – Tew Tew melema mi

Ref:
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdarê lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şime koyê Sêvajî – Tew Tew melema mi

Lyrics: Bava Xidir
Music: Mikaîl Aslan
Archiv: Tevfik Şahin

Contributors:
Tenbûrxane Students with musical direction of Cemîl Qoçgîrî
Nure Dlovani - Violine
Beate Wolff - Cello
Emrah Oguztürk - Bilûr
Tenbûr: Mîrkan Kurban
Vocal: Serhat Özmentekin
Dengbej: Erkan Top

Recording: Marc Duncan
Mix: Cemîl Qoçgîrî
Master: Gökhan Kimverdi

Art Director: Eda Tanses
Video: Lennard V. Birmanns, Celine Yasemin, Leon Adass
Cover Photo: Serkan Akın

Tenbûrxane @ Social Media:
Instagram:
Facebook:

[berzinserhed]

Ez ji Rojhilatê Kurdistanê ji we Elewîyên Zazayî re silavan dişînim. Em ji te hez dikin. Tu yek ji girîngtirîn çandên Kurdistanê yî. Bi zarokên xwe re bi kurdî bipeyivin û dawî li salên asîmîlasyona tirkan bînin. Hûn ê biserkevin.❤❤❤❤

[pinarozgul]

Alevi Dedelerinin ve Analarının yapamadığını Tenbûxane yapıyor, Gençleri mûzîk vesilesiyle yanyana getirmesi, kendi topraklarına götürmesi, özü ve bütün değerleri ule tanıtması olağanüstü bir çalışmadır ve emektir, sizi severek dinliyor ve takip ediyoruz.
Başta Sevgili Eda Tanses ve sonra da çok değerli Cemîl Qoçgîrî Mamostê ye yürekten teşekkür ediyorum, istisnasınız, özelsiniz yaptığınız çalışmalar ile..
İyiki varsınız.
Berlinden sıcak sevgiler.
Pinar Özgül

[uykulubaykus]

Bağlamanın büyüleyici tınısı, bu orkestranın ustalığında adeta yeniden hayat buluyor

[alinailkaya]

Sabahtan beri kaç kez dinledim bilmiyorum. Yüreğinize sağlık

[miramedjir]

Ev stran û klîb dilê mirov mest dike. Ya Rebbî ev çi aheng e, çi deng û reng e. Hûn her hebin. rêya we vekirî be û her serkeftî bin.

[meetinfo]

Emeğinize, dilinize, elinize, sözünüze sağlık.

[MZmehmetzengin]

Gülbahçesi gibi Orkestra, Ruhunuza, Nefesinize, sazınızın teline sağlık olsun.

[NurtanNurtan-fxuh]

Yahu bu kizilbas alivileri olmasa dünya karanliga bürünür iyiki varsiniz canlar dersimin yadigarleri iyiki varsiniz ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[GOEZ-zc]

Basta Eda Tanses ve Mamoste Cemil olmak üzere emegi gecen bütün Dostlara selam olsun. Bu degerli Calisma icin tesekkürler! Cok güzel olmus!

[BendjebbarRadwen-cojm]

تلاحم الالات والارواح والاصوات وترتيب رهيب ملحمة موسيقية سابقة لزمانها🎉

[ZanyariyaKurdi]

Spas bo xebatê we, destê şima weş bo.

[gulay-ykws]

Eyvallah Canlar ❤
Bu yeni yıl tüm halkımıza, yaratılış haklarıyla özgür ve bağımsız olarak bu dünyada yaşarız ❤

[eylulaydemir]

Helal olsun size Canlar şu orkestranın bir parçası olmak için her şeyimi veririm.Zazaki ana dilim eksik parçam…

[godseyaalsonose]

تحية حب واحترام للشعب الكردي العظيم ❤❤❤

[ChrisRAHE-ir]

Hun her hebên Geli me
Serkeftin bo koma we ❤❤❤
Pir Xweşe
Biji yekîtya Kurdan Biji Kurd ü kurdistan ❤❤❤

[alibiter-ib]

Bir haftadir bu ask klamin transindayim muthis bir derinlik yaratiyor insan ruhunda

[AdemDolaş-fl]

Bu tar harika . Muhteşem. Adeta insanın içine işliyor . Tembura wa xaşbe

[selmaneren]

Deste şıma derdi mevıne.seda şıma aleme pervaz bike ro.🎉🎉

[m-]

eğer bir gün kaybolacak olursam, kendimden ve içimden, gittiğim uzaklıkların tutucusudur bu parçalar, yüreğinizin çiçeklerini her daim hisseden bir dinleyiciden size çok selamlar olsun *

[MAMEKIZAZA]

MUHTESEM, harikka, perfekt, ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Zazaki harika Dil