Eccomi - Marco Frisina - LEGENDADO PT/BR

----------------------------
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
----------------------------

‘Eccomi’, ou ‘Eis-me aqui’ é um canto católico composto pelo Monsenhor Marco Frisina. Frisina é um dos maiores compositores católicos vivos e rege diversos corais no Vaticano atualmente.

Dedico este canto à minha irmãzinha Leticia Castro, quem tive a graça de ver se batizar a abraçar a fé católica em 2018.

LETRA:

Eccomi, Eccomi!
Eis-me aqui! Eis-me aqui!

Signore io vengo
Senhor, eis que eu venho

Eccomi, Eccomi!
Eis-me aqui! Eis- me aqui!

Si compia in me la tua volontà
Seja feita em mim a Tua vontade

Nel mio Signore ho sperato
No meu Senhor eu esperei

e su di me s'è chinato,
E sobre mim se inclinou

ha dato ascolto al mio grido,
Ele ouviu o meu clamor

m'ha liberato dalla morte.
e da morte me livrou

I miei piedi ha reso saldi,
Os meus pés ele firmou

sicuri ha reso i miei passi.
e meus passos ele assegurou

Ha messo sulla mia boca
E colocou em minha boca

un nuovo canto di lode.
Um novo canto de louvor

Il sacrificio non gradisci,
Os sacrifícios não Lhe agradam

ma m'hai aperto l'orecchio,
Mas abriu os meus ouvidos

non hai voluto olocausti,
Holocaustos não pede

allora ho detto: Io vengo!
E então eu disse: eu vou!

Provided to YouTube by Believe SAS Eccomi · Marco Frisina Non temere / Signore è il suo nome ℗ Paoline Editoriale Audiovisivi Released on: 2017-11-03 Author: Marco Frisina Composer: Marco Frisina Music Publisher: Paoline Editoriale Audiovisivi Auto-generated by YouTube.

[DayanePereira.]

"O canto litúrgico não é uma exibição. Por isso, na Missa, deve-se evitar o ‘efeito concerto’, porque a liturgia não é um espetáculo, mas uma verdade". Monsenhor Frisina.

[lov]

Pelas barbas do profeta! Não tem coisa mais bela! 🇻🇦

[antonioanderson]

Esse tipo de harmonia que ouviremos no céu!

[carladarc]

Em meio ao caos ouvir cantos espirituais é um conforto ao coração.

[madrefaustinajm]

Lindíssimo.
Só em ouvir o coração já se coloca em oração.
Lindo trabalho. Parabéns.

[MusicSertanejoBR]

Este belíssimo canto possui uma versão em português cantada pelo Coro da Arquidiocese de Campinas (Schola Cantorum do Pateo do Collegio). O álbum ainda possui outros cantos como: Seguir-te-ei, Ó Hóstia Santa, Alma de Cristo, etc. Vale a pena conferir.

[ginakundo]

Marco frisina é de fato um virtuoso, obrigado por postar. Deus lhes abençoe

[hospitalleretmisericordia]

"Dedico este canto à minha irmãzinha Leticia Castro, quem tive a graça de ver se batizar a abraçar a fé católica em 2018."

Que a graça de Nosso Senhor Jesus Cristo a proteja de todos os males e a conduza sempre no caminho da luz.

✠ DÓMINUS VOBÍSCUM ✠
✟ staychristian
✟ staycatholic

[mariadosanjosferreiranasci]

Que o Nosso Sim Seja como Sim da Santissima Virgem Maria ." *Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua palavra."*
Lc 1, 38

[CanaldeArquitetura]

Belíssimo canto! Italiano é uma belíssima língua!

Frisina é um bárbaro compositor! Uma oportunidade única para apreciar um dom do Senhor!

[aparicoesmarianas]

As músicas de Marco Frisina são inspiradas por Deus, maravilhosas! Outra música dele que vale a pena ser traduzida (é difícil escolher) é "la vera Gioia" :)

[annamonte]

Santa Virgem! Quanta beleza numa só musica. Dá para imaginar o que nos espera após esta vida!!!

[celiopedro]

Recitando o santo Terço e ouvindo repetidamente este sacro Hino eu não contive as lágrimas... meditando os sagrados mistérios sentir a Doçura da Presença de Deus
Me dizendo : EIS-ME AQUI !!!

[JosePedro-wmgt]

Belo! A versão em português nada perde em musicalidade!

[MaluCruz]

A minh’ alma se eleva até a imensidão do infinito junto face do Senhor Jesus Misericordioso e os Anjos de Luz 😌🙏

[kirolas]

Lindo canto, sempre toco em português na missa.

[elizetesantos]

Conheci esse bendito com a minha mãe, quando ela estava numa cama com alzheimer, mas não esquecia, hoje fico feliz de conhecer por completo, me emocionei, obrigado!

[DeusVultBrasil]

Cheguei a me emocionar aqui! Salve Rainha!

[mariaameliabraga]

Eis me aqui Senhor!
Seja feita em a tua vontade.
Amém.